题青龙寺纵公房

· 无可

从谁得法印,不离上方传。
夕磬城霜下,寒房竹月圆。
烟残衰木畔,客住积云边。
未隐沧洲去,时来于此禅。

简要说明

这首诗围绕青龙寺纵公房展开,讲述纵公佛法传承,描绘了纵公房周边清幽的环境,表达了诗人虽未归隐但时常来此参禅的心境,流露出对禅意生活的向往。

逐句注释

  • “从谁得法印,不离上方传”:
    • 字词:“法印”,佛教术语,指印证佛法真伪的标准;“上方”,在佛教中常指僧居的上房,这里代指寺庙高僧。
    • 句意:纵公从谁那里得到佛法的印证呢?原来是来自寺庙高僧的传承。
  • “夕磬城霜下,寒房竹月圆”:
    • 字词:“夕磬”,傍晚寺庙敲的磬声;“城霜”,指城上结的霜。
    • 句意:傍晚的磬声在结霜的城上响起,清冷的僧房外翠竹环绕,明月正圆。
  • “烟残衰木畔,客住积云边”:
    • 字词:“烟残”,指炊烟快要熄灭;“积云”,积聚的云,形容寺庙所处地势高或环境清幽。
    • 句意:快要熄灭的炊烟在衰败的树木旁缭绕,客人住在如同积聚云朵般高远清幽的地方。
  • “未隐沧洲去,时来于此禅”:
    • 字词:“沧州”,指隐者所居之地;“禅”,参禅。
    • 句意:自己还没有前往隐者之地归隐,时常来到这里参禅。

现代译文

纵公从何人处获得佛法印证,
原来是源自寺庙高僧的传承。
傍晚磬声在结霜的城上回荡,
清冷僧房外翠竹映着圆月。
快要熄灭的炊烟在衰木旁飘,
客人住在如积云般清幽之处。
我还没去那隐者之地归隐,
时常来这地方参禅静修。

创作背景

无可是唐朝诗僧,与许多文人、僧人交往密切。这首诗可能创作于他游历或居住在青龙寺期间。当时佛教在社会上有广泛影响,寺庙成为文人墨客、修行者交流和参禅的场所。诗人来到青龙寺纵公房,有感于这里的佛法传承和清幽环境,于是写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 视听结合:“夕磬城霜下”是听觉描写,描绘出傍晚磬声在城上回荡;“寒房竹月圆”是视觉描写,展现出僧房、翠竹和明月的景象,视听结合,营造出清幽静谧的氛围。
    • 虚实结合:“烟残衰木畔”是眼前实景描写,而“客住积云边”则带有一定的虚写成分,将客人居住之地形容为在积云边,增添了一种空灵、高远的感觉。
  • 语言特色:语言清新自然,用词精准。如“夕磬”“城霜”“寒房”“竹月”等词语,简洁地勾勒出画面,且富有画面感和禅意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧、空灵的意境。通过对寺庙环境和生活场景的描写,传达出一种远离尘世喧嚣、追求禅意的心境,使读者能感受到浓厚的佛教氛围和诗人内心的宁静。

常见问题

《题青龙寺纵公房》的作者和朝代是什么?

《题青龙寺纵公房》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《题青龙寺纵公房》主要写了什么?

这首诗围绕青龙寺纵公房展开,讲述纵公佛法传承,描绘了纵公房周边清幽的环境,表达了诗人虽未归隐但时常来此参禅的心境,流露出对禅意生活的向往。

《题青龙寺纵公房》的创作背景是什么?

无可是唐朝诗僧,与许多文人、僧人交往密切。这首诗可能创作于他游历或居住在青龙寺期间。当时佛教在社会上有广泛影响,寺庙成为文人墨客、修行者交流和参禅的场所。诗人来到青龙寺纵公房,有感于这里的佛法传承和清幽环境,于是写下此诗。

《题青龙寺纵公房》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 视听结合 :“夕磬城霜下”是听觉描写,描绘出傍晚磬声在城上回荡;“寒房竹月圆”是视觉描写,展现出僧房、翠竹和明月的景象,视听结合,营造出清幽静谧的氛围。 虚实结合 :“烟残衰木畔”是眼前实景描写,而“客住积云边”则带有一定的虚写成分,将客人居住之地形容为在积云边,增添了一种空灵、高远的感觉。 语言特色 :语言清新自然,用词精准。如“夕磬”“城霜...