送颢法师往太原讲兼呈李司徒

· 无可

近腊辞精舍,幷州谒尚公。
路长山忽尽,塞广雪无穷。
讲席开晴垒,禅衣涉远风。
闻经诸弟子,应满此门中。

简要说明

这首诗是无可送别颢法师前往太原讲经之作,同时也表达了对李司徒的问候。诗中描绘了颢法师旅途的艰辛和环境的恶劣,展现了他为讲经不辞辛劳的精神,最后表达了对讲经活动能吸引众多弟子的期待。

逐句注释

  • “近腊辞精舍,幷州谒尚公”:
    • 字词:“腊”,腊月;“精舍”,僧人居住的地方;“幷州”,即太原;“尚公”,指李司徒。
    • 句意:临近腊月,颢法师辞别精舍,前往幷州拜谒李司徒。
  • “路长山忽尽,塞广雪无穷”:
    • 字词:“塞”,边塞。
    • 句意:路途漫长,山峦突然到了尽头,边塞广阔,大雪无边无际。
  • “讲席开晴垒,禅衣涉远风”:
    • 字词:“晴垒”,晴朗时的营垒;“禅衣”,僧人穿的衣服。
    • 句意:讲经的席位将在晴朗的营垒中开设,颢法师穿着禅衣迎着远方吹来的风。
  • “闻经诸弟子,应满此门中”:
    • 字词:“闻经”,聆听讲经。
    • 句意:那些聆听讲经的弟子们,应该会挤满这个门庭。

现代译文

临近腊月,你辞别精舍,
前往幷州去拜谒李司徒。
路途漫长,山峦忽然不见,
边塞宽广,大雪茫茫无尽。
讲经的席位将在晴垒中开设,
你身着禅衣迎着远方的风。
那些聆听经法的弟子们,
应该会挤满这个门庭之中。

创作背景

无可是唐朝的诗僧,与当时许多文人、僧人交往密切。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是在颢法师准备前往太原讲经时所作。唐朝佛教兴盛,僧人讲经说法活动较为常见,颢法师前往太原讲经可能是应李司徒之邀,无可作诗送别并表达对此次讲经活动的关注。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 虚实结合:“路长山忽尽,塞广雪无穷”是实写颢法师旅途的环境,展现了路途的艰难;“闻经诸弟子,应满此门中”则是虚写,是诗人对讲经活动的预期和想象,虚实结合丰富了诗歌的内容。
    • 情景交融:诗中描写的路途的艰难、环境的恶劣,既表现了颢法师的辛苦,也透露出诗人对他的关切之情,景中含情。
  • 语言特色:语言简洁流畅,用词精准。如“忽”“无”等字,生动地表现出路途变化的突然和雪景的广阔。
  • 意境营造:通过对路途景色和讲经场景的描写,营造出一种既艰辛又充满希望的意境。前半部分的艰苦旅途与后半部分弟子满门的想象形成对比,突出了颢法师讲经活动的意义和价值。

常见问题

《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》的作者和朝代是什么?

《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》主要写了什么?

这首诗是无可送别颢法师前往太原讲经之作,同时也表达了对李司徒的问候。诗中描绘了颢法师旅途的艰辛和环境的恶劣,展现了他为讲经不辞辛劳的精神,最后表达了对讲经活动能吸引众多弟子的期待。

《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》的创作背景是什么?

无可是唐朝的诗僧,与当时许多文人、僧人交往密切。这首诗创作的具体时间难以确切知晓,但从内容来看,是在颢法师准备前往太原讲经时所作。唐朝佛教兴盛,僧人讲经说法活动较为常见,颢法师前往太原讲经可能是应李司徒之邀,无可作诗送别并表达对此次讲经活动的关注。

《送颢法师往太原讲兼呈李司徒》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 虚实结合 :“路长山忽尽,塞广雪无穷”是实写颢法师旅途的环境,展现了路途的艰难;“闻经诸弟子,应满此门中”则是虚写,是诗人对讲经活动的预期和想象,虚实结合丰富了诗歌的内容。 情景交融 :诗中描写的路途的艰难、环境的恶劣,既表现了颢法师的辛苦,也透露出诗人对他的关切之情,景中含情。 语言特色 :语言简洁流畅,用词精准。如“忽”“无”等字,生动地表...