寒夜过叡川师院

· 无可

长生推献寿,法坐四朝登。
问难无[彊]敌,声名掩古僧。
绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯。
语默俱忘寐,残窗半月棱。

简要说明

这首诗记录了无可在寒夜拜访叡川师院的经历。诗中高度赞扬了叡川师的学识和声望,描绘了寺院清幽绝尘的环境,最后表达了诗人与叡川师交谈至深夜、忘却睡眠的情景,展现出一种静谧且富有禅意的氛围。

逐句注释

  • “长生推献寿,法坐四朝登”:
    • 字词:“推”,推崇;“法坐”,指和尚说法的座位。
    • 句意:人们推崇叡川师延年益寿的智慧,他在四个朝代都登上说法之座,可见其资历深厚。
  • “问难无[彊]敌,声名掩古僧”:
    • 字词:“问难”,提出疑问进行辩驳;“[彊]敌”,强大的对手;“掩”,超过。
    • 句意:在辩论佛法时没有人能成为他的对手,他的声名超过了古代的高僧。
  • “绝尘苔积地,栖竹鸟惊灯”:
    • 字词:“绝尘”,远离尘世;“栖竹”,栖息在竹子上。
    • 句意:寺院远离尘世,地上积满了青苔。栖息在竹子上的鸟儿被灯光惊扰。
  • “语默俱忘寐,残窗半月棱”:
    • 字词:“语默”,说话和沉默,这里指与叡川师的交谈和相对无言;“寐”,睡觉;“月棱”,月亮的轮廓。
    • 句意:无论是交谈还是沉默,都让人忘却了睡眠,透过残旧的窗户能看到半月的轮廓。

现代译文

人们推崇您延年益寿的智慧,
您在四个朝代都登上说法之座。
辩论佛法无人能与您匹敌,
声名远超过古代的高僧大德。
寺院远离尘世,地上青苔堆积,
栖息竹间的鸟儿被灯光惊起。
交谈沉默都让我忘了入眠,
残窗之外映出半月的边缘。

创作背景

无可是唐代诗僧,与贾岛等交往密切。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在寒夜拜访叡川师院时所作。当时佛教在唐代较为兴盛,僧人之间的交流和佛法探讨十分频繁。无可拜访叡川师,可能是出于对佛法的交流和对叡川师学识的敬仰,在与叡川师的接触中写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将叡川师与“古僧”对比,通过“问难无[彊]敌,声名掩古僧”突出叡川师佛法高深、声名远扬。
    • 动静结合:“绝尘苔积地”是静态描写,展现出寺院的清幽寂静;“栖竹鸟惊灯”是动态描写,以鸟儿被灯光惊扰的动衬托出环境的静。
  • 语言特色:语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“推”“掩”“积”“惊”等动词的运用,生动地表现出叡川师的形象和寺院的环境特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且富有禅意的意境。前两联赞扬叡川师,为诗歌奠定了庄重的基调;后两联描绘寺院环境和交谈情景,将读者带入一个远离尘世喧嚣、专注于佛法交流的氛围中,最后“残窗半月棱”更增添了一份静谧和空灵的感觉。

常见问题

《寒夜过叡川师院》的作者和朝代是什么?

《寒夜过叡川师院》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《寒夜过叡川师院》主要写了什么?

这首诗记录了无可在寒夜拜访叡川师院的经历。诗中高度赞扬了叡川师的学识和声望,描绘了寺院清幽绝尘的环境,最后表达了诗人与叡川师交谈至深夜、忘却睡眠的情景,展现出一种静谧且富有禅意的氛围。

《寒夜过叡川师院》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,与贾岛等交往密切。这首诗创作的具体时间不详,但应是他在寒夜拜访叡川师院时所作。当时佛教在唐代较为兴盛,僧人之间的交流和佛法探讨十分频繁。无可拜访叡川师,可能是出于对佛法的交流和对叡川师学识的敬仰,在与叡川师的接触中写下此诗。

《寒夜过叡川师院》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将叡川师与“古僧”对比,通过“问难无[彊]敌,声名掩古僧”突出叡川师佛法高深、声名远扬。 动静结合 :“绝尘苔积地”是静态描写,展现出寺院的清幽寂静;“栖竹鸟惊灯”是动态描写,以鸟儿被灯光惊扰的动衬托出环境的静。 语言特色 :语言简洁平实,没有过多华丽的辞藻,但用词精准。如“推”“掩”“积”“惊”等动词的运用,生动地表现出叡川师...