冬晚与诸文士会太仆田卿宅

· 无可

从容启华馆,馔玉复烧兰。
是岁兹旬尽,良宵几刻残。
风回松竹动,人息斗牛寒。
此后思良集,须期月再圆。

简要说明

这首诗描绘了诗人在太仆田卿宅与诸位文士聚会的情景,展现了聚会的奢华与美好时光。同时,通过描写冬夜之景,营造出一种清幽的氛围,最后表达了对此次聚会的怀念以及期待下次再聚的心情。

逐句注释

  • “从容启华馆,馔玉复烧兰”:
    • 字词:“从容”,舒缓、悠闲的样子;“启”,打开;“华馆”,华丽的馆舍;“馔玉”,精美的食物;“烧兰”,点燃香料,兰指兰草,常被制成香料。
    • 句意:主人悠闲地打开华丽的馆舍,摆上精美的食物,点燃芬芳的香料。
  • “是岁兹旬尽,良宵几刻残”:
    • 字词:“是岁”,这一年;“兹旬”,这个十天;“良宵”,美好的夜晚;“刻”,古代计时单位。
    • 句意:这一年到这个十天就要结束了,这美好的夜晚还剩下多少时刻呢。
  • “风回松竹动,人息斗牛寒”:
    • 字词:“回”,回旋;“人息”,人们休息;“斗牛”,星宿名,这里指天空。
    • 句意:风回旋着吹动松竹,人们休息了,天空显得格外寒冷。
  • “此后思良集,须期月再圆”:
    • 字词:“良集”,美好的聚会;“期”,期待。
    • 句意:此后会思念这次美好的聚会,期待着月亮再次圆满时能再次相聚。

现代译文

主人悠闲地打开华丽的馆舍,
摆上珍馐美馔,点燃芬芳香料。
这一年到这一旬就要过完,
美好的夜晚还剩多少时光。
风回旋吹动松竹沙沙作响,
人们休息后天空寒意更浓。
此后定会思念这次的聚会,
期待着月圆之时再次相逢。

创作背景

无可是唐代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从“是岁兹旬尽”可推测可能是年末之际。当时诗人与诸位文士在太仆田卿的宅第相聚,众人共度良宵,诗人有感而发写下此诗,记录这次聚会的情景与感受。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“风回松竹动”是动态描写,展现了风的吹拂和松竹的摇曳;“人息斗牛寒”是静态描写,描绘出人们休息后天空寒冷寂静的景象,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。
    • 借景抒情:通过描写冬夜的风、松竹以及寒冷的天空,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人对聚会时光的珍惜和对下次相聚的期待之情。
  • 语言特色:语言简洁自然,用词精准。如“馔玉”形象地描绘出食物的精美,“烧兰”则增添了聚会的高雅氛围;“风回”“人息”等词语简洁地勾勒出冬夜的动态与静态画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既热闹又清幽的意境。前两句描绘聚会的奢华热闹,后六句随着时间推移,氛围逐渐变得清幽宁静,最后表达出对聚会的留恋和对未来相聚的期盼,使读者能深刻感受到诗人的情感变化。

常见问题

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》的作者和朝代是什么?

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在太仆田卿宅与诸位文士聚会的情景,展现了聚会的奢华与美好时光。同时,通过描写冬夜之景,营造出一种清幽的氛围,最后表达了对此次聚会的怀念以及期待下次再聚的心情。

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,这首诗具体创作时间不详,但从“是岁兹旬尽”可推测可能是年末之际。当时诗人与诸位文士在太仆田卿的宅第相聚,众人共度良宵,诗人有感而发写下此诗,记录这次聚会的情景与感受。

《冬晚与诸文士会太仆田卿宅》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“风回松竹动”是动态描写,展现了风的吹拂和松竹的摇曳;“人息斗牛寒”是静态描写,描绘出人们休息后天空寒冷寂静的景象,动静结合,使诗歌画面生动且富有层次感。 借景抒情 :通过描写冬夜的风、松竹以及寒冷的天空,营造出一种清幽、静谧的氛围,抒发了诗人对聚会时光的珍惜和对下次相聚的期待之情。 语言特色 :语言简洁自然,用词精准。如“馔玉”形...