这首诗是无可对姚合寄诗的酬答之作。诗中先写新命打破闲适生活,接着描绘晚秋之景,然后叙述自己在官场中的孤独心境,最后表达对人外寺的怀念及与友人暌违经年的感慨。
晚秋酬姚合见寄
新命起高眠,江湖空浩然。
木衰犹有菊,燕去即无蝉。
分察千官内,孤怀远岳边。
萧条人外寺,暌阻又经年。
木衰犹有菊,燕去即无蝉。
分察千官内,孤怀远岳边。
萧条人外寺,暌阻又经年。
简要说明
逐句注释
- “新命起高眠,江湖空浩然”:
- 字词:“新命”,新的任命;“高眠”,闲适的睡眠,指悠闲生活;“江湖”,指退隐的江湖生活;“浩然”,广大辽阔的样子。
- 句意:新的任命打破了我闲适的睡眠,曾经向往的江湖生活如今只能徒然感慨了。
- “木衰犹有菊,燕去即无蝉”:
- 字词:“木衰”,树木凋零;“菊”,菊花,秋季开花;“燕”,燕子,秋季迁徙;“蝉”,蝉在秋季一般不再鸣叫。
- 句意:树木凋零了但还有菊花开放,燕子离去后就听不到蝉鸣了。
- “分察千官内,孤怀远岳边”:
- 字词:“分察”,指在朝廷中任职;“千官”,众多官员;“孤怀”,孤独的情怀;“远岳”,远处的山岳。
- 句意:我在众多官员中任职,孤独的情怀却向往着远处的山岳。
- “萧条人外寺,暌阻又经年”:
- 字词:“萧条”,冷落、荒凉;“人外寺”,远离尘世的寺庙;“暌阻”,分离阻隔;“经年”,经过一年或若干年。
- 句意:那冷落荒凉的人外寺,我与它分离阻隔又经过了一年。
现代译文
新的任命把我从闲适睡眠中唤醒,
曾经向往的江湖生活只剩空叹。
树木凋零处仍有菊花傲然绽放,
燕子离去后再也听不到蝉鸣响。
我在众多官员中任职身不由己,
孤独情怀却飞向远处的山岳里。
那冷落荒凉的人外寺啊太遥远,
与它分离阻隔又过了一年时间。
创作背景
无可是唐代诗僧,与姚合交往密切。这首诗创作于他接受新的任命之后。在唐朝,一些僧人也会因各种原因进入官场或参与世俗事务。无可原本可能过着闲适的退隐生活,新的任命改变了他的生活状态,他通过这首诗表达自己在官场中的复杂心境以及对过往闲适生活和人外寺的怀念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:“木衰犹有菊,燕去即无蝉”通过描写晚秋典型的景物,如凋零的树木、盛开的菊花、离去的燕子和消失的蝉鸣,营造出一种清冷、寂寥的氛围,借此抒发自己内心的孤独和对时光流逝的感慨。
- 对比:“新命起高眠,江湖空浩然”将新的任命带来的改变与曾经向往的江湖生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的怀念和对现实的无奈。
- 语言特色:语言简洁自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“木衰犹有菊,燕去即无蝉”,用简洁的语言描绘出晚秋的景象,生动而形象。
- 意境营造:整首诗营造出一种孤独、清冷、寂寥的意境。从晚秋的景色描写到官场中的孤独情怀,再到对人外寺的怀念,层层递进,使读者能够深刻感受到诗人内心的复杂情感。诗的结尾“萧条人外寺,暌阻又经年”更是将这种寂寥的氛围推向了高潮。
常见问题
《晚秋酬姚合见寄》的作者和朝代是什么?
《晚秋酬姚合见寄》的作者是无可,页面按唐作品展示。
《晚秋酬姚合见寄》主要写了什么?
这首诗是无可对姚合寄诗的酬答之作。诗中先写新命打破闲适生活,接着描绘晚秋之景,然后叙述自己在官场中的孤独心境,最后表达对人外寺的怀念及与友人暌违经年的感慨。
《晚秋酬姚合见寄》的创作背景是什么?
无可是唐代诗僧,与姚合交往密切。这首诗创作于他接受新的任命之后。在唐朝,一些僧人也会因各种原因进入官场或参与世俗事务。无可原本可能过着闲适的退隐生活,新的任命改变了他的生活状态,他通过这首诗表达自己在官场中的复杂心境以及对过往闲适生活和人外寺的怀念。
《晚秋酬姚合见寄》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :“木衰犹有菊,燕去即无蝉”通过描写晚秋典型的景物,如凋零的树木、盛开的菊花、离去的燕子和消失的蝉鸣,营造出一种清冷、寂寥的氛围,借此抒发自己内心的孤独和对时光流逝的感慨。 对比 :“新命起高眠,江湖空浩然”将新的任命带来的改变与曾经向往的江湖生活形成对比,突出了诗人对闲适生活的怀念和对现实的无奈。 语言特色 :语言简洁自然,没有过多...