秋寄从兄贾岛

· 无可

暝虫喧暮色,默思坐西林。
听雨寒更彻,开门落叶深。
昔因京邑病,并起洞庭心。
亦是吾兄事,迟回共至今。

简要说明

这首诗通过描绘秋夜之景,抒发了诗人对从兄贾岛的思念之情。诗中展现了秋夜的寂静、冷清,诗人在这样的环境中陷入对往昔与贾岛共同经历的回忆,表达出两人在人生境遇中的惺惺相惜。

逐句注释

  • “暝虫喧暮色,默思坐西林”:
    • 字词:“暝虫”,暮暗中的秋虫;“西林”,西边的树林,这里可能指诗人所处的幽静之地。
    • 句意:暮暗中秋虫喧闹,在暮色里更显嘈杂,我默默沉思,独自坐在西边的树林中。
  • “听雨寒更彻,开门落叶深”:
    • 字词:“寒更”,寒夜的更声;“彻”,通,这里指雨声与更声交织通宵。
    • 句意:聆听着寒夜的雨声和更声交织到天亮,打开门,发现落叶堆积得很厚。
  • “昔因京邑病,并起洞庭心”:
    • 字词:“京邑病”,在京城生活时的困扰或疾病;“洞庭心”,归隐之心,洞庭湖常是文人笔下隐居之地的象征。
    • 句意:过去因为在京城生活遭遇困境,便一同萌生了归隐洞庭湖的想法。
  • “亦是吾兄事,迟回共至今”:
    • 字词:“迟回”,迟疑,徘徊。
    • 句意:这也是我兄长您的事情,我们迟疑徘徊,一直到了如今。

现代译文

暮暗中秋虫喧闹,暮色里嘈杂一片,
我默默沉思,独自坐在西边树林间。
聆听寒夜雨声和更声交织到天亮,
打开门,只见落叶堆积得那么厚。
过去因京城生活的困境和烦忧,
我们一同萌生了归隐洞庭的念头。
这也是兄长您曾有的心事,
我们迟疑徘徊,一直到了现在时候。

创作背景

贾岛和无可都是唐朝的僧人诗人。他们早年在京城长安为僧,可能在京城的生活中遭遇了一些不如意之事,产生了归隐的想法。这首诗是无可在秋天寄给从兄贾岛的,具体创作时间难以精确确定,但大致是他们在京城经历了一些波折后,无可通过诗歌表达对贾岛的思念以及对往昔共同想法的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了秋夜的景象,如“暝虫喧暮色”“听雨寒更彻”“开门落叶深”,通过秋虫、雨声、落叶等景物,营造出一种寂静、冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对从兄的思念之情。
    • 回忆与现实结合:前四句写眼前秋夜之景,后四句回忆过去在京城时与贾岛一同萌生的归隐想法,将现实的孤独与过去的经历相联系,使情感更加深沉、真挚。
  • 语言特色:语言简洁自然,用朴素的文字勾勒出清晰的画面,如“听雨寒更彻,开门落叶深”,没有过多的修饰,却生动地展现出秋夜的寒冷和寂静。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂、略带惆怅的意境。秋夜的虫声、雨声、落叶,再加上诗人的默默沉思,构成了一幅充满愁绪的画面,很好地烘托出诗人对从兄的思念以及对人生境遇的感慨。

常见问题

《秋寄从兄贾岛》的作者和朝代是什么?

《秋寄从兄贾岛》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《秋寄从兄贾岛》主要写了什么?

这首诗通过描绘秋夜之景,抒发了诗人对从兄贾岛的思念之情。诗中展现了秋夜的寂静、冷清,诗人在这样的环境中陷入对往昔与贾岛共同经历的回忆,表达出两人在人生境遇中的惺惺相惜。

《秋寄从兄贾岛》的创作背景是什么?

贾岛和无可都是唐朝的僧人诗人。他们早年在京城长安为僧,可能在京城的生活中遭遇了一些不如意之事,产生了归隐的想法。这首诗是无可在秋天寄给从兄贾岛的,具体创作时间难以精确确定,但大致是他们在京城经历了一些波折后,无可通过诗歌表达对贾岛的思念以及对往昔共同想法的感慨。

《秋寄从兄贾岛》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了秋夜的景象,如“暝虫喧暮色”“听雨寒更彻”“开门落叶深”,通过秋虫、雨声、落叶等景物,营造出一种寂静、冷清、孤寂的氛围,抒发了诗人内心的孤独和对从兄的思念之情。 回忆与现实结合 :前四句写眼前秋夜之景,后四句回忆过去在京城时与贾岛一同萌生的归隐想法,将现实的孤独与过去的经历相联系,使情感更加深沉、真挚。 语言特色 :...