秋夜寄青龙寺空贞二上人

· 无可

夜来思道侣,木叶向人飘。
精舍池边古,秋山树下遥。
磬寒彻几里,云白已经宵。
未得同居止,萧然自寂寥。

简要说明

这首诗是无可在秋夜思念青龙寺的空、贞二位僧人而作。通过描绘秋夜之景,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对道侣的思念之情以及自己独居时的寂寥之感。

逐句注释

  • “夜来思道侣,木叶向人飘”:
    • 字词:“道侣”,指志同道合的友人,这里指空、贞二上人;“木叶”,树叶。
    • 句意:夜晚来临,我思念着空、贞二位道侣,树叶纷纷向人飘落。
  • “精舍池边古,秋山树下遥”:
    • 字词:“精舍”,僧人居住的地方,这里指青龙寺;“遥”,遥远。
    • 句意:青龙寺的池塘边显得古老而幽静,秋山在远处的树下显得格外遥远。
  • “磬寒彻几里,云白已经宵”:
    • 字词:“磬”,寺庙中使用的一种打击乐器;“彻”,穿透;“经宵”,经过一夜。
    • 句意:清冷的磬声能穿透几里地,洁白的云朵已经飘浮了一夜。
  • “未得同居止,萧然自寂寥”:
    • 字词:“同居止”,住在一起;“萧然”,冷清、寂寞的样子;“寂寥”,孤独寂寞。
    • 句意:没能和二位道侣住在一起,我独自冷清寂寞。

现代译文

夜晚来临,我思念着道侣,
树叶纷纷向我身边飘来。
精舍的池塘边透着古老,
秋山在远处树下显得遥远。
清冷的磬声能传彻几里,
洁白的云朵已飘浮一夜。
没能和你们住在一起呀,
我独自冷清又倍感寂寥。

创作背景

无可是唐代诗僧,他与空、贞二上人是志同道合的友人。在一个秋夜,诗人独居,周围的秋景触发了他对道侣的思念之情,于是写下这首诗,以表达自己对友人的想念和独处时的孤寂心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“木叶向人飘”“精舍池边古”“秋山树下遥”“磬寒彻几里,云白已经宵”等,通过描绘秋夜的景象,营造出清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对道侣的思念和自己的寂寥之情。
    • 虚实结合:前六句写景,是实写秋夜之景;最后两句“未得同居止,萧然自寂寥”则是虚写,直接抒发诗人的情感,虚实结合,使诗歌更具感染力。
  • 语言特色:语言简洁质朴,用词精准。如“寒”字既写出了磬声的清冷,也烘托出了秋夜的寒意和诗人内心的孤寂;“遥”字则形象地表现出秋山的遥远和诗人与道侣之间的距离感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜的落叶、古老的精舍、遥远的秋山、清冷的磬声和洁白的云朵,共同构成了一幅宁静而又略带凄凉的画面,很好地传达出了诗人思念友人、孤独寂寞的心境。

常见问题

《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的作者和朝代是什么?

《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的作者是无可,页面按唐作品展示。

《秋夜寄青龙寺空贞二上人》主要写了什么?

这首诗是无可在秋夜思念青龙寺的空、贞二位僧人而作。通过描绘秋夜之景,营造出清冷、孤寂的氛围,表达了诗人对道侣的思念之情以及自己独居时的寂寥之感。

《秋夜寄青龙寺空贞二上人》的创作背景是什么?

无可是唐代诗僧,他与空、贞二上人是志同道合的友人。在一个秋夜,诗人独居,周围的秋景触发了他对道侣的思念之情,于是写下这首诗,以表达自己对友人的想念和独处时的孤寂心境。

《秋夜寄青龙寺空贞二上人》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“木叶向人飘”“精舍池边古”“秋山树下遥”“磬寒彻几里,云白已经宵”等,通过描绘秋夜的景象,营造出清冷、孤寂的氛围,从而抒发了诗人对道侣的思念和自己的寂寥之情。 虚实结合 :前六句写景,是实写秋夜之景;最后两句“未得同居止,萧然自寂寥”则是虚写,直接抒发诗人的情感,虚实结合,使诗歌更具感染力。 语言特色 :语言简洁质...