这首诗是清江送别韦参军前往江陵之作,诗中既表达了送别时的萧索凄凉之情,又抒发了自身漂泊无依、对尘世的厌倦之感,最后表明因韦参军有道义而想跟随他前往南荆的意愿。
送韦参军江陵
槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
海上旧山无的信,东门归路不堪行。
身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名。
公子道存知不弃,欲依刘表住南荆。
简要说明
逐句注释
- “槐花落尽柳阴清,萧索凉天楚客情”:
- 字词:“楚客”,客居楚地之人,这里可理解为漂泊之人;“萧索”,冷落、凄凉。
- 句意:槐花已经落尽,柳荫显得格外清幽,这冷落凄凉的氛围勾起了漂泊之人的愁情。
- “海上旧山无的信,东门归路不堪行”:
- 字词:“海上旧山”,可能指诗人故乡;“的信”,确切的消息;“东门归路”,归乡之路。
- 句意:故乡没有确切的消息传来,归乡之路也难以通行。
- “身随幻境劳多事,迹学禅心厌有名”:
- 字词:“幻境”,虚幻的尘世;“禅心”,指清静寂定的心境。
- 句意:身体在虚幻的尘世中忙碌许多琐事,行为学习禅意心境而厌恶名声。
- “公子道存知不弃,欲依刘表住南荆”:
- 字词:“公子”,指韦参军;“道存”,有道义;“刘表”,东汉末年荆州牧,这里借指韦参军;“南荆”,指江陵一带。
- 句意:知道公子您有道义不会抛弃我,我想跟随您前往江陵居住。
现代译文
槐花都已落尽,柳荫下一片清幽,
这萧索凄凉的氛围撩动了我这漂泊客的愁情。
故乡没有传来确切的消息,
归乡的路啊,此刻难以通行。
我在这虚幻的尘世中为诸多琐事奔波,
效仿禅心,厌恶世间的虚名。
知道公子您心怀道义不会将我舍弃,
我想追随您前往江陵把身安。
创作背景
清江是唐代诗僧,他一生漂泊,居无定所。此诗创作时,具体时间不详,但应是韦参军要前往江陵,清江送别之际所作。诗人在生活中可能遭遇诸多不顺,故乡难归,对尘世感到厌倦,而韦参军有道义,让他看到了可以依托的希望,于是便有了跟随前往江陵的想法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:开篇“槐花落尽柳阴清”,通过描绘槐花飘落、柳荫清幽的景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了送别时的惆怅之情和自身的漂泊之愁。
- 对比衬托:“身随幻境劳多事”与“迹学禅心厌有名”形成对比,将自己在尘世中的忙碌与对禅意心境的追求进行衬托,突出了诗人对尘世的厌倦和对宁静、淡泊生活的向往。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能真切地表达出诗人的情感。如“海上旧山无的信,东门归路不堪行”,直白地写出了诗人故乡难归的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫、无奈的意境。诗中通过描写自然景象和自身的心境,如“槐花落尽”“萧索凉天”“无的信”“不堪行”等,让读者感受到诗人内心的孤寂与愁苦,以及对未来的迷茫。最后表明想依韦参军前往南荆,又透露出一丝对未来的期许,使意境更加丰富复杂。
常见问题
《送韦参军江陵》的作者和朝代是什么?
《送韦参军江陵》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《送韦参军江陵》主要写了什么?
这首诗是清江送别韦参军前往江陵之作,诗中既表达了送别时的萧索凄凉之情,又抒发了自身漂泊无依、对尘世的厌倦之感,最后表明因韦参军有道义而想跟随他前往南荆的意愿。
《送韦参军江陵》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,他一生漂泊,居无定所。此诗创作时,具体时间不详,但应是韦参军要前往江陵,清江送别之际所作。诗人在生活中可能遭遇诸多不顺,故乡难归,对尘世感到厌倦,而韦参军有道义,让他看到了可以依托的希望,于是便有了跟随前往江陵的想法。
《送韦参军江陵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :开篇“槐花落尽柳阴清”,通过描绘槐花飘落、柳荫清幽的景象,营造出一种凄凉、萧索的氛围,为全诗奠定了情感基调,借景抒发了送别时的惆怅之情和自身的漂泊之愁。 对比衬托 :“身随幻境劳多事”与“迹学禅心厌有名”形成对比,将自己在尘世中的忙碌与对禅意心境的追求进行衬托,突出了诗人对尘世的厌倦和对宁静、淡泊生活的向往。 语言特色 :语言质朴自...