这首诗描绘了秋日傍晚的凄凉之景,诗人登楼望月,借景抒发了对友人李少尹的思念之情,同时也流露出自己不被重视、怀才不遇的寂寥之感。
登楼望月寄凤翔李少尹
陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条。
登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙,月随阳雁极烟霄。
轩车不重无名客,此地谁能访寂寥。
登楼望月楚山上,月到楼南山独遥。
心送秦人趋凤阙,月随阳雁极烟霄。
轩车不重无名客,此地谁能访寂寥。
简要说明
逐句注释
- “陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条”:
- 字词:“陌”,街道;“凋”,凋零;“寒条”,指秋天寒冷中的树枝。
- 句意:街道上凉风吹过,槐树的叶子纷纷凋零,夕阳西下,秋露浸湿了寒冷的树枝。
- “登楼望月楚山上,月到楼南山独遥”:
- 字词:“楚山”,这里可能泛指诗人所在之地的山;“遥”,遥远。
- 句意:我登上楚山上的高楼望月,月亮升到了楼南,而山显得格外遥远。
- “心送秦人趋凤阙,月随阳雁极烟霄”:
- 字词:“秦人”,可能指友人李少尹;“凤阙”,汉代宫阙名,这里借指朝廷;“阳雁”,即大雁;“极烟霄”,直到云霄。
- 句意:我的心随着友人前往朝廷,而月亮也随着大雁一直到了云霄之处。
- “轩车不重无名客,此地谁能访寂寥”:
- 字词:“轩车”,古代大夫以上官员乘坐的车子,这里指代达官贵人;“无名客”,诗人自指;“寂寥”,孤独寂寞。
- 句意:达官贵人不看重我这个无名之人,在这地方又有谁会来探访我这孤独寂寞之人呢。
现代译文
街道上凉风吹拂,槐树叶子凋零,
夕阳西下,秋露浸湿了寒冷的枝条。
我登上楚山上的高楼眺望月亮,
月亮升到楼南,山峦显得无比遥远。
我的心追随着友人奔赴朝廷,
月亮伴随着大雁直上云霄。
达官贵人不看重我这无名之辈,
在这地方谁会来探访我这孤独之人。
创作背景
清江是唐代诗僧,他的生平资料较少。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在一个秋日傍晚登上高楼,触景生情,思念远在凤翔的友人李少尹。同时,诗中流露出的怀才不遇之感,可能与他在当时不被重视的处境有关,反映了他内心的孤独与寂寞。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前两句描绘了秋日傍晚凉风、落叶、秋露等凄凉之景,为全诗奠定了伤感的基调,后文中望月、山遥等景象,也都融入了诗人的情感,通过这些景色抒发了自己的思念与寂寥之情。
- 虚实结合:“心送秦人趋凤阙”是虚写,表达了诗人对友人的牵挂与想象;“月随阳雁极烟霄”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感。如“陌上凉风槐叶凋,夕阳秋露湿寒条”,用简洁的语言勾勒出一幅秋日凄凉图。
- 意境营造:通过对秋日景色和登楼望月情景的描写,营造出一种孤独、凄凉、寂寥的意境。诗中既有对友人的思念,又有自己怀才不遇的感慨,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《登楼望月寄凤翔李少尹》的作者和朝代是什么?
《登楼望月寄凤翔李少尹》的作者是清江,页面按唐作品展示。
《登楼望月寄凤翔李少尹》主要写了什么?
这首诗描绘了秋日傍晚的凄凉之景,诗人登楼望月,借景抒发了对友人李少尹的思念之情,同时也流露出自己不被重视、怀才不遇的寂寥之感。
《登楼望月寄凤翔李少尹》的创作背景是什么?
清江是唐代诗僧,他的生平资料较少。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗中可以推测,诗人在一个秋日傍晚登上高楼,触景生情,思念远在凤翔的友人李少尹。同时,诗中流露出的怀才不遇之感,可能与他在当时不被重视的处境有关,反映了他内心的孤独与寂寞。
《登楼望月寄凤翔李少尹》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了秋日傍晚凉风、落叶、秋露等凄凉之景,为全诗奠定了伤感的基调,后文中望月、山遥等景象,也都融入了诗人的情感,通过这些景色抒发了自己的思念与寂寥之情。 虚实结合 :“心送秦人趋凤阙”是虚写,表达了诗人对友人的牵挂与想象;“月随阳雁极烟霄”是实写眼前之景,虚实结合,丰富了诗歌的内涵。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修...