这首诗描绘了张舍人南溪别业的优美景致和闲适生活氛围。诗人先描写别业周边的田园风光,接着展现山中景色与溪流之美,又提及渔家风情,暗示张舍人对官场名利的厌倦,最后想象夜晚明月下听笙的惬意,表达了对这种闲适生活的向往。
张舍人南谿别业
新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行。
山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声。
渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名。
入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙。
山翠自成微雨色,谿花不隐乱泉声。
渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名。
入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙。
简要说明
逐句注释
- “新田绕屋半春耕,藜杖闲门引客行”:
- 字词:“新田”,刚开垦的田地;“藜杖”,用藜的老茎做的手杖;“闲门”,悠闲的门径。
- 句意:新开垦的田地环绕着房屋,一半正在春耕,主人手持藜杖,从悠闲的门径出来引领客人行走。
- “山翠自成微雨色,溪花不隐乱泉声”:
- 字词:“山翠”,山间的翠绿景色;“微雨色”,像下着微微细雨的样子;“溪花”,溪边的花。
- 句意:山间的翠绿自然形成像下着微微细雨的色泽,溪边的花也掩盖不住那潺潺的乱泉声。
- “渔家远到堪留兴,公府悬知欲厌名”:
- 字词:“渔家”,打渔人家;“堪”,可以;“公府”,官府;“悬知”,料想。
- 句意:远处的渔家来访可以让人留下兴致游玩,料想张舍人在官府中已经厌倦了名利。
- “入夜更宜明月满,双童唤出解吹笙”:
- 字词:“更宜”,更加适宜;“双童”,两个童子;“解”,会,能够。
- 句意:到了夜晚,明月满院更加适宜,唤出两个童子来吹笙奏乐。
现代译文
新垦的田地环绕着房屋,一半正在春耕忙,
主人持着藜杖,从闲适的门径引我去游赏。
山间翠绿仿佛自带微微细雨的色泽,
溪边繁花也藏不住那潺潺乱泉的声响。
远处渔家来访让人兴致悠长,
料想您在公府已厌倦了名利的虚妄。
到了夜晚明月满院更加舒畅,
唤出两个童子吹起笙乐悠扬。
创作背景
法振是中唐时期的诗僧,与当时许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人拜访张舍人的南溪别业,被那里的田园风光和闲适生活所吸引,于是写下这首诗来描绘所见所感,同时也表达对张舍人远离官场喧嚣生活的理解与赞赏。
艺术赏析
- 表现手法:
- 视听结合:“山翠自成微雨色”是视觉描写,描绘出山间翠绿如细雨笼罩的景色;“溪花不隐乱泉声”是听觉描写,突出泉水的潺潺声响。视听结合,使画面更加生动鲜活。
- 虚实结合:前四句对别业周边的田园、山水景色进行实写,描绘出眼前的真实景象;后四句中“渔家远到”“公府厌名”是推测想象之词,为虚写,“入夜明月”“双童吹笙”是设想夜晚的美好场景,也是虚写。虚实结合,丰富了诗歌的内容和意境。
- 语言特色:语言清新自然,如“山翠自成微雨色,溪花不隐乱泉声”,用简洁的语言勾勒出山间溪边的自然之美,没有刻意雕琢的痕迹,却生动地展现出景色的神韵。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适、高雅的意境。通过对田园风光、山水景色、渔家风情以及夜晚笙乐的描写,展现出一个远离尘世喧嚣的世外桃源,表达了诗人对这种闲适生活的向往和追求。
常见问题
《张舍人南谿别业》的作者和朝代是什么?
《张舍人南谿别业》的作者是法振,页面按唐作品展示。
《张舍人南谿别业》主要写了什么?
这首诗描绘了张舍人南溪别业的优美景致和闲适生活氛围。诗人先描写别业周边的田园风光,接着展现山中景色与溪流之美,又提及渔家风情,暗示张舍人对官场名利的厌倦,最后想象夜晚明月下听笙的惬意,表达了对这种闲适生活的向往。
《张舍人南谿别业》的创作背景是什么?
法振是中唐时期的诗僧,与当时许多文人有交往。此诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人拜访张舍人的南溪别业,被那里的田园风光和闲适生活所吸引,于是写下这首诗来描绘所见所感,同时也表达对张舍人远离官场喧嚣生活的理解与赞赏。
《张舍人南谿别业》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 视听结合 :“山翠自成微雨色”是视觉描写,描绘出山间翠绿如细雨笼罩的景色;“溪花不隐乱泉声”是听觉描写,突出泉水的潺潺声响。视听结合,使画面更加生动鲜活。 虚实结合 :前四句对别业周边的田园、山水景色进行实写,描绘出眼前的真实景象;后四句中“渔家远到”“公府厌名”是推测想象之词,为虚写,“入夜明月”“双童吹笙”是设想夜晚的美好场景,也是虚写。虚...