这首诗是护国为悼念蔡处士而作,表达了诗人对蔡处士的深切哀悼之情。诗中通过对蔡处士遗物、遗迹的描写,以及对其死后凄凉景象的刻画,抒发了对有才之人命运不济的感慨和惋惜。
伤蔡处士
箧中遗草是琅玕,对此空令洒泪看。
三径尚余行迹在,数萤犹是映书残。
晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒。
欲问皇天天更远,有才无命说应难。
三径尚余行迹在,数萤犹是映书残。
晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒。
欲问皇天天更远,有才无命说应难。
简要说明
逐句注释
- “箧中遗草是琅玕,对此空令洒泪看”:
- 字词:“箧”,箱子;“遗草”,遗留下来的文稿;“琅玕”,美玉,这里比喻蔡处士的文稿非常珍贵。
- 句意:箱子里蔡处士遗留下来的文稿像美玉一样珍贵,面对这些我只能徒然流泪观看。
- “三径尚余行迹在,数萤犹是映书残”:
- 字词:“三径”,指隐居者的家园,出自蒋诩隐居时在院里开三径的典故;“数萤”,几只萤火虫;“映书”,用萤火虫的光照明读书,化用车胤囊萤夜读的典故。
- 句意:蔡处士隐居的家园还留有他的行迹,那几只萤火虫好像还是当初他囊萤夜读时剩下的。
- “晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒”:
- 字词:“泉门”,指黄泉之门,即坟墓;“陇树”,坟墓旁的树木。
- 句意:晨光不会让黄泉之门明亮起来,暮色只会增添坟墓旁树木的寒意。
- “欲问皇天天更远,有才无命说应难”:
- 字词:“皇天”,上天;“有才无命”,有才能却没有好命运。
- 句意:想要质问上天,可上天更加遥远,有才之人却命运不好,这种事说起来实在艰难。
现代译文
箱子里你遗留的文稿如美玉般珍贵,
面对它们我只能空自流泪观看。
隐居家园还留着你往昔的行迹,
几只萤火虫好似当年映书的残影。
晨光不会照亮你黄泉下的世界,
暮色只增添了墓旁树木的寒冷。
想要质问上天却觉它更加遥远,
有才却无命的事说起来真艰难。
创作背景
护国是唐朝诗僧,其生平经历记载较少。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在蔡处士去世后所作。蔡处士应是一位有才学却未能施展抱负的人,他的离世让护国深感惋惜和悲痛,从而写下此诗表达哀悼与感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 用典:诗中运用了“三径”和“映书”两个典故,“三径”体现蔡处士的隐居生活,“映书”突出他勤奋好学的品质,丰富了诗歌的文化内涵,也使蔡处士的形象更加丰满。
- 借景抒情:“晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒”,通过描写晨光和暝色中的坟墓、树木等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对蔡处士的哀悼之情。
- 语言特色:语言质朴自然,情感真挚深沉。没有华丽的辞藻堆砌,却以平实的语言表达出强烈的情感,如“欲问皇天天更远,有才无命说应难”,直接抒发了对有才之人命运不公的愤懑和无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种悲凉、哀伤的意境。从看到遗物时的悲痛,到对蔡处士遗迹的回忆,再到对其死后凄凉景象的描写,最后发出对命运的质问,层层递进,将诗人的哀伤之情推向高潮,让读者深切感受到他对蔡处士的惋惜与同情。
常见问题
《伤蔡处士》的作者和朝代是什么?
《伤蔡处士》的作者是护国,页面按唐作品展示。
《伤蔡处士》主要写了什么?
这首诗是护国为悼念蔡处士而作,表达了诗人对蔡处士的深切哀悼之情。诗中通过对蔡处士遗物、遗迹的描写,以及对其死后凄凉景象的刻画,抒发了对有才之人命运不济的感慨和惋惜。
《伤蔡处士》的创作背景是什么?
护国是唐朝诗僧,其生平经历记载较少。这首诗具体创作时间不详,但从诗题和内容可知,是在蔡处士去世后所作。蔡处士应是一位有才学却未能施展抱负的人,他的离世让护国深感惋惜和悲痛,从而写下此诗表达哀悼与感慨。
《伤蔡处士》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 用典 :诗中运用了“三径”和“映书”两个典故,“三径”体现蔡处士的隐居生活,“映书”突出他勤奋好学的品质,丰富了诗歌的文化内涵,也使蔡处士的形象更加丰满。 借景抒情 :“晨光不借泉门晓,暝色唯添陇树寒”,通过描写晨光和暝色中的坟墓、树木等景象,营造出一种凄凉、哀伤的氛围,抒发了诗人对蔡处士的哀悼之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚深沉。没...