别盛安

· 护国

情人取次几淹留,别后南州与北州。
月色为怜今夜客,砧声那似去年秋。
欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁。
亲故相逢且借问,古来无种是王侯。

简要说明

这首诗是诗人送别友人盛安之作,表达了与友人分别后的离愁别绪,同时激励友人要有所作为,不要消极避世,最后以“古来无种是王侯”传达出一种积极进取、相信个人奋斗能改变命运的豪情。

逐句注释

  • “情人取次几淹留,别后南州与北州”:
    • 字词:“情人”,指友人;“取次”,随便、任意;“淹留”,停留。
    • 句意:友人随意地停留了一段时间,分别之后就要各奔南北。
  • “月色为怜今夜客,砧声那似去年秋”:
    • 字词:“怜”,怜惜;“砧声”,捣衣声,古代妇女多在秋季捣衣为家人准备冬衣,砧声常象征着秋意和离情。
    • 句意:月色似乎怜惜今夜即将分别的客人,那捣衣的声音哪能比得上去年秋天听到时的感觉。
  • “欲除豺虎论三略,莫对云山咏四愁”:
    • 字词:“豺虎”,比喻坏人;“三略”,古代兵书;“四愁”,东汉张衡所作《四愁诗》,表达愁绪和归隐之意。
    • 句意:应该想着除掉坏人,谈论兵法谋略,不要对着云山吟咏《四愁诗》那样的归隐之词。
  • “亲故相逢且借问,古来无种是王侯”:
    • 字词:“亲故”,亲戚朋友;“无种”,不是天生的。
    • 句意:亲戚朋友相逢时可以互相问问,自古以来王侯将相都不是天生的。

现代译文

友人随意停留了些时日,
分别后就要去往南北不同的州。
月色仿佛怜惜今夜的离人,
那砧声已不像去年秋天那样熟悉。
你应当想着除掉坏人,谈论兵法,
不要对着云山吟咏那归隐的愁诗。
亲戚朋友相逢时不妨互相问问,
自古以来王侯将相都不是天生的。

创作背景

由于不清楚作者“护国”的具体信息及创作时间,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容来看,应该是作者送别友人盛安时所作。当时可能社会存在一些不稳定因素,有坏人当道,作者希望友人能积极入世,有所作为,改变现状。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“月色为怜今夜客,砧声那似去年秋”,借月色和砧声等秋景,抒发了离别的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 用典:“三略”“四愁”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“三略”激励友人要关注时事,运用谋略去解决社会问题;“四愁”则劝诫友人不要消极避世。
    • 对比:诗中既有分别时的愁绪描写,又有对友人积极进取的鼓励,两种情感形成对比,使诗歌情感层次更加丰富。
  • 语言特色:语言较为直白,表意清晰,没有过多华丽的辞藻,但情感真挚,能够直接传达出作者对友人的关切和期望。
  • 意境营造:通过月色、砧声等意象,营造出一种凄凉、惆怅的离别氛围。而后半部分则笔锋一转,营造出一种积极向上、豪情满怀的意境,展现出诗人对友人的美好期许和对命运的豁达态度。

常见问题

《别盛安》的作者和朝代是什么?

《别盛安》的作者是护国,页面按唐作品展示。

《别盛安》主要写了什么?

这首诗是诗人送别友人盛安之作,表达了与友人分别后的离愁别绪,同时激励友人要有所作为,不要消极避世,最后以“古来无种是王侯”传达出一种积极进取、相信个人奋斗能改变命运的豪情。

《别盛安》的创作背景是什么?

由于不清楚作者“护国”的具体信息及创作时间,难以确切知晓创作背景。但从诗的内容来看,应该是作者送别友人盛安时所作。当时可能社会存在一些不稳定因素,有坏人当道,作者希望友人能积极入世,有所作为,改变现状。

《别盛安》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“月色为怜今夜客,砧声那似去年秋”,借月色和砧声等秋景,抒发了离别的愁绪,使情感表达更加含蓄深沉。 用典 :“三略”“四愁”两个典故的运用,丰富了诗歌的内涵。“三略”激励友人要关注时事,运用谋略去解决社会问题;“四愁”则劝诫友人不要消极避世。 对比 :诗中既有分别时的愁绪描写,又有对友人积极进取的鼓励,两种情感形成对比,使诗歌情感层...