哭卫尚书

· 灵一

画戟重门楚水阴,天涯欲暮共伤心。
南荆双戟痕犹在,北斗孤魂望已深。
莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临。
有路茫茫向谁问,感君空有泪沾襟。

简要说明

这首诗是灵一为哀悼卫尚书而作,通过描绘与卫尚书相关的场景,如重门、莲花幕、细柳营等,表达了诗人对卫尚书的深切哀悼和伤怀之情,同时也流露出一种迷茫、无助之感。

逐句注释

  • “画戟重门楚水阴,天涯欲暮共伤心”:
    • 字词:“画戟”,有彩饰的戟,是古代官署或显贵之家门前的仪仗;“重门”,多层的门,指深宅大院;“楚水阴”,指卫尚书所在之地靠近楚地的水的南岸;“天涯”,天边,此处指遥远的地方;“欲暮”,将要天黑。
    • 句意:在楚水南岸的深宅大院前,画戟罗列,天色渐晚,身处远方的我与这环境一同沉浸在伤心之中。
  • “南荆双戟痕犹在,北斗孤魂望已深”:
    • 字词:“南荆”,即南方的楚地;“双戟”,可能指卫尚书生前的仪仗或标志;“北斗”,这里象征着朝廷或尊位;“孤魂”,指卫尚书的灵魂。
    • 句意:南方楚地卫尚书留下的双戟痕迹还在,而他那如在朝廷的孤魂所寄托的期望已如此之深。
  • “莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临”:
    • 字词:“莲花幕”,指幕府,古代将帅的府署;“悲风”,悲凉的风;“细柳营”,汉代周亚夫驻军的地方,这里借指卫尚书曾驻军或任职之处;“晓月”,拂晓的月亮。
    • 句意:在卫尚书曾任职的幕府下,悲凉的风刮起,在他曾驻军的细柳营边,拂晓的月亮照临。
  • “有路茫茫向谁问,感君空有泪沾襟”:
    • 字词:“茫茫”,形容路途迷茫、没有方向;“感君”,感念卫尚书。
    • 句意:前路茫茫,不知道该向谁询问,感念卫尚书,却只能徒然地泪水沾湿衣襟。

现代译文

在楚水南岸画戟罗列的深宅前,
天色渐晚,远方的我满心哀伤。
南方楚地双戟的痕迹依旧留存,
他那孤魂对朝廷的期望已悠长。
幕府之下悲凉的风悄然刮起,
细柳营边拂晓的月亮静静照临。
前路迷茫不知向谁去把路问,
感念他啊唯有泪水浸湿衣裳。

创作背景

灵一是唐代诗僧,这首诗具体创作时间难以精准确定。卫尚书应是一位与灵一有一定交往或为灵一所敬重的官员。从诗中可以推测,卫尚书可能任职于南方楚地一带,在他去世后,灵一为表达对他的哀悼之情而创作此诗,通过描绘相关场景和氛围,抒发自己的悲痛与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中多处写景,如“画戟重门楚水阴”“莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临”等,通过描绘凄凉、萧瑟的景象,营造出悲伤、哀婉的氛围,从而抒发诗人对卫尚书的哀悼之情。
    • 用典:“细柳营”的典故运用,不仅点明了卫尚书可能的任职经历,也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者更能感受到卫尚书的身份和地位。
  • 语言特色:语言较为质朴,但情感真挚深沉。诗人用简洁的语言勾勒出画面,如“天涯欲暮共伤心”,直接而强烈地表达出自己的悲伤情绪,同时又通过一些词语的选择,如“悲风”“晓月”等,营造出凄清的意境。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、迷茫的意境。从画戟重门到莲花幕、细柳营,再到茫茫前路,诗人将哀伤的情感融入到这些场景之中,让读者仿佛身临其境,感受到诗人对卫尚书的深切怀念和对未来的迷茫无助。

常见问题

《哭卫尚书》的作者和朝代是什么?

《哭卫尚书》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《哭卫尚书》主要写了什么?

这首诗是灵一为哀悼卫尚书而作,通过描绘与卫尚书相关的场景,如重门、莲花幕、细柳营等,表达了诗人对卫尚书的深切哀悼和伤怀之情,同时也流露出一种迷茫、无助之感。

《哭卫尚书》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,这首诗具体创作时间难以精准确定。卫尚书应是一位与灵一有一定交往或为灵一所敬重的官员。从诗中可以推测,卫尚书可能任职于南方楚地一带,在他去世后,灵一为表达对他的哀悼之情而创作此诗,通过描绘相关场景和氛围,抒发自己的悲痛与感慨。

《哭卫尚书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中多处写景,如“画戟重门楚水阴”“莲花幕下悲风起,细柳营边晓月临”等,通过描绘凄凉、萧瑟的景象,营造出悲伤、哀婉的氛围,从而抒发诗人对卫尚书的哀悼之情。 用典 :“细柳营”的典故运用,不仅点明了卫尚书可能的任职经历,也增添了诗歌的文化内涵和历史厚重感,使读者更能感受到卫尚书的身份和地位。 语言特色 :语言较为质朴,但情感真挚深沉。...