这首诗记录了诗人与使君一同宿于大梁驿的经历。前两联描绘了江边的景色,营造出一种静谧且略带寒意的氛围;后两联则表达了与使君虽旅途有别但乡音相同的欣喜,以及提及匡庐之事时对远公的惭愧之情,整体情感复杂而细腻。
同使君宿大梁驿
旌旗江上出,花外卷帘空。
夜色临城月,春寒度水风。
虽然行李别,且喜语音同。
若问匡庐事,终身愧远公。
夜色临城月,春寒度水风。
虽然行李别,且喜语音同。
若问匡庐事,终身愧远公。
简要说明
逐句注释
- “旌旗江上出,花外卷帘空”:
- 字词:“旌旗”,旗帜,这里代指出行的队伍;“卷帘空”,卷帘后看到空荡之景。
- 句意:出行的队伍从江上出发,在花丛之外卷帘望去,只觉一片空荡。
- “夜色临城月,春寒度水风”:
- 字词:“临”,临近;“度”,吹过。
- 句意:夜色中月亮临近城池,带着春寒的风从水面吹过。
- “虽然行李别,且喜语音同”:
- 字词:“行李”,指旅途;“语音同”,乡音相同。
- 句意:虽然两人的旅途不同,但高兴的是乡音相同。
- “若问匡庐事,终身愧远公”:
- 字词:“匡庐”,指庐山;“远公”,东晋高僧慧远,长期在庐山修行。
- 句意:如果问起庐山的修行之事,自己终身都会对慧远大师感到惭愧。
现代译文
出行的队伍从江上出发,
花丛外卷帘只见一片空荡。
夜色里月亮临近了城池,
春寒的风从水面轻轻吹过。
虽然我们的旅途各有不同,
所幸还能听到相同的乡音。
要是有人问起庐山的修行,
我一生都愧对那慧远大师。
创作背景
灵一生活在唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与使君在大梁驿相遇并一同留宿。可能诗人有过对庐山修行的向往或经历,却自觉修行未达高僧慧远的境界,因而在与使君的交流中,生出这种惭愧之情。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写景抒情结合:前两联写景,通过描写江上的旌旗、空荡的花外之景、临城的月色和度水的春风,营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。后两联抒情,由旅途之别引出乡音相同的欣喜,再到对匡庐之事的惭愧,情感层层递进。
- 对比衬托:“虽然行李别,且喜语音同”运用对比,将旅途的不同与乡音的相同形成对照,突出了乡音带来的亲切感和欣喜感。
- 语言特色:语言清新自然,用词简洁却生动形象。如“夜色临城月,春寒度水风”,“临”和“度”两个动词,将月色和春风写得富有动态感,使画面更加鲜活。
- 意境营造:整首诗营造出一种悠远、深沉的意境。前半部分的写景勾勒出一幅宁静而略带清冷的江边夜景图,后半部分的抒情则在这种氛围中融入了诗人复杂的情感,使读者能感受到诗人内心的思绪起伏和对修行的反思。
常见问题
《同使君宿大梁驿》的作者和朝代是什么?
《同使君宿大梁驿》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《同使君宿大梁驿》主要写了什么?
这首诗记录了诗人与使君一同宿于大梁驿的经历。前两联描绘了江边的景色,营造出一种静谧且略带寒意的氛围;后两联则表达了与使君虽旅途有别但乡音相同的欣喜,以及提及匡庐之事时对远公的惭愧之情,整体情感复杂而细腻。
《同使君宿大梁驿》的创作背景是什么?
灵一生活在唐代,当时佛教盛行,僧人之间的交往频繁。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测,诗人与使君在大梁驿相遇并一同留宿。可能诗人有过对庐山修行的向往或经历,却自觉修行未达高僧慧远的境界,因而在与使君的交流中,生出这种惭愧之情。
《同使君宿大梁驿》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 写景抒情结合 :前两联写景,通过描写江上的旌旗、空荡的花外之景、临城的月色和度水的春风,营造出一种清幽、静谧又略带孤寂的氛围,为后文情感的抒发做铺垫。后两联抒情,由旅途之别引出乡音相同的欣喜,再到对匡庐之事的惭愧,情感层层递进。 对比衬托 :“虽然行李别,且喜语音同”运用对比,将旅途的不同与乡音的相同形成对照,突出了乡音带来的亲切感和欣喜感。...