这首诗描绘了东兰若的清幽之景,展现了一种闲适自在、远离尘世的氛围,表达了诗人对这方禅境的喜爱以及沉浸于与僧人谈妙理的惬意,流露出对禅意生活的向往之情。
题东兰若
上入禅室路裴回,万木清阴向日开。
寒竹影侵行迳石,秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
寒竹影侵行迳石,秋风声入诵经台。
闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来。
更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催。
简要说明
逐句注释
- “上入禅室路裴回,万木清阴向日开”:
- 字词:“裴回”,即徘徊;“清阴”,清凉的树阴。
- 句意:走上通往禅室的路我徘徊前行,千万树木的清凉树阴向着太阳展开。
- “寒竹影侵行径石,秋风声入诵经台”:
- 字词:“侵”,侵犯、笼罩;“行径石”,行走的路上的石头。
- 句意:寒竹的影子笼罩在行走的路上的石头上,秋风的声音传入诵经台。
- “闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来”:
- 字词:“不系”,不被束缚;“狎鸟”,亲昵的鸟儿;“无机”,没有机心、不存算计。
- 句意:悠闲的云朵不被束缚,随意地舒展卷曲,亲昵的鸟儿没有机心地任意往来。
- “更惜片阳谈妙理,归时莫待暝钟催”:
- 字词:“片阳”,片刻的阳光,指短暂的时光;“妙理”,精妙的道理,这里指禅理;“暝钟”,黄昏的钟声。
- 句意:更加珍惜这短暂的时光与僧人谈论精妙的禅理,回去的时候不要等到黄昏的钟声催促。
现代译文
走上通往禅室的路我徘徊漫步,
万千树木的清凉树阴向着阳光铺开。
寒竹的影子笼罩着我前行的石径,
秋风的声响传进了诵经的高台。
悠闲的云朵自在地舒卷,不受拘限,
亲昵的鸟儿随心地往来,没有机心。
更珍惜这片刻时光畅谈精妙禅理,
回去时别等黄昏钟声把我催归。
创作背景
灵一是唐代诗僧,这首诗具体创作时间难以确定。东兰若应是一座寺院,灵一来到这里,被寺院周围清幽的环境所感染,有感于禅境的宁静与闲适,以及与僧人谈禅论道的美好体验,于是写下了这首诗,表达自己对这种禅意生活的欣赏与留恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:诗中既有“寒竹影侵行径石”“闲云不系从舒卷”等静态描写,展现出环境的静谧;又有“秋风声入诵经台”“狎鸟无机任往来”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相谐,生动地勾勒出东兰若的独特景致。
- 借景抒情:通过描绘万木清阴、寒竹、秋风、闲云、狎鸟等自然景象,营造出一种宁静、闲适、空灵的意境,抒发了诗人对禅境的喜爱和对禅意生活的向往之情。
- 语言特色:语言清新自然,质朴而富有韵味。如“闲云不系从舒卷,狎鸟无机任往来”,用词简洁却生动地刻画了云与鸟的自在状态,给人以轻松、闲适之感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清幽、空灵、超凡脱俗的意境。从前往禅室的徘徊,到途中所见的竹影、秋风,再到云卷云舒、鸟来鸟往的自然景象,最后到珍惜谈禅时光,层层递进,将读者带入一个远离尘世喧嚣、充满禅意的世界,让人体会到诗人内心的宁静与对禅理的追求。
常见问题
《题东兰若》的作者和朝代是什么?
《题东兰若》的作者是灵一,页面按唐作品展示。
《题东兰若》主要写了什么?
这首诗描绘了东兰若的清幽之景,展现了一种闲适自在、远离尘世的氛围,表达了诗人对这方禅境的喜爱以及沉浸于与僧人谈妙理的惬意,流露出对禅意生活的向往之情。
《题东兰若》的创作背景是什么?
灵一是唐代诗僧,这首诗具体创作时间难以确定。东兰若应是一座寺院,灵一来到这里,被寺院周围清幽的环境所感染,有感于禅境的宁静与闲适,以及与僧人谈禅论道的美好体验,于是写下了这首诗,表达自己对这种禅意生活的欣赏与留恋。
《题东兰若》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :诗中既有“寒竹影侵行径石”“闲云不系从舒卷”等静态描写,展现出环境的静谧;又有“秋风声入诵经台”“狎鸟无机任往来”等动态描写,增添了画面的生机与活力,动静相谐,生动地勾勒出东兰若的独特景致。 借景抒情 :通过描绘万木清阴、寒竹、秋风、闲云、狎鸟等自然景象,营造出一种宁静、闲适、空灵的意境,抒发了诗人对禅境的喜爱和对禅意生活的向往之情...