再还宜丰寺

· 灵一

再寻招隐地,重会息心期。
樵客问归日,山僧记别时。
野云阴远甸,秋雨涨前陂。
勿谓探形胜,吾今不好奇。

简要说明

这首诗围绕诗人再次回到宜丰寺展开,描述了重归此地的情景,包括与樵客、山僧的交流以及所见的自然景色,最后表明自己来此并非为了探寻美景,而是别有深意,传达出一种超脱世俗探寻心境的情感。

逐句注释

  • “再寻招隐地,重会息心期”:
    • 字词:“招隐地”,指宜丰寺,可能此寺所在环境清幽,有招人归隐之意;“息心”,指消除世俗的欲望,达到内心平静;“期”,期望、心愿。
    • 句意:再次寻觅这能让人归隐的地方,重新实现内心平静的心愿。
  • “樵客问归日,山僧记别时”:
    • 字词:“樵客”,打柴的人;“别时”,分别的时间。
    • 句意:打柴的人询问我归来的日子,山寺的僧人还记得与我分别的时间。
  • “野云阴远甸,秋雨涨前陂”:
    • 字词:“野云”,野外的云;“远甸”,远处的郊野;“陂”,池塘。
    • 句意:野外的云笼罩着远处的郊野,秋天的雨让寺前的池塘水涨了起来。
  • “勿谓探形胜,吾今不好奇”:
    • 字词:“形胜”,指优美的风景或地势优越之处;“好奇”,对新奇的事物感兴趣。
    • 句意:不要以为我是来探寻这里的美景,如今的我已不再对这些新奇的东西感兴趣。

现代译文

再次寻觅这能让人归隐之所,
重新实现内心平静的期盼。
打柴人询问我归来的时日,
山寺僧还记得分别的时间。
野外的云遮住了远处郊野,
秋雨让寺前池塘水满波涟。
不要以为我来把美景探看,
如今我已没了那好奇之感。

创作背景

灵一是唐代诗僧,他一生多与山水寺院为伴。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他再次回到宜丰寺时所作。他长期受佛教思想熏陶,追求内心的宁静与超脱,此次重归宜丰寺,或许是在历经一些世事之后,带着对宁静心境的再次追寻而来。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与写景结合:诗的前半部分“再寻招隐地,重会息心期。樵客问归日,山僧记别时”以叙事为主,讲述了重归寺院及与他人交流的情景;后半部分“野云阴远甸,秋雨涨前陂”则着重写景,通过对自然景色的描绘营造氛围。二者相互结合,使诗歌内容丰富,层次分明。
    • 借景抒情:“野云阴远甸,秋雨涨前陂”描绘了一幅略带阴沉、宁静的秋景图,暗示了诗人此时宁静、超脱的心境,借景抒发了他对世俗的淡泊和对内心平静的追求。
  • 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能生动地描绘出场景和表达出情感。如“樵客问归日,山僧记别时”,用简洁的语言勾勒出与他人交流的画面,亲切自然。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、宁静的意境。从再次寻觅归隐之地,到与樵客、山僧的交流,再到野外阴云、秋雨涨池的景色描写,都给人一种远离尘世喧嚣、静谧祥和的感觉,很好地体现了诗人追求的心境。诗的结尾表明自己并非为探美景而来,进一步深化了这种超脱世俗、追求内心宁静的意境。

常见问题

《再还宜丰寺》的作者和朝代是什么?

《再还宜丰寺》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《再还宜丰寺》主要写了什么?

这首诗围绕诗人再次回到宜丰寺展开,描述了重归此地的情景,包括与樵客、山僧的交流以及所见的自然景色,最后表明自己来此并非为了探寻美景,而是别有深意,传达出一种超脱世俗探寻心境的情感。

《再还宜丰寺》的创作背景是什么?

灵一是唐代诗僧,他一生多与山水寺院为伴。这首诗具体创作时间难以确定,但从诗中可以看出是他再次回到宜丰寺时所作。他长期受佛教思想熏陶,追求内心的宁静与超脱,此次重归宜丰寺,或许是在历经一些世事之后,带着对宁静心境的再次追寻而来。

《再还宜丰寺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与写景结合 :诗的前半部分“再寻招隐地,重会息心期。樵客问归日,山僧记别时”以叙事为主,讲述了重归寺院及与他人交流的情景;后半部分“野云阴远甸,秋雨涨前陂”则着重写景,通过对自然景色的描绘营造氛围。二者相互结合,使诗歌内容丰富,层次分明。 借景抒情 :“野云阴远甸,秋雨涨前陂”描绘了一幅略带阴沉、宁静的秋景图,暗示了诗人此时宁静、超脱的心境...