远公

· 灵一

远公逢道安,一朝弃儒服。
真机久消歇,世教空拘束。
誓入罗浮中,遂栖庐山曲。
禅经初纂定,佛语新名目。
钵帽绝朝宗,簪裾翻拜伏。
东林多隐士,为我辞荣禄。

简要说明

这首诗主要讲述了东晋高僧慧远(远公)的生平事迹,包括他弃儒入佛的经历、在庐山的修行活动、对佛教发展的贡献等,同时表达了对东林寺众多隐士远离荣华富贵、追求精神境界的赞赏。

逐句注释

  • “远公逢道安,一朝弃儒服”:
    • 字词:“远公”,指东晋高僧慧远;“道安”,东晋时期佛教高僧;“儒服”,儒家学者所穿的服装,代表儒家身份。
    • 句意:慧远遇到了道安法师,于是毅然放弃了儒家的身份。
  • “真机久消歇,世教空拘束”:
    • 字词:“真机”,指佛教的真谛、玄妙的机趣;“世教”,指世俗的礼教。
    • 句意:佛教的真谛长期以来被埋没,世俗的礼教只是徒然地束缚人。
  • “誓入罗浮中,遂栖庐山曲”:
    • 字词:“罗浮”,罗浮山,道教名山;“庐山曲”,庐山的偏僻之处。
    • 句意:慧远原本发誓要进入罗浮山修行,最终却栖息在庐山的深处。
  • “禅经初纂定,佛语新名目”:
    • 字词:“禅经”,佛教关于禅定修行的经典;“纂定”,编纂审定;“佛语”,佛教的教义、术语。
    • 句意:慧远开始编纂审定禅经,为佛语创立了新的名称和解释。
  • “钵帽绝朝宗,簪裾翻拜伏”:
    • 字词:“钵帽”,僧人所用的钵和帽子,代指僧人;“朝宗”,原指诸侯朝见天子,这里指世俗的尊崇;“簪裾”,古代官员的服饰,代指官员。
    • 句意:僧人不再追求世俗的尊崇,而官员们反而对他们礼拜敬服。
  • “东林多隐士,为我辞荣禄”:
    • 字词:“东林”,东林寺,慧远在庐山所建;“隐士”,隐居不仕的人;“荣禄”,荣华富贵和高官厚禄。
    • 句意:东林寺有很多隐士,他们为了追求精神境界而辞去了荣华富贵。

现代译文

慧远遇到了道安法师,
一下子就舍弃了儒家的身份。
佛教的真谛长久地被埋没,
世俗的礼教徒然地束缚人心。
他原本发誓要进入罗浮山,
最终却在庐山的深处栖息。
他开始编纂审定禅经,
为佛语创立了新的名目。
僧人不再追求世俗的尊崇,
官员们反而对他们礼拜敬服。
东林寺有许多隐居的贤士,
他们为我而辞去了荣华俸禄。

创作背景

灵一生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响。慧远作为东晋时期佛教的重要代表人物,其事迹和思想对后世佛教发展有深远影响。灵一创作这首诗,可能是为了纪念慧远这位高僧,弘扬佛教精神,同时也表达对东林寺隐士们远离世俗、追求精神解脱的敬佩之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗中既有对慧远生平事迹的叙述,如“远公逢道安,一朝弃儒服”“誓入罗浮中,遂栖庐山曲”等,清晰地展现了慧远的人生轨迹;又有对慧远及其东林寺隐士们精神境界的赞美之情的抒发,如“东林多隐士,为我辞荣禄”。
    • 对比手法:“钵帽绝朝宗,簪裾翻拜伏”将僧人与官员的态度进行对比,突出了僧人对世俗尊崇的超脱以及官员对僧人的敬重,进一步强调了佛教精神的影响力。
  • 语言特色:语言简洁明了,用质朴的文字讲述慧远的故事和佛教的理念。诗句流畅自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人的情感和意图。
  • 意境营造:通过对慧远事迹的描述,营造出一种超脱世俗、宁静高远的意境。诗中展现了慧远等僧人远离尘世喧嚣,专注于佛教修行和教义传播的生活状态,让读者感受到一种精神上的净化和升华。

常见问题

《远公》的作者和朝代是什么?

《远公》的作者是灵一,页面按唐作品展示。

《远公》主要写了什么?

这首诗主要讲述了东晋高僧慧远(远公)的生平事迹,包括他弃儒入佛的经历、在庐山的修行活动、对佛教发展的贡献等,同时表达了对东林寺众多隐士远离荣华富贵、追求精神境界的赞赏。

《远公》的创作背景是什么?

灵一生活在唐朝,当时佛教在社会上有广泛的影响。慧远作为东晋时期佛教的重要代表人物,其事迹和思想对后世佛教发展有深远影响。灵一创作这首诗,可能是为了纪念慧远这位高僧,弘扬佛教精神,同时也表达对东林寺隐士们远离世俗、追求精神解脱的敬佩之情。

《远公》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗中既有对慧远生平事迹的叙述,如“远公逢道安,一朝弃儒服”“誓入罗浮中,遂栖庐山曲”等,清晰地展现了慧远的人生轨迹;又有对慧远及其东林寺隐士们精神境界的赞美之情的抒发,如“东林多隐士,为我辞荣禄”。 对比手法 :“钵帽绝朝宗,簪裾翻拜伏”将僧人与官员的态度进行对比,突出了僧人对世俗尊崇的超脱以及官员对僧人的敬重,进一步强调了佛...