送童子下山

· 金地藏

空门寂寞汝思家,礼别云房下九华。
爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙。
添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花。
好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞。

简要说明

这首诗是金地藏送童子下山之作,表达了对童子思家之情的理解,同时对童子在寺庙的生活细节进行了回忆与感慨,最后安慰童子不必频繁落泪,自己有烟霞相伴。

逐句注释

  • “空门寂寞汝思家,礼别云房下九华”:
    • 字词:“空门”,指佛教,佛教认为世界一切皆空;“云房”,指僧人的住所;“九华”,九华山,是佛教圣地。
    • 句意:佛门生活寂寞,你想念家中亲人,行礼告别僧房准备下山离开九华山。
  • “爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙”:
    • 字词:“竹马”,儿童游戏时当马骑的竹竿;“金地”,指佛地;“金沙”,佛教中常象征珍贵之物。
    • 句意:你喜欢在竹栏边骑着竹竿玩耍,却懒得在佛地积聚象征珍贵的金沙。
  • “添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花”:
    • 字词:“添瓶”,往水瓶中添水;“瓯”,茶碗。
    • 句意:到山涧中为水瓶添水时不要再去招引月亮,在茶碗中烹茶时也不要再摆弄花朵。
  • “好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞”:
    • 字词:“好去”,好好离去;“烟霞”,指山水胜景。
    • 句意:你安心离去不必频繁落泪,我有山间的烟霞美景相伴。

现代译文

佛门生活寂寞,你想念家中,
行礼告别僧房,准备下山离开九华。
你喜欢在竹栏边骑竹竿嬉戏,
却懒得在佛地积聚珍贵的金沙。
到山涧添水别再招引明月,
烹茶时也别再摆弄瓶中的鲜花。
你安心离去不必频频落泪,
我有山间烟霞美景常相伴呀。

创作背景

金地藏是唐代新罗国僧人,出家后渡海来华,在九华山修行。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,是寺中有童子因忍受不了佛门的寂寞而思家下山,金地藏写下此诗相送。诗中体现出金地藏对童子的理解与安慰。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:“爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙”将童子喜爱玩乐的天性与佛地修行之事进行对比,生动地展现出童子活泼的性格和难以适应佛门清规的状态。
    • 细节描写:“添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花”通过对童子在寺庙中日常行为的细节描写,如到山涧添水、烹茶弄花等,体现出童子天真烂漫的一面,也反映出寺庙生活的点滴。
  • 语言特色:语言通俗易懂,以质朴的文字表达出对童子的关怀与安慰,如“好去不须频下泪,老僧相伴有烟霞”,直白而又饱含深情。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,既有对童子思家下山的理解,又有对童子在寺中生活的回忆与感慨,最后以“老僧相伴有烟霞”安慰童子,体现出一种豁达的情怀,使诗歌充满了人文关怀。

常见问题

《送童子下山》的作者和朝代是什么?

《送童子下山》的作者是金地藏,页面按唐作品展示。

《送童子下山》主要写了什么?

这首诗是金地藏送童子下山之作,表达了对童子思家之情的理解,同时对童子在寺庙的生活细节进行了回忆与感慨,最后安慰童子不必频繁落泪,自己有烟霞相伴。

《送童子下山》的创作背景是什么?

金地藏是唐代新罗国僧人,出家后渡海来华,在九华山修行。这首诗创作的具体时间不详,但从内容推测,是寺中有童子因忍受不了佛门的寂寞而思家下山,金地藏写下此诗相送。诗中体现出金地藏对童子的理解与安慰。

《送童子下山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :“爱向竹栏骑竹马,懒于金地聚金沙”将童子喜爱玩乐的天性与佛地修行之事进行对比,生动地展现出童子活泼的性格和难以适应佛门清规的状态。 细节描写 :“添瓶涧底休招月,烹茗瓯中罢弄花”通过对童子在寺庙中日常行为的细节描写,如到山涧添水、烹茶弄花等,体现出童子天真烂漫的一面,也反映出寺庙生活的点滴。 语言特色 :语言通俗易懂,以质朴的文字表...