诗三百三首 三百一

· 寒山

寒山无漏岩,其岩甚济要。
八风吹不动,万古人传妙。
寂寂好安居,空空离讥诮。
孤月夜长明,圆日常来照。
虎丘兼虎谿,不用相呼召。
世间有王傅,莫把同周邵。
我自遁寒岩,快活长歌笑。

简要说明

这首诗以寒山的无漏岩为切入点,描绘了岩的特质和岩中生活的宁静超脱,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱与追求,同时对世间的权贵进行了不屑与批判。

逐句注释

  • “寒山无漏岩,其岩甚济要”:
    • 字词:“无漏岩”,“无漏”为佛教术语,指烦恼断尽,没有烦恼的漏失;“济要”,至关重要、极为关键。
    • 句意:寒山有一座无漏岩,这座岩非常重要。
  • “八风吹不动,万古人传妙”:
    • 字词:“八风”,佛教称利、衰、毁、誉、称、讥、苦、乐为八风,指世间各种境遇;“传妙”,传颂其奇妙。
    • 句意:无漏岩不为世间各种境遇所动摇,千百年来人们都传颂它的奇妙。
  • “寂寂好安居,空空离讥诮”:
    • 字词:“寂寂”,寂静的样子;“空空”,指内心空明无物;“讥诮”,讥讽嘲笑。
    • 句意:这里寂静清幽,很适合居住,内心空明可以远离他人的讥讽嘲笑。
  • “孤月夜长明,圆日常来照”:
    • 字词:“圆月”,满月。
    • 句意:孤独的月亮在夜晚长久地明亮着,满月常常照耀着这里。
  • “虎丘兼虎谿,不用相呼召”:
    • 字词:“虎丘”,苏州名胜;“虎谿”,庐山名胜,相传东晋慧远法师居东林寺,送客不过虎谿。
    • 句意:虎丘和虎谿这样的名胜,也不用去相互邀约前往。
  • “世间有王傅,莫把同周邵”:
    • 字词:“王傅”,为王侯公卿辅导、侍读的官员;“周邵”,周公旦和邵公奭,西周初期的贤臣。
    • 句意:世间的那些王傅,不要把他们和周公、邵公相提并论。
  • “我自遁寒岩,快活长歌笑”:
    • 字词:“遁”,隐居;“寒岩”,即无漏岩。
    • 句意:我自己隐居在这寒岩之中,快乐地长久歌唱欢笑。

现代译文

寒山有座无漏岩,
这座岩极为重要。
世间八风都吹不动它,
千百年来人们传颂它的奇妙。
这里寂静适合安居,
内心空明远离讥讽嘲笑。
孤独的月亮在夜晚长明,
满月常常来此照耀。
虎丘和虎谿那样的名胜,
也不用去相互邀约。
世间那些王傅之流,
别把他们和周公邵公相提。
我独自隐居在这寒岩,
快活地长久歌唱欢笑。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代,社会阶层分明,官场黑暗,世风浮躁。寒山深受佛教思想影响,对世俗的名利和纷争极为反感。这首诗创作于他隐居寒岩期间,通过对寒岩生活的描绘,表达了他远离尘世、追求内心宁静自由的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 象征手法:诗中的“无漏岩”象征着诗人不受世俗干扰、内心纯净的精神境界,“八风吹不动”形象地体现了这种境界的坚不可摧。
    • 对比手法:将世间的“王傅”与古代贤臣“周邵”对比,凸显了诗人对世俗权贵的不屑;将寒岩的宁静生活与世间的喧嚣纷争对比,强化了诗人对隐居生活的喜爱。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感和思想。如“我自遁寒岩,快活长歌笑”,直白地抒发了诗人的愉悦心境。
  • 意境营造:通过描绘寒岩的寂静、明月的照耀等景象,营造出一种清幽、空灵、超脱尘世的意境,让读者感受到诗人远离世俗的宁静与自在,同时也传达出一种禅意和对人生的深刻思考。

常见问题

《诗三百三首 三百一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 三百一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 三百一》主要写了什么?

这首诗以寒山的无漏岩为切入点,描绘了岩的特质和岩中生活的宁静超脱,表达了诗人对这种远离尘世、自由自在生活的喜爱与追求,同时对世间的权贵进行了不屑与批判。

《诗三百三首 三百一》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活的时代,社会阶层分明,官场黑暗,世风浮躁。寒山深受佛教思想影响,对世俗的名利和纷争极为反感。这首诗创作于他隐居寒岩期间,通过对寒岩生活的描绘,表达了他远离尘世、追求内心宁静自由的心境。

《诗三百三首 三百一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 象征手法 :诗中的“无漏岩”象征着诗人不受世俗干扰、内心纯净的精神境界,“八风吹不动”形象地体现了这种境界的坚不可摧。 对比手法 :将世间的“王傅”与古代贤臣“周邵”对比,凸显了诗人对世俗权贵的不屑;将寒岩的宁静生活与世间的喧嚣纷争对比,强化了诗人对隐居生活的喜爱。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,却能准确地表达出诗人的情感...