诗三百三首 二九八

· 寒山

君看叶里花,能得几时好。
今日畏人攀,明朝待谁埽。
可怜娇艳情,年多转成老。
将世比于花,红颜岂长保。

简要说明

这首诗以花作比,通过描写花的娇艳难以长久,感慨红颜易逝,表达了对美好事物难以长久留存的惋惜和对时光易逝、青春不再的感慨。

逐句注释

  • “君看叶里花,能得几时好”:
    • 字词:“君”,对对方的尊称;“几时”,多久。
    • 句意:你看那藏在叶子里的花,能有多长时间保持美好呢。
  • “今日畏人攀,明朝待谁埽”:
    • 字词:“畏”,害怕;“明朝”,明天;“埽”,同“扫”。
    • 句意:今天它还害怕被人攀折,到了明天又有谁来打扫它凋零的花瓣呢。
  • “可怜娇艳情,年多转成老”:
    • 字词:“可怜”,可惜;“娇艳情”,指花娇艳的姿态;“转”,转变。
    • 句意:可惜这娇艳的花朵,随着时间流逝渐渐枯萎老去。
  • “将世比于花,红颜岂长保”:
    • 字词:“将世”,把人世;“红颜”,指美丽的容颜。
    • 句意:把人世比作花,美丽的容颜又怎么能长久保持呢。

现代译文

你看那藏在叶间的花朵,
又能有多久的美好时光。
今天还怕被人随意攀折,
明天又有谁来清扫残瓣。
可惜这花朵娇艳的模样,
年复一年也会渐渐衰亡。
把这人世比作娇艳花朵,
美丽容颜怎能长久保存。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、人生哲理等为主题。这首诗创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在日常对自然景象的观察和对人生的思考中有感而发,借花的短暂美好来感慨人生的无常和青春易逝。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗将人生比作花,用花的盛开与凋零来比喻人的青春与衰老,形象生动地传达出红颜易逝的感慨,使抽象的情感变得具体可感。
    • 设问:“能得几时好”“明朝待谁埽”“红颜岂长保”等问句的运用,引发读者的思考,加强了诗歌的感染力和表现力,强调了美好事物难以长久的观点。
  • 语言特色:语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言表达深刻的哲理,符合寒山诗“清浅易晓”的风格特点,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:通过对花的描写,营造出一种略带忧伤和惋惜的意境。从花的娇艳到凋零,让读者感受到时光的无情流逝和美好事物的转瞬即逝,进而引发对人生的思考,具有一定的哲理性和感染力。

常见问题

《诗三百三首 二九八》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二九八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二九八》主要写了什么?

这首诗以花作比,通过描写花的娇艳难以长久,感慨红颜易逝,表达了对美好事物难以长久留存的惋惜和对时光易逝、青春不再的感慨。

《诗三百三首 二九八》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、人生哲理等为主题。这首诗创作时间不详,但从诗的内容推测,是他在日常对自然景象的观察和对人生的思考中有感而发,借花的短暂美好来感慨人生的无常和青春易逝。

《诗三百三首 二九八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗将人生比作花,用花的盛开与凋零来比喻人的青春与衰老,形象生动地传达出红颜易逝的感慨,使抽象的情感变得具体可感。 设问 :“能得几时好”“明朝待谁埽”“红颜岂长保”等问句的运用,引发读者的思考,加强了诗歌的感染力和表现力,强调了美好事物难以长久的观点。 语言特色 :语言直白通俗,没有过多的修饰,以简洁质朴的语言表达深刻的哲理,符合寒...