诗三百三首 二九五

· 寒山

欲向东岩去,于今无量年。
昨来攀葛上,半路困风烟。
径窄衣难进,苔黏履不全。
住兹丹桂下,且枕白云眠。

简要说明

这首诗主要讲述了诗人想要前往东岩,历经多年未能成行,昨日攀爬前往时途中遭遇艰难险阻,最终选择在丹桂树下枕着白云入眠的故事,展现了诗人对自然的向往以及随性自在的生活态度。

逐句注释

  • “欲向东岩去,于今无量年”:
    • 字词:“东岩”,东边的山岩;“无量年”,表示很多年。
    • 句意:想要到东边的山岩去,到现在已经过去很多年了。
  • “昨来攀葛上,半路困风烟”:
    • 字词:“葛”,一种藤本植物;“困”,被困;“风烟”,指山间弥漫的雾气。
    • 句意:昨天攀着葛藤向上爬,半路上被山间的雾气困住了。
  • “径窄衣难进,苔黏履不全”:
    • 字词:“径”,小路;“苔”,苔藓;“履”,鞋子。
    • 句意:小路狭窄,衣服都难以通过,苔藓粘在鞋子上,鞋子也不完整了。
  • “住兹丹桂下,且枕白云眠”:
    • 字词:“兹”,这里;“丹桂”,一种桂树。
    • 句意:就住在这丹桂树下,暂且枕着白云睡觉吧。

现代译文

想要前往东边的山岩,
多年来一直未能成行。
昨天攀着葛藤向上攀爬,
半路上被山间雾气所困。
小路狭窄衣服难以通行,
苔藓粘鞋鞋子也不完整。
就留在这丹桂树之下,
暂且枕着白云进入梦乡。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教思想为主题。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他隐居期间的作品。他向往自然,在试图探索东岩的过程中,经历了困难,于是随性地选择在当地安歇,体现了他不拘泥于世俗、自在随性的生活态度和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与抒情结合:诗的前几句以叙事为主,讲述了自己想要去东岩以及攀爬途中的经历,最后两句抒情,表达了自己随遇而安的心境,将叙事与抒情自然地融合在一起。
    • 白描手法:用简洁的语言如“径窄衣难进,苔黏履不全”描绘出攀爬途中的艰难情景,没有过多的修饰,却生动地展现出了实际情况。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,如同口语一般,符合寒山诗的一贯风格,却能准确地传达出诗人的情感和经历。
  • 意境营造:通过对攀爬东岩过程的描述以及最终在丹桂树下枕白云而眠的场景,营造出一种清幽、闲适、随性的意境,让读者感受到诗人与自然相融、超脱尘世的生活状态。

常见问题

《诗三百三首 二九五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二九五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二九五》主要写了什么?

这首诗主要讲述了诗人想要前往东岩,历经多年未能成行,昨日攀爬前往时途中遭遇艰难险阻,最终选择在丹桂树下枕着白云入眠的故事,展现了诗人对自然的向往以及随性自在的生活态度。

《诗三百三首 二九五》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教思想为主题。这首诗创作的具体时间不详,但可以推测是他隐居期间的作品。他向往自然,在试图探索东岩的过程中,经历了困难,于是随性地选择在当地安歇,体现了他不拘泥于世俗、自在随性的生活态度和心境。

《诗三百三首 二九五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与抒情结合 :诗的前几句以叙事为主,讲述了自己想要去东岩以及攀爬途中的经历,最后两句抒情,表达了自己随遇而安的心境,将叙事与抒情自然地融合在一起。 白描手法 :用简洁的语言如“径窄衣难进,苔黏履不全”描绘出攀爬途中的艰难情景,没有过多的修饰,却生动地展现出了实际情况。 语言特色 :语言直白质朴,通俗易懂,如同口语一般,符合寒山诗的一贯风格,...