诗三百三首 二八九

· 寒山

我见人转经,依他言语会。
口转心不转,心口相违背。
心真无委曲,不作诸缠盖。
但且自省躬,莫觅他替代。
可中作得主,是知无内外。

简要说明

这首诗主要围绕人们念经的现象展开,批判了那些口念经文却心无转变、心口不一的行为。强调内心要真诚,不受世俗困扰,倡导自我反省,掌握自己内心的主导权,以达到一种超越内外之分的境界。

逐句注释

  • “我见人转经,依他言语会”:
    • 字词:“转经”,诵读经文;“会”,领会。
    • 句意:我看见有人诵读经文,只是依照经文中的言语去领会。
  • “口转心不转,心口相违背”:
    • 字词:“转”,转变;“违背”,不一致。
    • 句意:嘴上诵读经文,内心却没有随之转变,心口相互违背。
  • “心真无委曲,不作诸缠盖”:
    • 字词:“委曲”,曲折、邪念;“缠盖”,指烦恼、束缚。
    • 句意:内心真诚就不会有邪念,也不会被各种烦恼和束缚所困扰。
  • “但且自省躬,莫觅他替代”:
    • 字词:“省躬”,自我反省;“觅”,寻找。
    • 句意:只需要自我反省,不要寻找他人来替代自己进行修行。
  • “可中作得主,是知无内外”:
    • 字词:“可中”,如果能够;“作得主”,掌握主导权。
    • 句意:如果能够掌握自己内心的主导权,就会明白其实并没有内外的分别。

现代译文

我看见有人诵读经文,
只是顺着文字表面去领会。
嘴上念着经,心却没改变,
心口完全不一致背道而驰。
内心真诚就不会有邪念,
不会被各种烦恼所纠缠。
只需要自己好好反省,
不要想着让别人来替代。
要是能掌控自己的内心,
就会知道并无内外之分。

创作背景

寒山是唐代的一位诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,生活清苦,言行怪诞。当时佛教在社会上有广泛影响,很多人热衷于念经礼佛,但其中不乏只注重形式而忽视内心修行的人。寒山这首诗便是针对这种现象而作,表达了他对真正修行的理解和倡导。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中通过“口转心不转,心口相违背”将口念经文和内心无转变进行对比,鲜明地批判了那些只重形式不重实质的修行者,使观点更加突出。
    • 直抒胸臆:整首诗直接表达了诗人对于修行的看法,如“但且自省躬,莫觅他替代”,直白地告知人们要自我反省,不要依赖他人,语言简洁有力,情感真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“我见人转经”“口转心不转”等,没有过多的修饰,却能让读者轻易理解诗中的含义,具有很强的现实针对性和感染力。
  • 意境营造:整首诗虽然没有描绘具体的自然景象来营造意境,但通过对修行现象的描述和观点的阐述,营造出一种严肃、深刻的思想意境,引导读者去思考修行的本质和内心的真诚。

常见问题

《诗三百三首 二八九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二八九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二八九》主要写了什么?

这首诗主要围绕人们念经的现象展开,批判了那些口念经文却心无转变、心口不一的行为。强调内心要真诚,不受世俗困扰,倡导自我反省,掌握自己内心的主导权,以达到一种超越内外之分的境界。

《诗三百三首 二八九》的创作背景是什么?

寒山是唐代的一位诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,生活清苦,言行怪诞。当时佛教在社会上有广泛影响,很多人热衷于念经礼佛,但其中不乏只注重形式而忽视内心修行的人。寒山这首诗便是针对这种现象而作,表达了他对真正修行的理解和倡导。

《诗三百三首 二八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中通过“口转心不转,心口相违背”将口念经文和内心无转变进行对比,鲜明地批判了那些只重形式不重实质的修行者,使观点更加突出。 直抒胸臆 :整首诗直接表达了诗人对于修行的看法,如“但且自省躬,莫觅他替代”,直白地告知人们要自我反省,不要依赖他人,语言简洁有力,情感真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,使用了直白的口语化表达,如“我见人转经”“...