诗三百三首 二八二

· 寒山

千云万水间,中有一闲士。
白日游青山,夜归岩下睡。
倏尔过春秋,寂然无尘累。
快哉何所依,静若秋江水。

简要说明

此诗描绘了一位闲士的生活状态,他在千云万水间自在生活,远离尘世纷扰,悠然度过春秋,表达了诗人对这种闲适、宁静、超脱生活的向往与追求。

逐句注释

  • “千云万水间,中有一闲士”:
    • 字词:“千云万水”,形容山水广阔、云气弥漫的自然环境;“闲士”,悠闲自在、超脱尘世之人。
    • 句意:在那广阔的云山雾水之间,有一位悠闲自在的人。
  • “白日游青山,夜归岩下睡”:
    • 字词:“白日”,白天;“岩下”,岩石之下。
    • 句意:白天在青山间游玩,夜晚回到岩石之下睡觉。
  • “倏尔过春秋,寂然无尘累”:
    • 字词:“倏尔”,迅速、忽然;“春秋”,指时间、岁月;“寂然”,寂静的样子;“尘累”,尘世的烦恼和拖累。
    • 句意:时光迅速地流逝,他却寂静安然,没有尘世的烦恼拖累。
  • “快哉何所依,静若秋江水”:
    • 字词:“快哉”,畅快、快乐;“何所依”,依靠什么;“静若秋江水”,像秋天的江水一样平静。
    • 句意:这种畅快的生活依靠的是什么呢?他的心境平静得如同秋天的江水。

现代译文

在那千云万水的广阔天地间,
有一位悠闲自在的人士。
白天他在青山间尽情游玩,
夜晚回到岩石下安然入睡。
时光匆匆,春秋迅速过去,
他寂静安然,没有尘世烦恼。
他这般畅快是依靠着什么呢?
心境平静得如同秋天的江水。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离世俗,诗歌多表达对自然、对人生的感悟。这首诗创作于他隐居期间,当时他在山间过着自由自在、无拘无束的生活,通过描绘闲士的生活,实则也是他自身生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗中用简洁的语言如“白日游青山,夜归岩下睡”,直接描绘闲士的日常生活,没有过多的修饰,却生动地展现出一种自然、质朴的生活场景。
    • 比喻手法:“静若秋江水”将闲士的心境比作秋天的江水,形象地表现出其平静、淡泊的特点。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,符合寒山诗的一贯风格。用词简单朴素,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的意境。
  • 意境营造:诗中通过对闲士生活环境和生活状态的描写,营造出一种宁静、闲适、超脱的意境。云山雾水、青山、岩下等自然元素构成了一个远离尘世的世界,闲士在其中悠然自得地生活,体现出一种不受世俗干扰的纯净境界,让读者感受到诗人对这种生活的向往和赞美。

常见问题

《诗三百三首 二八二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二八二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二八二》主要写了什么?

此诗描绘了一位闲士的生活状态,他在千云万水间自在生活,远离尘世纷扰,悠然度过春秋,表达了诗人对这种闲适、宁静、超脱生活的向往与追求。

《诗三百三首 二八二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的生活远离世俗,诗歌多表达对自然、对人生的感悟。这首诗创作于他隐居期间,当时他在山间过着自由自在、无拘无束的生活,通过描绘闲士的生活,实则也是他自身生活状态和心境的写照。

《诗三百三首 二八二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗中用简洁的语言如“白日游青山,夜归岩下睡”,直接描绘闲士的日常生活,没有过多的修饰,却生动地展现出一种自然、质朴的生活场景。 比喻手法 :“静若秋江水”将闲士的心境比作秋天的江水,形象地表现出其平静、淡泊的特点。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,符合寒山诗的一贯风格。用词简单朴素,却能准确地传达出诗人的情感和所描绘的意境。 意...