诗三百三首 二百六十

· 寒山

自羡山间乐,逍遥无倚托。
逐日食残躯,闲思无所作。
时披古佛书,往往登石阁。
下窥千尺崖,上有云盘泊。
寒月冷飕飕,身似孤飞鹤。

简要说明

这首诗描绘了寒山在山间逍遥自在的生活,表达了他对山间生活的喜爱与自得之情,展现出一种超脱尘世、闲适孤寂的心境。

逐句注释

  • “自羡山间乐,逍遥无倚托”:
    • 字词:“羡”,羡慕;“倚托”,依靠、依托。
    • 句意:自己羡慕在山间的快乐生活,逍遥自在没有任何依靠。
  • “逐日食残躯,闲思无所作”:
    • 字词:“逐”,随、挨着;“残躯”,指自己衰老或瘦弱的身体。
    • 句意:每天就这样维持着自己的身体,闲暇时也没有什么事情可做。
  • “时披古佛书,往往登石阁”:
    • 字词:“披”,翻阅;“往往”,常常。
    • 句意:时常翻阅古代的佛书,还常常登上石阁。
  • “下窥千尺崖,上有云盘泊”:
    • 字词:“窥”,看;“盘泊”,盘绕停留。
    • 句意:向下俯瞰千尺高的悬崖,上面有云朵盘绕停留。
  • “寒月冷飕飕,身似孤飞鹤”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声或寒气。
    • 句意:寒冷的月光下冷意飕飕,自己就像一只孤独飞翔的鹤。

现代译文

我自个儿羡慕山间的快乐生活,
逍遥自在不依赖任何外物。
每日只求维持这残弱的身躯,
闲暇时也没什么事可去想做。
时常翻阅古老的佛书经典,
还常常登上那高高的石阁。
向下眺望千尺高的悬崖,
上面有云朵悠悠地盘旋。
寒冷的月光下寒意阵阵,
我就像那孤独飞行的仙鹤。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在山林之间,远离尘世喧嚣,深受佛教思想的影响。这首诗反映了他隐居生活的常态,创作时间难以精确考证,但大致是他隐居期间,借诗歌来表达自己对这种闲适、自在且充满禅意生活的满足与感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:全诗以简洁质朴的语言,如“逐日食残躯,闲思无所作”“时披古佛书,往往登石阁”等,直接描绘自己的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出隐居生活的平淡与真实。
    • 托物言志:“身似孤飞鹤”一句,将自己比作孤独飞行的鹤,形象地表达出自己超脱尘世、孤独高洁的心境和志向。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“逐日食残躯”“闲思无所作”等语句,自然流畅,贴近生活,却又蕴含着深刻的哲理。
  • 意境营造:通过对山间生活场景的描写,如“下窥千尺崖,上有云盘泊”“寒月冷飕飕”等,营造出一种清幽、孤寂、空灵的意境,将诗人闲适、超脱的心境融入其中,使读者能深刻感受到他隐居生活的独特韵味和精神境界。

常见问题

《诗三百三首 二百六十》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二百六十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二百六十》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山在山间逍遥自在的生活,表达了他对山间生活的喜爱与自得之情,展现出一种超脱尘世、闲适孤寂的心境。

《诗三百三首 二百六十》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在山林之间,远离尘世喧嚣,深受佛教思想的影响。这首诗反映了他隐居生活的常态,创作时间难以精确考证,但大致是他隐居期间,借诗歌来表达自己对这种闲适、自在且充满禅意生活的满足与感悟。

《诗三百三首 二百六十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :全诗以简洁质朴的语言,如“逐日食残躯,闲思无所作”“时披古佛书,往往登石阁”等,直接描绘自己的生活状态,没有过多的修饰,却生动地展现出隐居生活的平淡与真实。 托物言志 :“身似孤飞鹤”一句,将自己比作孤独飞行的鹤,形象地表达出自己超脱尘世、孤独高洁的心境和志向。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“逐日食残躯”“闲思无所作...