这首诗以形象的比喻劝诫人们要依靠自己去获取衣食,若想不劳而获向他人求取,往往会陷入困境。表达了对那些不懂得自食其力、因不合理的行为导致生活匮乏之人的感慨。
诗三百三首 二五九
无衣自访觅,莫共狐谋裘。
无食自采取,莫共羊谋羞。
借皮兼借肉,怀叹复怀愁。
皆缘义失所,衣食常不周。
无食自采取,莫共羊谋羞。
借皮兼借肉,怀叹复怀愁。
皆缘义失所,衣食常不周。
简要说明
逐句注释
- “无衣自寻觅,莫共狐谋裘”:
- 字词:“谋”,商量;“裘”,皮衣。
- 句意:没有衣服就自己去寻找办法获取,不要和狐狸商量要它的皮来做皮衣。
- “无食自采取,莫共羊谋羞”:
- 字词:“采取”,获取;“羞”,同“馐”,美味的食物。
- 句意:没有食物就自己去获取,不要和羊商量要它的肉来做美食。
- “借皮兼借肉,怀叹复怀愁”:
- 字词:“兼”,又,还。
- 句意:向狐狸借皮,向羊借肉,这是不可能的事,只会让人徒增叹息和忧愁。
- “皆缘义失所,衣食常不周”:
- 字词:“缘”,因为;“义失所”,行为不符合道义;“周”,充足。
- 句意:都是因为行为不符合道义,所以衣食常常不能满足需求。
现代译文
没有衣服就自己去想办法找,
别跟狐狸商量要它的皮做衣。
没有食物就自己去努力获取,
别跟羊儿商量要它的肉充饥。
想从狐狸羊儿那里借皮借肉,
结果只能是满心叹息与忧愁。
都是因为行事违背了道义啊,
所以衣食常常都不能有富余。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教义理、人生哲理为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但从其风格和内容来看,应是他在隐居生活中对人生观察和思考的结果。当时社会可能存在一些人妄图不劳而获、违背道义去获取利益的现象,寒山以此诗来劝诫世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻:诗中用“莫共狐谋裘”“莫共羊谋羞”形象地比喻不应该采取不恰当、不合理的方式去获取所需,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,直接表达作者的观点,告诫人们要自食其力,行事要符合道义,具有很强的警示作用。
- 语言特色:语言直白、质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能深刻地传达出哲理,体现了寒山诗的典型风格。
- 意境营造:通过简洁的语言和生动的比喻,营造出一种劝世、警世的氛围,让读者在阅读中感受到一种对正确生活方式的倡导和对不合理行为的批判。
常见问题
《诗三百三首 二五九》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二五九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二五九》主要写了什么?
这首诗以形象的比喻劝诫人们要依靠自己去获取衣食,若想不劳而获向他人求取,往往会陷入困境。表达了对那些不懂得自食其力、因不合理的行为导致生活匮乏之人的感慨。
《诗三百三首 二五九》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教义理、人生哲理为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但从其风格和内容来看,应是他在隐居生活中对人生观察和思考的结果。当时社会可能存在一些人妄图不劳而获、违背道义去获取利益的现象,寒山以此诗来劝诫世人。
《诗三百三首 二五九》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻 :诗中用“莫共狐谋裘”“莫共羊谋羞”形象地比喻不应该采取不恰当、不合理的方式去获取所需,使抽象的道理变得具体可感,易于理解。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻,直接表达作者的观点,告诫人们要自食其力,行事要符合道义,具有很强的警示作用。 语言特色 :语言直白、质朴,通俗易懂,没有华丽的辞藻堆砌,却能深刻地传达出哲理,体现了寒山诗的典型风格。 意...