诗三百三首 二五八

· 寒山

五岳俱成粉,须弥一寸山。
大海一滴水,吸入在心田。
生长菩提子,遍盖天中天。
语汝慕道者,慎莫绕十缠。

简要说明

这首诗以奇特的想象和夸张的手法表达了佛法的广大与深邃,阐述了修行者应在内心培育菩提种子以获得解脱的观点,并告诫慕道者要远离烦恼束缚,整体传达出一种对佛法修行的劝诫与引导。

逐句注释

  • “五岳俱成粉,须弥一寸山”:
    • 字词:“五岳”,指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山和中岳嵩山;“须弥”,佛教传说中的世界中心,是一座巨大的山。
    • 句意:把五岳都化作粉末,而须弥山却只有一寸大小。这里用夸张对比的手法体现佛法中大小的相对性。
  • “大海一滴水,吸入在心田”:
    • 字词:“心田”,指人的内心。
    • 句意:将大海视为一滴水,把它吸入到自己的内心之中,寓意着内心可以容纳广大的世界。
  • “生长菩提子,遍盖天中天”:
    • 字词:“菩提子”,在佛教中代表觉悟的种子;“天中天”,指佛,佛为三界最尊,故曰天中天。
    • 句意:在内心生长出觉悟的种子,然后这种觉悟的力量能够遍盖整个世界,也就是佛的境界。
  • “语汝慕道者,慎莫绕十缠”:
    • 字词:“慕道者”,指向往修行、追求道法的人;“十缠”,佛教术语,指无惭、无愧、嫉、悭、悔、眠、掉举、惛沉、忿、覆等十种烦恼。
    • 句意:告诉那些向往修行的人,千万要谨慎,不要被这十种烦恼所缠绕。

现代译文

五岳都能化为粉末,
须弥山却只有一寸大小。
把大海当作一滴水,
吸入到自己的内心。
在心里生长出觉悟的种子,
让它的光辉遍盖整个佛的境界。
我要告诉那些向往修行的人,
千万小心,别被十种烦恼纠缠。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,与佛教思想有着深厚的渊源。这首诗是他以诗歌的形式来传播佛法教义。当时佛教在社会上有广泛的影响,人们对修行解脱有不同程度的追求。寒山以其独特的诗歌风格,用形象的语言和比喻向人们传达佛教的哲理,启发人们对佛法的思考和修行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张与对比:诗中“五岳俱成粉,须弥一寸山”“大海一滴水”运用了夸张和对比的手法,极大地冲击了读者的感官,让人们从现实世界的认知中跳脱出来,去感受佛法中对大小、数量等概念的不同理解,引发对宇宙和内心世界的深刻思考。
    • 象征:“菩提子”象征着觉悟和解脱的种子,“十缠”象征着修行路上的烦恼障碍,通过这些象征手法,将抽象的佛法教义具象化,使读者更容易理解和接受。
  • 语言特色:语言直白质朴,通俗易懂,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理。寒山用简洁的文字表达复杂的佛法思想,让普通大众也能明白其中的道理,体现了他诗歌“深入浅出”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种宏大而深邃的意境。从“五岳”“须弥”“大海”到“心田”“菩提子”“天中天”,从外在的宏观世界到内在的精神世界,诗人引导读者的思维不断扩展和深入,让人们感受到佛法所涵盖的广阔境界,以及内心修行所能达到的无限可能,充满了宗教的神秘和庄严感。

常见问题

《诗三百三首 二五八》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二五八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二五八》主要写了什么?

这首诗以奇特的想象和夸张的手法表达了佛法的广大与深邃,阐述了修行者应在内心培育菩提种子以获得解脱的观点,并告诫慕道者要远离烦恼束缚,整体传达出一种对佛法修行的劝诫与引导。

《诗三百三首 二五八》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦,与佛教思想有着深厚的渊源。这首诗是他以诗歌的形式来传播佛法教义。当时佛教在社会上有广泛的影响,人们对修行解脱有不同程度的追求。寒山以其独特的诗歌风格,用形象的语言和比喻向人们传达佛教的哲理,启发人们对佛法的思考和修行。

《诗三百三首 二五八》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张与对比 :诗中“五岳俱成粉,须弥一寸山”“大海一滴水”运用了夸张和对比的手法,极大地冲击了读者的感官,让人们从现实世界的认知中跳脱出来,去感受佛法中对大小、数量等概念的不同理解,引发对宇宙和内心世界的深刻思考。 象征 :“菩提子”象征着觉悟和解脱的种子,“十缠”象征着修行路上的烦恼障碍,通过这些象征手法,将抽象的佛法教义具象化,使读者更容易...