诗三百三首 二五四

· 寒山

余劝诸稚子,急离火宅中。
三车在门外,载你免飘蓬。
露地四衢坐,当天万事空。
十方无上下,来去任西东。
若得个中意,纵横处处通。

简要说明

这首诗是寒山劝诫年轻人的诗作,以佛教的“火宅”“三车”等概念为喻,劝勉年轻人赶快脱离尘世苦海,引导他们领悟佛法空明之境,若能领会其中深意,便能通达无碍。

逐句注释

  • “余劝诸稚子,急离火宅中”:
    • 字词:“余”,我;“稚子”,年轻人;“火宅”,佛教用语,比喻充满众苦的尘世。
    • 句意:我劝诫各位年轻人,要赶快脱离这充满痛苦的尘世。
  • “三车在门外,载你免飘蓬”:
    • 字词:“三车”,佛教典故,《法华经·譬喻品》中以羊车、鹿车、牛车喻三乘佛法,即声闻乘、缘觉乘、菩萨乘;“飘蓬”,随风飘荡的蓬草,比喻漂泊不定的生活。
    • 句意:三乘佛法的车就在门外,它能载着你们摆脱漂泊不定的生活。
  • “露地四衢坐,当天万事空”:
    • 字词:“露地”,空旷之地,象征清净无染的境界;“四衢”,四通八达的道路;“当天”,指当下。
    • 句意:坐在空旷且四通八达的地方,当下会觉得万事皆空。
  • “十方无上下,来去任西东”:
    • 字词:“十方”,佛教用语,指东、南、西、北、东南、西南、东北、西北、上、下十个方位;“无上下”,表示没有高低、贵贱、分别等概念。
    • 句意:在十方世界里没有上下之分,来来去去可以随心所欲地选择方向。
  • “若得个中意,纵横处处通”:
    • 字词:“个中”,其中;“纵横”,指行动、作为。
    • 句意:如果能领悟到其中的深意,那么无论做什么都能畅通无阻。

现代译文

我劝诫各位年轻人,
赶快离开这痛苦的尘世。
三乘佛法的车就在门外,
它能载着你们免受漂泊之苦。
坐在空旷且四通八达之地,
当下觉得万事皆空。
在十方世界里没有上下之分,
来来去去可随意选择方向。
如果能领悟其中的深意,
无论做什么都能畅通无阻。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多宣扬佛教思想。当时佛教在社会上有广泛影响,许多人寻求精神解脱。寒山以诗劝世,这首诗便是他劝诫年轻人摆脱世俗烦恼、投身佛法修行的作品。具体创作时间难以确定,但应是他在长期修行过程中,有感而发所作。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:运用“火宅”比喻尘世的痛苦,“三车”比喻佛法,形象生动地传达出佛教的教义和修行的意义,使抽象的道理变得通俗易懂。
    • 象征:“露地四衢”象征着清净无染、四通八达的佛法境界,“十方无上下”象征着超越世俗分别的平等观念,增强了诗歌的哲理内涵。
  • 语言特色:语言直白质朴,使用口语化表达,如“余劝”“急离”“载你”等,易于被大众理解和接受,符合寒山诗通俗易懂、劝诫世人的风格特点。
  • 意境营造:通过描绘“露地四衢坐”“十方无上下”等场景,营造出一种空灵、超脱的意境,让读者感受到佛法所追求的清净、平等、自由的境界,引发人们对精神解脱和内心宁静的向往。整首诗以劝诫为目的,情理交融,将佛教思想融入到诗歌之中。

常见问题

《诗三百三首 二五四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二五四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二五四》主要写了什么?

这首诗是寒山劝诫年轻人的诗作,以佛教的“火宅”“三车”等概念为喻,劝勉年轻人赶快脱离尘世苦海,引导他们领悟佛法空明之境,若能领会其中深意,便能通达无碍。

《诗三百三首 二五四》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,其诗作多宣扬佛教思想。当时佛教在社会上有广泛影响,许多人寻求精神解脱。寒山以诗劝世,这首诗便是他劝诫年轻人摆脱世俗烦恼、投身佛法修行的作品。具体创作时间难以确定,但应是他在长期修行过程中,有感而发所作。

《诗三百三首 二五四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :运用“火宅”比喻尘世的痛苦,“三车”比喻佛法,形象生动地传达出佛教的教义和修行的意义,使抽象的道理变得通俗易懂。 象征 :“露地四衢”象征着清净无染、四通八达的佛法境界,“十方无上下”象征着超越世俗分别的平等观念,增强了诗歌的哲理内涵。 语言特色 :语言直白质朴,使用口语化表达,如“余劝”“急离”“载你”等,易于被大众理解和接受,符合寒...