诗三百三首 二五一

· 寒山

䍀缕关前业,莫诃今日身。
若言由冢墓,个是极痴人。
到头君作鬼,岂令男女贫。
皎然易解事,作么无精神。

简要说明

这首诗主要表达了对世俗重视家业、迷信冢墓观念的批判,强调人们不应将精力放在这些虚无的事物上,要有清醒的认识,不要愚昧无知、精神萎靡。

逐句注释

  • “䍀缕关前业,莫诃今日身”:
    • 字词:“䍀缕”,原指破衣服,这里可引申为琐碎、卑微;“关前业”,与生前的家业相关;“莫诃”,可理解为不要看重。
    • 句意:不要太看重生前那些琐碎卑微的家业,而应关注当下的自身。
  • “若言由冢墓,个是极痴人”:
    • 字词:“冢墓”,坟墓;“个”,这。
    • 句意:如果说人的命运是由坟墓风水决定的,那这个人就是极其愚蠢的。
  • “到头君作鬼,岂令男女贫”:
    • 字词:“到头”,最终;“君”,你。
    • 句意:最终你变成了鬼,难道还能让你的子女受穷吗(意思是不要以为死后还能左右子女的命运)。
  • “皎然易解事,作么无精神”:
    • 字词:“皎然”,清楚明白;“作么”,为什么。
    • 句意:这么清楚容易理解的事情,为什么还萎靡不振、没有精神呢。

现代译文

别太在意那生前琐碎的家业,
要多关注当下真实的自身。
若说命运由坟墓风水决定,
那这人简直愚蠢到了极点。
最终你也会变成阴间鬼魂,
难道还能左右子女的穷富。
这么明白易懂的事情道理,
为何你还如此地萎靡不振。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,其诗多宣扬佛教思想,批判世俗的愚痴和贪婪。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他针对当时社会上人们过于看重家业传承、迷信风水等现象而作,体现了他对世俗观念的洞察和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直接批判:诗人直截了当地指出“若言由冢墓,个是极痴人”,对迷信冢墓决定命运的观念进行了尖锐批判,毫不留情地揭示出这种观念的愚蠢。
    • 反问强调:“到头君作鬼,岂令男女贫”运用反问的修辞手法,强调死后无法左右子女命运这一观点,增强了诗歌的说服力和表达效果。
  • 语言特色:语言直白通俗,以口语化的表达阐述深刻的道理,易于理解,符合寒山诗“清浅易晓”的风格特点,使普通民众也能明白其中的哲理。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造传统意义上的优美意境,而是以一种理性、直白的方式传达思想,营造出一种警醒、劝诫的氛围,促使人们反思自己的行为和观念。

常见问题

《诗三百三首 二五一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二五一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二五一》主要写了什么?

这首诗主要表达了对世俗重视家业、迷信冢墓观念的批判,强调人们不应将精力放在这些虚无的事物上,要有清醒的认识,不要愚昧无知、精神萎靡。

《诗三百三首 二五一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,其诗多宣扬佛教思想,批判世俗的愚痴和贪婪。这首诗创作的具体时间难以确定,但从诗的内容来看,是他针对当时社会上人们过于看重家业传承、迷信风水等现象而作,体现了他对世俗观念的洞察和劝诫。

《诗三百三首 二五一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直接批判 :诗人直截了当地指出“若言由冢墓,个是极痴人”,对迷信冢墓决定命运的观念进行了尖锐批判,毫不留情地揭示出这种观念的愚蠢。 反问强调 :“到头君作鬼,岂令男女贫”运用反问的修辞手法,强调死后无法左右子女命运这一观点,增强了诗歌的说服力和表达效果。 语言特色 :语言直白通俗,以口语化的表达阐述深刻的道理,易于理解,符合寒山诗“清浅易晓”的...