诗三百三首 二百五十

· 寒山

何以长惆怅,人生似朝菌。
那堪数十年,亲旧凋落尽。
以此思自哀,哀情不可忍。
奈何当奈何,托体归山隐。

简要说明

这首诗围绕人生的无常与亲友的凋零展开,表达了诗人内心的惆怅与哀伤之情。最终诗人决定归隐山林,以寻求内心的宁静和解脱。

逐句注释

  • “何以长惆怅,人生似朝菌”:
    • 字词:“朝菌”,一种菌类植物,朝生暮死,《庄子·逍遥游》中说“朝菌不知晦朔”,这里用来比喻人生短暂。
    • 句意:为什么会长久地惆怅呢?因为人生就像朝菌一样短暂。
  • “那堪数十年,亲旧凋落尽”:
    • 字词:“那堪”,哪能忍受;“亲旧”,亲戚和旧友。
    • 句意:哪能忍受几十年间,亲戚和旧友都相继离世。
  • “以此思自哀,哀情不可忍”:
    • 字词:“以此”,因为这些;“自哀”,自我哀伤。
    • 句意:因为这些事自己暗自哀伤,这种哀伤之情实在让人难以忍受。
  • “奈何当奈何,托体归山隐”:
    • 字词:“奈何当奈何”,意思是无可奈何,实在没有办法;“托体”,寄身;“归山隐”,归隐山林。
    • 句意:实在是无可奈何啊,只好寄身山林归隐起来。

现代译文

为什么我会长久地惆怅呢?
人生就像那朝生暮死的朝菌一样短暂。
哪能忍受几十年的时光里,
亲戚和老友都纷纷离开了人世。
因为这些我暗自哀伤不已,
这哀伤的情绪实在难以承受。
实在是无可奈何啊,
只好寄身山林去归隐。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活经历较为坎坷,对人生的苦难有深刻的体会。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是在他经历了众多亲友离世之后所作。当时社会虽处于相对稳定的时期,但人们依然无法摆脱生老病死的自然规律,寒山目睹亲旧凋零,由此触发了他对人生无常的感慨和哀伤,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:开篇将“人生”比作“朝菌”,生动形象地写出了人生的短暂,让读者更直观地感受到诗人对人生无常的深刻认识。
    • 直抒胸臆:“何以长惆怅”“哀情不可忍”“奈何当奈何”等语句,直接抒发了诗人内心的惆怅、哀伤和无奈之情,情感表达强烈而真挚。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达出深刻的人生感悟,体现了寒山诗的典型风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、凄凉的意境。诗人通过对人生短暂和亲友凋零的描述,让读者感受到一种沉重的氛围,最后决定归隐山林,又增添了一份超脱尘世的孤寂感。

常见问题

《诗三百三首 二百五十》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二百五十》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二百五十》主要写了什么?

这首诗围绕人生的无常与亲友的凋零展开,表达了诗人内心的惆怅与哀伤之情。最终诗人决定归隐山林,以寻求内心的宁静和解脱。

《诗三百三首 二百五十》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的生活经历较为坎坷,对人生的苦难有深刻的体会。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以推测,可能是在他经历了众多亲友离世之后所作。当时社会虽处于相对稳定的时期,但人们依然无法摆脱生老病死的自然规律,寒山目睹亲旧凋零,由此触发了他对人生无常的感慨和哀伤,从而写下此诗。

《诗三百三首 二百五十》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :开篇将“人生”比作“朝菌”,生动形象地写出了人生的短暂,让读者更直观地感受到诗人对人生无常的深刻认识。 直抒胸臆 :“何以长惆怅”“哀情不可忍”“奈何当奈何”等语句,直接抒发了诗人内心的惆怅、哀伤和无奈之情,情感表达强烈而真挚。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,用简洁直白的语言表达出深刻的人生感悟,体现了寒山诗的典型...