诗三百三首 二四九

· 寒山

传语诸公子,听说石齐奴。
僮仆八百人,水碓三十区。
舍下养鱼鸟,楼上吹笙竽。
伸头临白刃,痴心为绿珠。

简要说明

这首诗以石崇的故事为题材,向“诸公子”传达一种警世之意。通过描述石崇的富贵奢华生活,以及他为绿珠最终付出生命代价的结局,讽刺了那些为了女色而失去理智、不顾生死的行为,带有一定的劝诫意味。

逐句注释

  • “传语诸公子,听说石齐奴”:
    • 字词:“传语”,传话、告知;“石齐奴”,即石崇,字季伦,小名齐奴,西晋时期的富豪。
    • 句意:传话给各位公子,来听听石崇的故事。
  • “僮仆八百人,水碓三十区”:
    • 字词:“僮仆”,奴仆;“水碓”,利用水力舂米的器具;“区”,处。
    • 句意:石崇家中有八百个奴仆,还有三十处水碓。
  • “舍下养鱼鸟,楼上吹笙竽”:
    • 字词:“舍下”,家中;“笙竽”,两种乐器。
    • 句意:家里养着鱼和鸟,在楼上吹奏着笙和竽。
  • “伸头临白刃,痴心为绿珠”:
    • 字词:“临”,面对;“绿珠”,石崇的爱妾,容貌绝美。
    • 句意:石崇伸着脖子面对利刃,只因痴心于绿珠。

现代译文

传话给各位公子们,
来听听石崇的事情。
他家有八百个奴仆,
还有三十处水碓。
家中养着鱼和鸟,
在楼上吹奏着笙竽。
最终伸着脖子面对利刃,
只因为痴心于绿珠。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,其诗作多以劝诫、警世为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合寒山的创作风格和时代背景,当时社会风气较为奢靡,一些贵族子弟沉迷于声色犬马。寒山可能有感于此,借石崇的故事来劝诫这些公子们,不要因贪图女色而迷失自我,导致灾祸。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 叙事与劝诫结合:诗的前六句详细叙述了石崇的富贵奢华生活,最后两句点明石崇的悲惨结局及原因,通过具体的故事来达到劝诫“诸公子”的目的,使劝诫更具说服力。
    • 对比:诗中先描述石崇生活的奢华富贵,如众多的奴仆、水碓,养鸟吹笙等,与他最后“伸头临白刃”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了因色招祸的可悲。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,符合寒山诗的一贯风格,便于普通民众理解其中的道理。
  • 意境营造:整首诗没有刻意营造优美的意境,而是以一种平实的叙事方式呈现石崇的故事,重点在于传达劝诫的信息,让读者从中得到警示。

常见问题

《诗三百三首 二四九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二四九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二四九》主要写了什么?

这首诗以石崇的故事为题材,向“诸公子”传达一种警世之意。通过描述石崇的富贵奢华生活,以及他为绿珠最终付出生命代价的结局,讽刺了那些为了女色而失去理智、不顾生死的行为,带有一定的劝诫意味。

《诗三百三首 二四九》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,他长期隐居于天台山寒岩,其诗作多以劝诫、警世为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合寒山的创作风格和时代背景,当时社会风气较为奢靡,一些贵族子弟沉迷于声色犬马。寒山可能有感于此,借石崇的故事来劝诫这些公子们,不要因贪图女色而迷失自我,导致灾祸。

《诗三百三首 二四九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 叙事与劝诫结合 :诗的前六句详细叙述了石崇的富贵奢华生活,最后两句点明石崇的悲惨结局及原因,通过具体的故事来达到劝诫“诸公子”的目的,使劝诫更具说服力。 对比 :诗中先描述石崇生活的奢华富贵,如众多的奴仆、水碓,养鸟吹笙等,与他最后“伸头临白刃”的悲惨结局形成鲜明对比,突出了因色招祸的可悲。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁直白,没有过多的修饰,...