诗三百三首 二四一

· 寒山

常闻国大臣,朱紫簪缨禄。
富贵百千般,贪荣不知辱。
奴马满宅舍,金银盈帑屋。
痴福暂时扶,埋头作地狱。
忽死万事休,男女当头哭。
不知有祸殃,前路何疾速。
家破冷飕飕,食无一粒粟。
冻饿苦凄凄,良由不觉触。

简要说明

这首诗主要批判了那些追求富贵荣华、贪恋虚荣的朝中大臣。诗人指出他们虽享受着财富与权势,但这种“痴福”只是暂时的,最终会陷入悲惨的境地,表达了对盲目追逐名利之人的警醒。

逐句注释

  • “常闻国大臣,朱紫簪缨禄”:
    • 字词:“朱紫”,指红色和紫色的官服,古代高官所穿;“簪缨”,古代达官贵人的冠饰,用来把冠固定在头上,这里代指官位;“禄”,俸禄。
    • 句意:常常听说朝中的大臣们,穿着高官的服饰,享受着丰厚的俸禄。
  • “富贵百千般,贪荣不知辱”:
    • 字词:“贪荣”,贪恋荣华富贵。
    • 句意:他们享受着各种各样的富贵,只贪图荣耀却不知道什么是耻辱。
  • “奴马满宅舍,金银盈帑屋”:
    • 字词:“帑屋”,存放钱财的库房。
    • 句意:家中奴仆和马匹众多,金银财宝堆满了库房。
  • “痴福暂时扶,埋头作地狱”:
    • 字词:“痴福”,指不明事理而享受的福气;“扶”,扶持、维持。
    • 句意:这种不明事理得来的福气只是暂时维持着,最终会让人陷入地狱般的境地。
  • “忽死万事休,男女当头哭”:
    • 字词:“男女”,指子女。
    • 句意:突然死去后一切都结束了,子女们在面前痛哭。
  • “不知有祸殃,前路何疾速”:
    • 字词:“前路”,指未来的命运。
    • 句意:他们不知道灾祸即将来临,未来的命运变化如此之快。
  • “家破冷飕飕,食无一粒粟”:
    • 字词:“飕飕”,形容风声,这里形容冷清的样子。
    • 句意:家庭破败后冷冷清清,连一粒粮食都没有。
  • “冻饿苦凄凄,良由不觉触”:
    • 字词:“良由”,实在是因为;“觉触”,察觉、醒悟。
    • 句意:在饥寒交迫中痛苦凄惨,实在是因为没有及时察觉和醒悟。

现代译文

常常听闻朝中的大臣们,
身着高官服饰享受厚禄。
拥有着各种各样的富贵,
只贪荣耀却不知何为辱。
家中奴仆马匹多得满宅,
金银财宝堆满了那库房。
这不明智的福气难长久,
最终会陷入地狱般下场。
突然死去一切都成云烟,
子女们在面前痛哭悲伤。
却不知灾祸即将要降临,
未来的命运转变多匆忙。
家庭破败后冷冷又清清,
连一粒粮食都无法寻到。
饥寒交迫中痛苦又凄惨,
实在是因为没及时醒悟。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,生活在社会的边缘,对社会的种种现象有着深刻的观察和思考。唐朝时期,社会阶层分化明显,一些官员追求功名利禄,生活奢侈无度。寒山这首诗正是基于这样的社会现实创作的,他以自己独特的视角和佛教的思想观念,对那些贪恋富贵、不知醒悟的官员进行批判和劝诫。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比鲜明:诗中先描绘了大臣们富贵荣华的生活,如“奴马满宅舍,金银盈帑屋”,展现出他们的奢华;而后又描述了他们死后家破人亡、饥寒交迫的悲惨景象,如“家破冷飕飕,食无一粒粟”,通过前后对比,突出了这种富贵的短暂和虚幻,增强了诗歌的警示效果。
    • 直抒胸臆:诗人直接表达对大臣们“贪荣不知辱”的批判,毫不隐晦地指出他们的行为会带来的恶果,使诗歌的主旨更加明确。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白朴素,具有口语化的特点。寒山的诗歌风格一贯如此,他用简单直白的语言表达深刻的道理,让普通民众也能轻易理解,体现了其诗歌的大众性和通俗性。
  • 意境营造:通过对大臣们前后生活状态的描写,营造出一种从繁华到衰败的凄凉意境。读者能深刻感受到那种富贵无常、世事变幻的沧桑感,从而引发对人生价值和追求的思考。同时,诗中蕴含的佛教因果报应思想,也让整首诗笼罩着一种劝诫和警醒的氛围。

常见问题

《诗三百三首 二四一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二四一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二四一》主要写了什么?

这首诗主要批判了那些追求富贵荣华、贪恋虚荣的朝中大臣。诗人指出他们虽享受着财富与权势,但这种“痴福”只是暂时的,最终会陷入悲惨的境地,表达了对盲目追逐名利之人的警醒。

《诗三百三首 二四一》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,生活在社会的边缘,对社会的种种现象有着深刻的观察和思考。唐朝时期,社会阶层分化明显,一些官员追求功名利禄,生活奢侈无度。寒山这首诗正是基于这样的社会现实创作的,他以自己独特的视角和佛教的思想观念,对那些贪恋富贵、不知醒悟的官员进行批判和劝诫。

《诗三百三首 二四一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比鲜明 :诗中先描绘了大臣们富贵荣华的生活,如“奴马满宅舍,金银盈帑屋”,展现出他们的奢华;而后又描述了他们死后家破人亡、饥寒交迫的悲惨景象,如“家破冷飕飕,食无一粒粟”,通过前后对比,突出了这种富贵的短暂和虚幻,增强了诗歌的警示效果。 直抒胸臆 :诗人直接表达对大臣们“贪荣不知辱”的批判,毫不隐晦地指出他们的行为会带来的恶果,使诗歌的主旨更...