这首诗以寒山自我看似“癫狂”的言语风格起笔,表达自己有事直说易招人怨的处世方式,强调内心真诚、言语直率的品质。接着以“临死度奈河”的场景,警示世人莫被业力所拘,体现了对生死轮回和因果业报的思考,传达出一种劝诫世人向善、摆脱业障的佛理思想。
诗三百三首 二三六
寒山出此语,复似颠狂汉。
有事对面说,所以足人怨。
心真出语直,直心无背面。
临死度奈河,谁是喽啰汉。
冥冥泉台路,被业相拘绊。
有事对面说,所以足人怨。
心真出语直,直心无背面。
临死度奈河,谁是喽啰汉。
冥冥泉台路,被业相拘绊。
简要说明
逐句注释
- “寒山出此语,复似颠狂汉”:
- 字词:“复”,又;“颠狂汉”,疯疯癫癫的人。
- 句意:我寒山说出这样的话,又好像是个疯疯癫癫的人。
- “有事对面说,所以足人怨”:
- 字词:“足”,招致。
- 句意:有事情就当面直说,所以招致了很多人的怨恨。
- “心真出语直,直心无背面”:
- 字词:“心真”,内心真诚;“直心”,正直的心;“背面”,表里不一。
- 句意:内心真诚说话就直率,正直的心是没有表里不一的。
- “临死度奈河,谁是喽啰汉”:
- 字词:“临死”,临近死亡;“奈河”,佛教和民间传说中阴间的一条河;“喽啰汉”,小喽啰,这里指那些没有真本事、不能自主的人。
- 句意:到临死的时候要渡过奈河,那时谁又是能帮得上忙的人呢。
- “冥冥泉台路,被业相拘绊”:
- 字词:“冥冥”,昏暗的样子;“泉台”,阴间;“业”,佛教用语,指人们的行为、言语和思想所产生的后果;“拘绊”,束缚。
- 句意:那昏暗的阴间道路上,人会被自己所造的业力束缚住。
现代译文
我寒山说出这些话,又好似疯疯癫癫之人。
有事情就当面直说,所以招来许多人的怨恨。
内心真诚说话就坦率,正直的心不会表里不一。
到临死时要渡过奈河,那时谁能帮得上忙呢。
那昏暗的阴间道路上,人会被业力紧紧束缚。
创作背景
寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教思想,劝诫世人。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他一贯的处世态度和对佛理的体悟。当时佛教在社会上有广泛影响,寒山以自己独特的方式表达对人生、生死和因果的思考,希望能点化世人。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中用世人眼中的“颠狂汉”与自己内心的真诚直率形成对比,突出自己坚守本心、不随世俗的形象。同时,以生前的直言处世和临死时无人可依、被业力拘绊形成对比,强调业力的影响和生前修行的重要性。
- 设问:“临死度奈河,谁是喽啰汉”以设问的形式引发读者对生死问题的思考,促使人们反思自己的行为和未来的归宿。
- 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“有事对面说”“谁是喽啰汉”等语句,符合寒山诗的一贯风格,便于大众理解和接受其传达的佛理思想。
- 意境营造:通过“冥冥泉台路”等描写,营造出一种阴森、昏暗的阴间氛围,增强了诗歌的警示意味,让读者更深刻地感受到业力的可怕和摆脱业障的紧迫性,从而达到劝诫世人的目的。
常见问题
《诗三百三首 二三六》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二三六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二三六》主要写了什么?
这首诗以寒山自我看似“癫狂”的言语风格起笔,表达自己有事直说易招人怨的处世方式,强调内心真诚、言语直率的品质。接着以“临死度奈河”的场景,警示世人莫被业力所拘,体现了对生死轮回和因果业报的思考,传达出一种劝诫世人向善、摆脱业障的佛理思想。
《诗三百三首 二三六》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多宣扬佛教思想,劝诫世人。这首诗创作的具体时间难以确定,但大致反映了他一贯的处世态度和对佛理的体悟。当时佛教在社会上有广泛影响,寒山以自己独特的方式表达对人生、生死和因果的思考,希望能点化世人。
《诗三百三首 二三六》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中用世人眼中的“颠狂汉”与自己内心的真诚直率形成对比,突出自己坚守本心、不随世俗的形象。同时,以生前的直言处世和临死时无人可依、被业力拘绊形成对比,强调业力的影响和生前修行的重要性。 设问 :“临死度奈河,谁是喽啰汉”以设问的形式引发读者对生死问题的思考,促使人们反思自己的行为和未来的归宿。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,...