这首诗主要批判了世俗中凡愚之人贪求财富、杀生享乐却妄图求上天赐福的行为,指出他们的罪孽深重难以免灾,还讽刺了他们死后家人供僧做法事的无用之举,最后劝诫人们早日觉悟,保持内心真纯,勿入黑暗之狱。
诗三百三首 二三二
饮酒食生命,谓言我富足。
莫知地狱深,唯求上天福。
罪业如毘富,岂得免灾毒。
财主忽然死,争共当头哭。
供僧读文疏,空是鬼神禄。
福田一个无,虚设一群秃。
不如早觉悟,莫作黑暗狱。
狂风不动树,心真无罪福。
寄语冗冗人,叮咛再三读。
简要说明
逐句注释
- “我见凡愚人,多畜资财谷”:
- 字词:“凡愚人”,指普通愚笨的人;“畜”,同“蓄”,积蓄;“资财谷”,钱财和粮食。
- 句意:我看到那些普通愚笨的人,大多都积蓄了很多钱财和粮食。
- “饮酒食生命,谓言我富足”:
- 字词:“食生命”,指宰杀动物来食用;“谓言”,说。
- 句意:他们喝酒吃肉,还说自己很富足。
- “莫知地狱深,唯求上天福”:
- 字词:“莫知”,不知道;“地狱”,佛教概念,指人死后因生前恶行受罚受苦之地。
- 句意:他们不知道地狱的痛苦有多深,只知道祈求上天赐福。
- “罪业如毘富,岂得免灾毒”:
- 字词:“罪业”,佛教用语,指人所做的坏事带来的后果;“毘富”,即毘富罗山,这里形容罪孽像山一样深重;“灾毒”,灾难和毒害。
- 句意:他们的罪孽像毘富罗山一样深重,怎么能免除灾难和毒害呢。
- “财主忽然死,争共当头哭”:
- 字词:“争共”,争着一起;“当头”,在面前。
- 句意:财主突然死去,家人们争着在他面前大哭。
- “供僧读文疏,空是鬼神禄”:
- 字词:“供僧”,供养僧人;“文疏”,写在纸上的祈祷文;“鬼神禄”,给鬼神享用的东西。
- 句意:家人供养僧人,让他们诵读祈祷文,这不过是白白地给鬼神享用罢了。
- “福田一个无,虚设一群秃”:
- 字词:“福田”,佛教术语,指能生出福的田地,比喻积德行善;“秃”,指僧人。
- 句意:他们生前没有一点积德行善的行为,只是白白地供养了一群僧人。
- “不如早觉悟,莫作黑暗狱”:
- 字词:“觉悟”,醒悟;“黑暗狱”,指地狱。
- 句意:不如早点醒悟,不要陷入黑暗的地狱之中。
- “狂风不动树,心真无罪福”:
- 字词:“心真”,内心真纯;“罪福”,罪恶和福报。
- 句意:就像狂风不能吹动坚固的树一样,内心真纯就不会在意罪恶和福报。
- “寄语冗冗人,叮咛再三读”:
- 字词:“寄语”,传话;“冗冗人”,众多平凡的人;“叮咛”,再三嘱咐。
- 句意:我把这话传给那些众多平凡的人,再三嘱咐他们好好读一读。
现代译文
我看见那些普通愚笨的人,大多积蓄了许多钱财和粮食。
他们喝酒吃肉,还说自己很富足。
却不知道地狱的痛苦有多深,只一味祈求上天赐福。
他们的罪孽像毘富罗山一样深重,怎么能免除灾难和毒害呢。
财主突然死去,家人们争着在他面前大哭。
供养僧人诵读祈祷文,不过是白白给鬼神享用。
他们生前没有一点积德行善,只是白养了一群僧人。
不如早点醒悟,不要陷入黑暗的地狱。
就像狂风不能吹动坚固的树,内心真纯就不在乎罪恶和福报。
我把这话传给众多平凡的人,再三嘱咐他们好好读一读。
创作背景
寒山生活于唐代,当时佛教盛行,社会上存在着追求物质财富、贪图享乐的风气。寒山长期隐居山林,对佛教教义有深刻的领悟。这首诗可能是他有感于世俗之人的愚痴和贪婪而作,旨在劝诫人们摆脱世俗的欲望,遵循佛教的教义,早日觉悟,避免陷入罪恶和苦难之中。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将凡愚之人的贪财享乐、不知罪孽与死后家人徒劳的供僧做法事形成对比,突出了他们行为的愚蠢和不可取。同时,用“狂风不动树”比喻“心真无罪福”,将抽象的道理形象化,增强了说服力。
- 劝诫:整首诗以劝诫的口吻,直接表达对世俗之人的批判和对他们早日觉悟的期望,言辞恳切,富有感染力。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,使用了口语化的表达,如“凡愚人”“当头哭”“一群秃”等,使诗歌更贴近大众,易于理解和接受。
- 主题表达:主题鲜明,围绕佛教的因果报应、积德行善等思想展开,通过对凡愚之人行为的批判和对正确生活方式的倡导,传达了佛教劝人向善、觉悟解脱的教义,具有很强的思想性和教育意义。
常见问题
《诗三百三首 二三二》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 二三二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 二三二》主要写了什么?
这首诗主要批判了世俗中凡愚之人贪求财富、杀生享乐却妄图求上天赐福的行为,指出他们的罪孽深重难以免灾,还讽刺了他们死后家人供僧做法事的无用之举,最后劝诫人们早日觉悟,保持内心真纯,勿入黑暗之狱。
《诗三百三首 二三二》的创作背景是什么?
寒山生活于唐代,当时佛教盛行,社会上存在着追求物质财富、贪图享乐的风气。寒山长期隐居山林,对佛教教义有深刻的领悟。这首诗可能是他有感于世俗之人的愚痴和贪婪而作,旨在劝诫人们摆脱世俗的欲望,遵循佛教的教义,早日觉悟,避免陷入罪恶和苦难之中。
《诗三百三首 二三二》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将凡愚之人的贪财享乐、不知罪孽与死后家人徒劳的供僧做法事形成对比,突出了他们行为的愚蠢和不可取。同时,用“狂风不动树”比喻“心真无罪福”,将抽象的道理形象化,增强了说服力。 劝诫 :整首诗以劝诫的口吻,直接表达对世俗之人的批判和对他们早日觉悟的期望,言辞恳切,富有感染力。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,使用了口语化的表达,如“...