诗三百三首 二三一

· 寒山

如许多宝贝,海中乘坏舸。
前头失却桅,后头又无柁。
宛转任风吹,高低随浪簸。
如何得到岸,努力莫端坐。

简要说明

这首诗以乘坏船在海中漂流为喻,描述了处于困境的艰难状况,强调要想摆脱困境到达彼岸,必须努力行动,不能消极坐等,传达出一种积极进取、努力奋斗的精神。

逐句注释

  • “如许多宝贝,海中乘坏舸”:
    • 字词:“如许”,如此,这么;“宝贝”,这里可象征着人们所追求的目标、理想等;“舸”,大船。
    • 句意:拥有这么多宝贝,却乘坐着一艘破船在大海中航行。
  • “前头失却桅,后头又无柁”:
    • 字词:“桅”,船上挂帆的杆子;“柁”,船尾控制方向的装置。
    • 句意:船的前头失去了桅杆,后面又没有舵。
  • “宛转任风吹,高低随浪簸”:
    • 字词:“宛转”,形容船在风浪中曲折航行的样子;“簸”,颠簸。
    • 句意:船只能随着风的方向曲折地飘荡,随着波浪的起伏上下颠簸。
  • “如何得到岸,努力莫端坐”:
    • 字词:“岸”,可象征着目标的达成、困境的摆脱;“端坐”,安坐不动。
    • 句意:怎样才能到达岸边呢?要努力行动,不要安坐不动。

现代译文

怀揣着这么多宝贝,
却在大海上乘坐着破船。
船头的桅杆已经丢失,
船尾又没有掌舵的舵盘。
只能任由船儿随风飘荡,
随着波浪起起伏伏颠簸不断。
怎样才能到达那彼岸?
别再安坐,努力向前。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、佛教义理、人生哲理为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的整体创作风格和思想,应是他对人生困境与追求目标的感悟之作。他可能观察到世人在追求理想、摆脱困境时的消极态度,借此诗来劝诫人们要积极努力。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:整首诗以“海中乘坏舸”为喻,将人们在追求目标、摆脱困境的过程比作在大海中乘船航行,形象生动地展现出人们处于困境时的无助和艰难。
    • 对比:“努力”与“端坐”形成鲜明对比,突出强调了积极行动与消极等待的不同结果,增强了诗歌的劝诫力度。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白如话,这是寒山诗的典型风格。用简洁质朴的语言表达深刻的哲理,使读者容易理解和接受。
  • 意境营造:通过描绘在大海中乘坐破船,失去桅杆和舵,任由风浪摆布的情景,营造出一种充满危机和不确定性的意境,让读者深刻感受到困境的严峻,从而更能体会到努力摆脱困境的重要性。同时,结尾的劝诫之语又给人带来希望和动力。

常见问题

《诗三百三首 二三一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二三一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二三一》主要写了什么?

这首诗以乘坏船在海中漂流为喻,描述了处于困境的艰难状况,强调要想摆脱困境到达彼岸,必须努力行动,不能消极坐等,传达出一种积极进取、努力奋斗的精神。

《诗三百三首 二三一》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多以山林生活、佛教义理、人生哲理为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但结合他的整体创作风格和思想,应是他对人生困境与追求目标的感悟之作。他可能观察到世人在追求理想、摆脱困境时的消极态度,借此诗来劝诫人们要积极努力。

《诗三百三首 二三一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :整首诗以“海中乘坏舸”为喻,将人们在追求目标、摆脱困境的过程比作在大海中乘船航行,形象生动地展现出人们处于困境时的无助和艰难。 对比 :“努力”与“端坐”形成鲜明对比,突出强调了积极行动与消极等待的不同结果,增强了诗歌的劝诫力度。 语言特色 :语言通俗易懂,直白如话,这是寒山诗的典型风格。用简洁质朴的语言表达深刻的哲理,使读者容易理解和...