诗三百三首 二二六

· 寒山

自乐平生道,烟萝石洞间。
野情多放旷,长伴白云闲。
有路不通世,无心孰可攀。
石床孤夜坐,圆月上寒山。

简要说明

此诗描绘了诗人在烟萝石洞间的隐居生活,展现了其放旷闲适的野情和超脱尘世的心境,表达了诗人对自己所追求的“道”的自得与坚守。

逐句注释

  • “自乐平生道,烟萝石洞间”:
    • 字词:“乐”,以……为乐;“烟萝”,草树茂密,烟聚萝缠,借指幽居或修真之处。
    • 句意:我一生都以自己所追求的“道”为乐,在那烟聚萝缠的石洞之间生活。
  • “野情多放旷,长伴白云闲”:
    • 字词:“野情”,不受世俗拘束的性情;“放旷”,放任旷达。
    • 句意:我那不受世俗拘束的性情十分放任旷达,长久地与白云相伴,闲适自在。
  • “有路不通世,无心孰可攀”:
    • 字词:“通世”,与世俗相通;“攀”,攀附。
    • 句意:这里虽有道路,但却不与世俗相通,我无心攀附,又有谁能让我去攀附呢?
  • “石床孤夜坐,圆月上寒山”:
    • 字词:“石床”,石头制成的床;“寒山”,寒冷的山,这里也暗指诗人自己。
    • 句意:我独自在石床上于夜晚静坐,一轮圆月缓缓升上寒冷的山头。

现代译文

我一生都乐于追求自己的“道”,
在烟萝缠绕的石洞之间自在逍遥。
我那放任旷达的性情无拘无束,
长久地与白云相伴闲适又美好。
这里的路不与世俗的世界相通,
我无心攀附又有谁能入我心焦。
我独自在石床上度过孤寂长夜,
看那圆月缓缓升上寒冷的山坳。

创作背景

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与禅学思想。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在自然山林中追求自己的精神世界和人生之道,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:诗人通过描绘自己在烟萝石洞间与白云相伴的生活,以及不与世俗相通、无心攀附的态度,借这些自然景象和生活场景来表达自己对所追求的“道”的坚守和对世俗的超脱。
    • 情景交融:诗的前六句侧重于表达自己的心境和生活态度,后两句“石床孤夜坐,圆月上寒山”则通过描写自己在孤夜独坐石床,看着圆月升起的情景,将自己孤独而又宁静的心境融入到这清冷的画面之中,景中含情,情由景生。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰和雕琢,但却生动地展现了诗人的生活状态和内心世界,具有一种质朴自然之美。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、超脱的意境。烟萝石洞、白云、圆月、寒山等意象组合在一起,勾勒出一幅远离尘世的山居图,让读者感受到诗人那宁静而又深邃的精神世界,仿佛置身于一个不受世俗干扰的空灵之境。

常见问题

《诗三百三首 二二六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二二六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二二六》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在烟萝石洞间的隐居生活,展现了其放旷闲适的野情和超脱尘世的心境,表达了诗人对自己所追求的“道”的自得与坚守。

《诗三百三首 二二六》的创作背景是什么?

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多反映其隐居生活与禅学思想。这首诗具体创作时间不详,但应是其隐居期间所作。当时他远离尘世喧嚣,在自然山林中追求自己的精神世界和人生之道,此诗便是他这种生活状态和心境的写照。

《诗三百三首 二二六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :诗人通过描绘自己在烟萝石洞间与白云相伴的生活,以及不与世俗相通、无心攀附的态度,借这些自然景象和生活场景来表达自己对所追求的“道”的坚守和对世俗的超脱。 情景交融 :诗的前六句侧重于表达自己的心境和生活态度,后两句“石床孤夜坐,圆月上寒山”则通过描写自己在孤夜独坐石床,看着圆月升起的情景,将自己孤独而又宁静的心境融入到这清冷的画面之...