诗三百三首 二一九

· 寒山

徒闭蓬门坐,频经石火迁。
唯闻人作鬼,不见鹤成仙。
念此那堪说,随缘须自怜。
回瞻郊郭外,古墓犂为田。

简要说明

这首诗表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨。通过描绘不见仙鹤成仙只见人变成鬼的现实,以及郊郭外古墓变农田的景象,抒发了一种对人生的无奈和自我怜惜之情。

逐句注释

  • “徒闭蓬门坐,频经石火迁”:
    • 字词:“徒”,白白地;“蓬门”,用蓬草编成的门,借指简陋的居所;“石火”,击石所发出的火光,比喻时光短暂、迅速。
    • 句意:白白地紧闭着简陋的房门独自坐着,频繁地经历着时光的快速流逝。
  • “唯闻人作鬼,不见鹤成仙”:
    • 字词:“闻”,听闻;“鹤成仙”,在古代传说中,鹤有长寿、成仙的寓意。
    • 句意:只听闻人死去变成了鬼,却从未见过鹤修炼成仙。
  • “念此那堪说,随缘须自怜”:
    • 字词:“那堪”,怎能忍受;“随缘”,顺应机缘、境遇。
    • 句意:想到这些事情实在是难以言说,只能顺应机缘,自我怜惜。
  • “回瞻郊郭外,古墓犂为田”:
    • 字词:“回瞻”,回头眺望;“郊郭”,城郭外的郊区;“犂”,同“犁”,耕种。
    • 句意:回头眺望城郭外的郊区,古墓都已经被开垦成了农田。

现代译文

白白地紧闭着蓬门独自闲坐,
频繁地看着时光如石火般飞过。
只听说有人死去变成了鬼魂,
却从未见仙鹤修炼得以成仙。
想到这些事情实在难以言说,
只能顺应机缘自我暗自怜惜。
回头眺望那城郭外的远郊啊,
古墓都已经被开垦成了农田。

创作背景

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理为主题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,他是在隐居生活中,对时光的流逝、生命的无常有了深刻的感悟,从而写下此诗,表达自己内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:“唯闻人作鬼,不见鹤成仙”运用对比的手法,将现实中人们的死亡与传说中鹤的成仙形成鲜明对比,突出了生命的脆弱和无常,强化了诗人对人生的感慨。
    • 借景抒情:“回瞻郊郭外,古墓犂为田”通过描写郊郭外古墓被开垦成农田这一景象,抒发了诗人对时光变迁、物是人非的感慨,借景表达出深沉的人生感悟。
  • 语言特色:语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能以简洁的文字传达出深刻的情感和哲理。如“徒闭蓬门坐,频经石火迁”,用简单的话语描绘出时光的流逝和自己的孤寂。
  • 意境营造:整首诗营造出一种凄凉、沧桑的意境。从诗人闭门独坐感受时光飞逝,到听闻人鬼之事的无奈,再到看到古墓变农田的景象,让读者感受到一种对生命无常和时光变迁的深沉叹息,充满了一种悲凉的氛围。

常见问题

《诗三百三首 二一九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二一九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二一九》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对时光流逝、生命无常的感慨。通过描绘不见仙鹤成仙只见人变成鬼的现实,以及郊郭外古墓变农田的景象,抒发了一种对人生的无奈和自我怜惜之情。

《诗三百三首 二一九》的创作背景是什么?

寒山是唐代的一位诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、人生哲理为主题。这首诗的具体创作时间难以确定,但从诗的内容可以看出,他是在隐居生活中,对时光的流逝、生命的无常有了深刻的感悟,从而写下此诗,表达自己内心的感慨。

《诗三百三首 二一九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :“唯闻人作鬼,不见鹤成仙”运用对比的手法,将现实中人们的死亡与传说中鹤的成仙形成鲜明对比,突出了生命的脆弱和无常,强化了诗人对人生的感慨。 借景抒情 :“回瞻郊郭外,古墓犂为田”通过描写郊郭外古墓被开垦成农田这一景象,抒发了诗人对时光变迁、物是人非的感慨,借景表达出深沉的人生感悟。 语言特色 :语言直白朴素,通俗易懂,没有过多的修饰,但...