诗三百三首 二一二

· 寒山

说食终不饱,说衣不免寒。
饱吃须是饭,着衣方免寒。
不解审思量,只道求佛难。
回心即是佛,莫向外头看。

简要说明

这首诗围绕“说食不饱,说衣不暖”展开,通过生活常识类比,指出只空谈求佛而不实际行动是无用的,强调求佛应从内心去探寻,表达了回归本心、自我觉悟的佛理思想。

逐句注释

  • “说食终不饱,说衣不免寒”:
    • 字词:“说食”,谈论食物;“说衣”,谈论衣服。
    • 句意:仅仅谈论食物,终究是不能让人吃饱的;仅仅谈论衣服,也无法让人免除寒冷。
  • “饱吃须是饭,着衣方免寒”:
    • 字词:“吃”,同“吃”;“着衣”,穿上衣服。
    • 句意:要吃饱就必须吃饭,穿上衣服才能免除寒冷。
  • “不解审思量,只道求佛难”:
    • 字词:“解”,理解;“审思量”,审慎地思考;“道”,说。
    • 句意:不懂得审慎地去思考,只是一味地说求佛很困难。
  • “回心即是佛,莫向外头看”:
    • 字词:“回心”,回心转意,指内心觉悟;“向外头看”,向外界寻求。
    • 句意:内心觉悟了就是佛,不要一味地向外界去寻求。

现代译文

光谈论食物终究不能让人填饱肚子,
光谈论衣服终究不能让人抵御寒冷。
要想吃饱就得实实在在地吃饭,
要想御寒就得真真切切地穿衣。
有些人不懂得审慎地去思考,
只会抱怨说求佛是多么艰难。
其实只要内心觉悟了就是佛,
千万别只知道向外界去探寻。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多宣扬佛理禅机。这首诗创作于他隐居期间,当时佛教宗派众多,修行方式各异,很多人执着于外在的形式去求佛,而忽略了内心的修行,寒山此诗便是针对这种现象而作,以通俗易懂的语言来传达佛理。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 类比:诗的前四句将说食不饱、说衣不暖与吃饭饱腹、穿衣御寒进行类比,形象地说明了空谈无用,必须付诸实际行动的道理,进而类比求佛也不能只停留在口头上,要有实际的内心修行。
    • 对比:将不懂得审慎思考只说求佛难的人,与“回心即是佛”的观点形成对比,突出强调了内心觉悟的重要性。
  • 语言特色:语言直白浅近,使用口语化表达,如“说食”“饱吃”“着衣”等,通俗易懂,易于大众理解和接受,符合寒山诗“以俗为雅”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗虽未刻意营造传统意义上的自然或人文意境,但通过简单的生活场景和直白的佛理阐述,营造出一种质朴、务实的修行意境,引导读者关注内心,回归自我觉悟的本真状态。

常见问题

《诗三百三首 二一二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二一二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二一二》主要写了什么?

这首诗围绕“说食不饱,说衣不暖”展开,通过生活常识类比,指出只空谈求佛而不实际行动是无用的,强调求佛应从内心去探寻,表达了回归本心、自我觉悟的佛理思想。

《诗三百三首 二一二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其诗作多宣扬佛理禅机。这首诗创作于他隐居期间,当时佛教宗派众多,修行方式各异,很多人执着于外在的形式去求佛,而忽略了内心的修行,寒山此诗便是针对这种现象而作,以通俗易懂的语言来传达佛理。

《诗三百三首 二一二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 类比 :诗的前四句将说食不饱、说衣不暖与吃饭饱腹、穿衣御寒进行类比,形象地说明了空谈无用,必须付诸实际行动的道理,进而类比求佛也不能只停留在口头上,要有实际的内心修行。 对比 :将不懂得审慎思考只说求佛难的人,与“回心即是佛”的观点形成对比,突出强调了内心觉悟的重要性。 语言特色 :语言直白浅近,使用口语化表达,如“说食”“饱吃”“着衣”等,通...