诗三百三首 二百四

· 寒山

世人何事可吁嗟,苦乐交煎勿底涯。
生死往来多少劫,东西南北是谁家。
张王李赵权时姓,六道三途事似麻。
只为主人不了绝,遂招迁谢逐迷邪。

简要说明

这首诗围绕世人的苦乐、生死等问题展开,以佛教的视角,表达了对世俗名利、姓氏身份的看淡,指出世人因不能了却尘缘,而陷入生死轮回、迷惑邪途的困境,传达出一种超脱尘世的出世思想。

逐句注释

  • “世人何事可吁嗟,苦乐交煎勿底涯”:
    • 字词:“吁嗟”,叹息;“勿底涯”,没有尽头。
    • 句意:世人有什么事情值得叹息呢,痛苦和快乐相互煎熬没有尽头。
  • “生死往来多少劫,东西南北是谁家”:
    • 字词:“劫”,佛教用语,指极长的时间;“谁家”,指归宿。
    • 句意:生死轮回经历了多少个漫长的时间,人在世间四处奔波,哪里才是真正的归宿呢。
  • “张王李赵权时姓,六道三途事似麻”:
    • 字词:“权时”,暂时;“六道”,佛教认为众生轮回的六种途径,即天道、人道、阿修罗道、畜生道、饿鬼道、地狱道;“三途”,即火途(地狱道)、血途(畜生道)、刀途(饿鬼道)。
    • 句意:张、王、李、赵这些姓氏只是暂时的称呼,而众生在六道三途的轮回之事就像乱麻一样纷繁复杂。
  • “只为主人不了绝,遂招迁谢逐迷邪”:
    • 字词:“主人”,指人的内心、灵魂;“了绝”,了断尘缘;“迁谢”,变迁、消逝,这里指生死轮回;“迷邪”,迷惑邪途。
    • 句意:只是因为人的内心不能了断尘缘,所以才招致生死轮回,陷入迷惑邪途。

现代译文

世人有什么事值得叹息啊,
痛苦和快乐相互煎熬没有尽头。
生死轮回经历了多少漫长岁月,
四处奔波哪里才是真正的归宿。
张王李赵不过是暂时的姓氏,
六道三途的轮回之事乱如麻。
只因为内心不能了断尘缘,
才招来生死轮回陷入迷惑邪途。

创作背景

寒山生活在唐代,他长期隐居在天台山寒岩,其思想深受佛教影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但当时佛教在社会上广泛传播,人们对生死、轮回等问题较为关注。寒山以诗的形式表达自己对人生、佛教教义的感悟,旨在劝诫世人看透世俗,摆脱尘世的迷惑。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 设问与反问:诗中“世人何事可吁嗟”“东西南北是谁家”等语句以设问的形式引发读者思考,增强了诗歌的感染力和启发性。
    • 比喻:“六道三途事似麻”将六道三途的轮回之事比作乱麻,形象地写出了其纷繁复杂,让读者更易理解。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,具有很强的劝诫意味,符合寒山诗的一贯风格。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、空灵虚幻的意境,通过对生死、姓氏、轮回等问题的阐述,让读者感受到佛教思想中对世俗的看淡和对内心解脱的追求,引发人们对人生意义的思考。

常见问题

《诗三百三首 二百四》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二百四》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二百四》主要写了什么?

这首诗围绕世人的苦乐、生死等问题展开,以佛教的视角,表达了对世俗名利、姓氏身份的看淡,指出世人因不能了却尘缘,而陷入生死轮回、迷惑邪途的困境,传达出一种超脱尘世的出世思想。

《诗三百三首 二百四》的创作背景是什么?

寒山生活在唐代,他长期隐居在天台山寒岩,其思想深受佛教影响。这首诗的具体创作时间难以确定,但当时佛教在社会上广泛传播,人们对生死、轮回等问题较为关注。寒山以诗的形式表达自己对人生、佛教教义的感悟,旨在劝诫世人看透世俗,摆脱尘世的迷惑。

《诗三百三首 二百四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 设问与反问 :诗中“世人何事可吁嗟”“东西南北是谁家”等语句以设问的形式引发读者思考,增强了诗歌的感染力和启发性。 比喻 :“六道三途事似麻”将六道三途的轮回之事比作乱麻,形象地写出了其纷繁复杂,让读者更易理解。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,没有过多的修饰,但却蕴含着深刻的哲理,具有很强的劝诫意味,符合寒山诗的一贯风格。 意境营造 :整...