诗三百三首 二百一

· 寒山

寒山顶上月轮孤,照见晴空一物无。
可贵天然无价宝,埋在五阴溺身躯。

简要说明

此诗以寒山之月起兴,描绘出晴空洁净的景象,进而借景阐发哲理,指出人们自身本有珍贵的“天然无价宝”,却被“五阴”所遮蔽,埋没在身躯之中,表达了对世人迷失真性的感慨。

逐句注释

  • “寒山顶上月轮孤,照见晴空一物无”:
    • 字词:“轮”,指月亮;“晴空”,晴朗的天空。
    • 句意:寒山顶上高悬着一轮孤独的月亮,它照亮了晴朗的天空,天空中没有任何杂物。
  • “可贵天然无价宝,埋在五阴溺身躯”:
    • 字词:“天然无价宝”,在佛教语境中,可指人自身本具的佛性、真性;“五阴”,又作“五蕴”,佛教用语,指色蕴、受蕴、想蕴、行蕴、识蕴,代表着人的身心聚合。“溺”,淹没、沉溺。
    • 句意:那珍贵的天然无价之宝,却被埋没在五阴所带来的烦恼中,淹没在人的身躯里。

现代译文

寒山顶上,孤独的月亮高悬,
它照亮了晴朗的天空,洁净无物。
那珍贵的天然无价之宝,
却被埋在五阴的烦恼里,淹没在身躯中。

创作背景

寒山生活在唐朝,他长期隐居在天台山寒岩,其诗多宣扬佛教思想,劝诫世人。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但从内容来看,是他以佛教教义为基础,对世人迷失自我、被世俗烦恼所困的一种劝诫。当时佛教在社会上广泛传播,人们对佛理的探讨和领悟较为普遍,寒山通过诗歌这种通俗易懂的形式来传播佛教思想,启发世人。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 托物言志:以寒山顶上的孤月和晴朗的天空为意象,营造出一种纯净、空灵的氛围,以此来象征人的清净本性。然后笔锋一转,指出“天然无价宝”被“五阴”埋没,借自然之景表达佛教哲理,寄托了对世人恢复真性的期望。
    • 对比:将“天然无价宝”的珍贵与被“五阴”埋没的现状形成鲜明对比,突出强调了世人因烦恼和执着而迷失了自身宝贵的东西,增强了诗歌的警示作用。
  • 语言特色:语言直白浅近,通俗易懂,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合寒山诗的一贯风格,使普通民众也能轻易理解诗中的佛理。
  • 意境营造:开篇描绘寒山顶上孤月照晴空的景象,营造出一种清冷、高远、空灵的意境,为后文阐述佛理奠定了基础。通过这种意境的渲染,让读者在感受自然之美的同时,也能更深刻地体会到诗歌所传达的哲理,引导人们去思考自身真性的问题。

常见问题

《诗三百三首 二百一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 二百一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 二百一》主要写了什么?

此诗以寒山之月起兴,描绘出晴空洁净的景象,进而借景阐发哲理,指出人们自身本有珍贵的“天然无价宝”,却被“五阴”所遮蔽,埋没在身躯之中,表达了对世人迷失真性的感慨。

《诗三百三首 二百一》的创作背景是什么?

寒山生活在唐朝,他长期隐居在天台山寒岩,其诗多宣扬佛教思想,劝诫世人。这首诗创作背景虽难以确切知晓,但从内容来看,是他以佛教教义为基础,对世人迷失自我、被世俗烦恼所困的一种劝诫。当时佛教在社会上广泛传播,人们对佛理的探讨和领悟较为普遍,寒山通过诗歌这种通俗易懂的形式来传播佛教思想,启发世人。

《诗三百三首 二百一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 托物言志 :以寒山顶上的孤月和晴朗的天空为意象,营造出一种纯净、空灵的氛围,以此来象征人的清净本性。然后笔锋一转,指出“天然无价宝”被“五阴”埋没,借自然之景表达佛教哲理,寄托了对世人恢复真性的期望。 对比 :将“天然无价宝”的珍贵与被“五阴”埋没的现状形成鲜明对比,突出强调了世人因烦恼和执着而迷失了自身宝贵的东西,增强了诗歌的警示作用。 语言...