诗三百三首 一八九

· 寒山

携残荒草庐,其中烟火蔚。
借问群小儿,生来凡几日。
门外有三车,迎之不肯出。
饱食腹膨脝,个是痴顽物。

简要说明

这首诗描绘了寒山身处荒草庐的情景,通过与小儿的对话以及对门外三车和小儿饱食状态的描述,展现了一种对世人愚痴、不悟的批判,传达出诗人超脱世俗的心境。

逐句注释

  • “携残荒草庐,其中烟火蔚”:
    • 字词:“携残”,带着残败的状态,可理解为自己处于一种落寞的状态;“蔚”,旺盛的样子。
    • 句意:我带着残败之态身处荒草丛生的草庐中,草庐里烟火旺盛。
  • “借问群小儿,生来凡几日”:
    • 字词:“借问”,询问;“凡”,总共。
    • 句意:我询问一群小孩子,你们从出生到现在总共多少日子了。
  • “门外有三车,迎之不肯出”:
    • 字词:“三车”,在佛教中有象征,通常代表声闻、缘觉、菩萨三乘教法,这里可引申为有很好的机缘或境界;“迎之”,迎接它。
    • 句意:门外有很好的机缘或境界在等着,去迎接它却不愿意出门。
  • “饱食腹膨脝,个是痴顽物”:
    • 字词:“膨脝”,肚子鼓起的样子;“个”,这;“痴顽”,愚笨、顽固。
    • 句意:吃得饱饱的肚子鼓起来,这真是愚笨顽固的东西啊。

现代译文

我带着残败之态住在荒草丛生的草庐里,
草庐中烟火正旺。
我询问那群小孩子,
你们出生以来总共多少日子啦。
门外有很好的机缘等着,
去迎接它他们却不肯出门。
吃得饱饱的肚子圆滚滚,
这些真是愚笨顽固的家伙。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教哲理为主题,反映了他对人生、社会的深刻思考。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居期间所作。当时他可能看到身边一些人沉迷于世俗的享受,不追求精神上的解脱,从而有感而发创作了此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中用门外的“三车”(代表好的机缘)与小儿“不肯出”形成对比,突出了小儿的愚痴和对机缘的无视;小儿“饱食腹膨脝”的世俗状态与诗人超脱的心境也形成鲜明对比,更凸显出诗人对世人不悟的批判。
    • 白描:整首诗语言直白,如“携残荒草庐”“借问群小儿”等,以简洁的文字勾勒出场景和人物形象,不事雕琢,却生动地展现了画面。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,具有民间文学的特点。寒山的诗大多如此,用直白的语言表达深刻的哲理,使读者易于理解。
  • 意境营造:通过对荒草庐、小儿等场景的描写,营造出一种质朴、荒凉却又蕴含着思考的意境。诗中看似在写小儿的愚痴,实则是对整个世俗社会人们精神状态的一种批判,引发读者对人生追求的思考。

常见问题

《诗三百三首 一八九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一八九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一八九》主要写了什么?

这首诗描绘了寒山身处荒草庐的情景,通过与小儿的对话以及对门外三车和小儿饱食状态的描述,展现了一种对世人愚痴、不悟的批判,传达出诗人超脱世俗的心境。

《诗三百三首 一八九》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教哲理为主题,反映了他对人生、社会的深刻思考。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他隐居期间所作。当时他可能看到身边一些人沉迷于世俗的享受,不追求精神上的解脱,从而有感而发创作了此诗。

《诗三百三首 一八九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中用门外的“三车”(代表好的机缘)与小儿“不肯出”形成对比,突出了小儿的愚痴和对机缘的无视;小儿“饱食腹膨脝”的世俗状态与诗人超脱的心境也形成鲜明对比,更凸显出诗人对世人不悟的批判。 白描 :整首诗语言直白,如“携残荒草庐”“借问群小儿”等,以简洁的文字勾勒出场景和人物形象,不事雕琢,却生动地展现了画面。 语言特色 :语言通俗易懂,口...