诗三百三首 一八五

· 寒山

买肉血{氵目舌}{氵目舌},买鱼跳鱍鱍。
君身招罪累,妻子成快活。
才死渠便嫁,他人谁敢遏。
一朝如破床,两个当头脱。

简要说明

这首诗以现实生活中买肉买鱼的场景起笔,讽刺了那些因杀生造罪而让家人受益,自己死后妻子便改嫁的现象,揭示了人情的凉薄,表达了对这种社会现象的批判和感慨。

逐句注释

  • “买肉血{氵目舌}{氵目舌},买鱼跳鱍鱍”:
    • 字词:“{氵目舌}{氵目舌}”,形容血流的样子;“鱍鱍”,鱼跳动的声音。
    • 句意:买肉的时候鲜血淋漓,买鱼的时候鱼还在活蹦乱跳。
  • “君身招罪累,妻子成快活”:
    • 字词:“罪累”,罪过、罪孽。
    • 句意:你自身因为杀生等行为招来罪孽,而你的妻子儿女却因此过得快活。
  • “才死渠便嫁,他人谁敢遏”:
    • 字词:“渠”,她,这里指妻子;“遏”,阻止。
    • 句意:你刚刚死去,你的妻子就改嫁他人,别人谁又敢去阻止呢。
  • “一朝如破床,两个当头脱”:
    • 字词:“破床”,比喻破败的处境;“当头脱”,指两人一拍两散。
    • 句意:一旦像破床一样处境破败,两人便各奔东西。

现代译文

买肉时鲜血四处流淌,
买鱼时鱼儿活蹦乱跳。
你自己招来一身罪孽,
妻子儿女却享受快活。
你刚死去她便去改嫁,
旁人谁又敢出面阻拦。
一旦陷入破败的境地,
两人立马就分道扬镳。

创作背景

寒山生活在唐代,其诗风质朴直白,多以日常生活为题材,反映社会现实和人生百态。他长期隐居山林,对社会中的各种现象有深刻的观察和感悟。这首诗可能是他看到生活中一些人杀生造业以及夫妻之间薄情寡义的现象后有感而发,以诗来表达对人性和社会现实的批判。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中运用了鲜明的对比,如“君身招罪累,妻子成快活”,将丈夫的罪孽与妻子的快活形成对比,突出了现实的残酷和人情的冷漠;“才死渠便嫁,他人谁敢遏”则进一步通过丈夫死后妻子迅速改嫁的情景,展现出夫妻关系的脆弱。
    • 比喻:“一朝如破床,两个当头脱”,将夫妻关系比作破床,形象地描绘出当遭遇困境时,两人关系瞬间破裂的情景,使读者更能直观地感受到人情的凉薄。
  • 语言特色:语言通俗易懂,采用口语化的表达,如“{氵目舌}{氵目舌}”“鱍鱍”等拟声词,生动地描绘出买肉买鱼时的场景,让诗歌具有很强的生活气息,易于读者理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种现实而又略带悲凉的意境,通过对生活中常见场景的描写和对人性弱点的揭示,让读者感受到社会的复杂和世态的炎凉,引发人们对人生和社会现象的思考。

常见问题

《诗三百三首 一八五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一八五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一八五》主要写了什么?

这首诗以现实生活中买肉买鱼的场景起笔,讽刺了那些因杀生造罪而让家人受益,自己死后妻子便改嫁的现象,揭示了人情的凉薄,表达了对这种社会现象的批判和感慨。

《诗三百三首 一八五》的创作背景是什么?

寒山生活在唐代,其诗风质朴直白,多以日常生活为题材,反映社会现实和人生百态。他长期隐居山林,对社会中的各种现象有深刻的观察和感悟。这首诗可能是他看到生活中一些人杀生造业以及夫妻之间薄情寡义的现象后有感而发,以诗来表达对人性和社会现实的批判。

《诗三百三首 一八五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中运用了鲜明的对比,如“君身招罪累,妻子成快活”,将丈夫的罪孽与妻子的快活形成对比,突出了现实的残酷和人情的冷漠;“才死渠便嫁,他人谁敢遏”则进一步通过丈夫死后妻子迅速改嫁的情景,展现出夫妻关系的脆弱。 比喻 :“一朝如破床,两个当头脱”,将夫妻关系比作破床,形象地描绘出当遭遇困境时,两人关系瞬间破裂的情景,使读者更能直观地感受到人情...