诗三百三首 一八二

· 寒山

可惜百年屋,左倒右复倾。
墙壁分散尽,木植乱差横。
砖瓦片片落,朽烂不堪停。
狂风吹蓦榻,再竖卒难成。

简要说明

这首诗以一座破败的百年老屋为描写对象,展现了房屋从摇摇欲坠到墙倒屋塌、难以重建的破败景象,借此抒发了对事物衰败无常的感慨。

逐句注释

  • “可惜百年屋,左倒右复倾”:
    • 字词:“百年屋”,指历经多年的房屋;“复”,又。
    • 句意:可惜这历经百年的房屋,左边倾倒了右边又倾斜。
  • “墙壁分散尽,木植乱差横”:
    • 字词:“木植”,指房屋的木制结构;“差横”,参差不齐、杂乱的样子。
    • 句意:墙壁已经全部崩塌散落,房屋的木制结构也杂乱地横七竖八。
  • “砖瓦片片落,朽烂不堪停”:
    • 字词:“砖”,同“砖”;“不堪停”,不能再留存。
    • 句意:砖块瓦片一片一片地掉落,已经腐朽烂坏得无法留存。
  • “狂风吹蓦榻,再竖卒难成”:
    • 字词:“蓦榻”,这里指破败的房屋;“卒”,最终。
    • 句意:狂风吹着这破败的房屋,想要再把它竖立起来最终也难以成功。

现代译文

可惜这历经百年的老屋,
左边倒下右边又接着倾斜。
墙壁已经全部崩塌散尽,
木梁杂乱地横七竖八。
砖块瓦片一片一片掉落,
腐朽烂坏得无法再留存。
狂风吹着这破败的屋子,
想要重建最终也难以成功。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理等为题材,表达对人生、自然和佛法的感悟。这首诗创作时间难以确切考证,但从其整体风格来看,应是他在隐居期间,通过观察生活中事物的变化,以房屋的破败来象征世间万物的无常,反映他对世事变迁的深刻思考和对佛教无常观的领悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁质朴的语言,如“左倒右复倾”“墙壁分散尽”等,直接描绘出房屋破败的景象,没有过多的修饰,却生动形象地展现出房屋的惨状。
    • 象征手法:以破败的百年屋象征世间一切事物,暗示了事物从兴盛到衰败的必然过程,表达了无常的哲理。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合寒山诗的一贯风格。用词直白,如“可惜”“不堪停”等,情感表达直接而强烈。
  • 意境营造:通过对房屋破败景象的细致描写,营造出一种荒凉、衰败的意境,让人深刻感受到事物无常的悲凉,引发读者对人生和世间万物的思考。

常见问题

《诗三百三首 一八二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一八二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一八二》主要写了什么?

这首诗以一座破败的百年老屋为描写对象,展现了房屋从摇摇欲坠到墙倒屋塌、难以重建的破败景象,借此抒发了对事物衰败无常的感慨。

《诗三百三首 一八二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗多以山林生活、佛教义理等为题材,表达对人生、自然和佛法的感悟。这首诗创作时间难以确切考证,但从其整体风格来看,应是他在隐居期间,通过观察生活中事物的变化,以房屋的破败来象征世间万物的无常,反映他对世事变迁的深刻思考和对佛教无常观的领悟。

《诗三百三首 一八二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁质朴的语言,如“左倒右复倾”“墙壁分散尽”等,直接描绘出房屋破败的景象,没有过多的修饰,却生动形象地展现出房屋的惨状。 象征手法 :以破败的百年屋象征世间一切事物,暗示了事物从兴盛到衰败的必然过程,表达了无常的哲理。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,符合寒山诗的一贯风格。用词直白,如“可惜”“不堪停”等,情感表达...