诗三百三首 一七九

· 寒山

去年春鸟鸣,此时思弟兄。
今年秋菊烂,此时思发生。
绿水千肠咽,黄云四面平。
哀哉百年内,肠断忆咸京。

简要说明

这首诗围绕不同时节的思绪展开,通过描述去年春日思念弟兄,今年秋日渴望生机,以及眼前绿水、黄云之景,抒发了诗人在百年人生里对咸京深深的怀念与断肠之痛。

逐句注释

  • “去年春鸟鸣,此时思弟兄”:
    • 字词:“此时”,指去年春天鸟儿鸣叫的时候。
    • 句意:去年春天鸟儿欢快鸣叫,在这个时候我思念起了弟兄。
  • “今年秋菊烂,此时思发生”:
    • 字词:“烂”,灿烂、盛开;“发生”,指生机、新生事物。
    • 句意:今年秋天菊花灿烂开放,在这个时候我渴望着生机的到来。
  • “绿水千肠咽,黄云四面平”:
    • 字词:“千肠咽”,形容绿水好像人愁肠百结、哽咽难流;“四面平”,指黄云在四周平铺开来。
    • 句意:绿水好像愁肠百结般哽咽难流,黄云在四周平铺得十分广阔。
  • “哀哉百年内,肠断忆咸京”:
    • 字词:“哀哉”,表示哀叹;“百年内”,指人的一生;“咸京”,一般指长安。
    • 句意:可悲啊,在这短暂的一生里,我肝肠寸断地回忆着长安。

现代译文

去年春天鸟儿声声啼鸣,
那时我满心思念着弟兄。
今年秋天菊花灿烂盛开,
此刻我渴望着生机涌动。
绿水如愁肠哽咽难流淌,
黄云在四周平铺得宽广。
可悲啊这短暂的一生里,
我断肠回忆着故都咸京。

创作背景

寒山是唐代著名诗僧,其生平事迹不详。这首诗创作背景难以精准确定,但结合其诗歌多表达人生感慨、思乡之情等特点推测,可能是诗人在不同时节的生活经历中,引发了对亲人的思念以及对故都的怀念。咸京即长安,是唐朝的都城,可能诗人曾在长安有过难忘的经历,在时光流转、四季更迭中,这种思念之情愈发浓烈。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:诗中将去年春日思念弟兄与今年秋日渴望生机进行对比,展现出不同时节诗人不同的情感诉求,同时也暗示了时光的流逝和心境的变化。绿水、黄云之景又映衬出诗人内心的哀愁与凄凉。
    • 情景交融:诗中前四句以时间为线索,抒发不同时节的情感,后四句借绿水、黄云之景,将诗人内心的哀愁、对咸京的思念融入其中,景中含情,情因景发。
  • 语言特色:语言直白质朴,用简洁的文字表达出深刻的情感。如“千肠咽”“肠断”等表述,直白地写出了诗人内心的痛苦,使读者能真切感受到其情感的强烈。
  • 意境营造:通过对春鸟、秋菊、绿水、黄云等意象的描写,营造出一种萧瑟、哀愁的意境。整首诗既有对时光流逝的感慨,又有对故都的深深眷恋,使读者能深刻体会到诗人内心的凄凉与哀伤。

常见问题

《诗三百三首 一七九》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一七九》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一七九》主要写了什么?

这首诗围绕不同时节的思绪展开,通过描述去年春日思念弟兄,今年秋日渴望生机,以及眼前绿水、黄云之景,抒发了诗人在百年人生里对咸京深深的怀念与断肠之痛。

《诗三百三首 一七九》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名诗僧,其生平事迹不详。这首诗创作背景难以精准确定,但结合其诗歌多表达人生感慨、思乡之情等特点推测,可能是诗人在不同时节的生活经历中,引发了对亲人的思念以及对故都的怀念。咸京即长安,是唐朝的都城,可能诗人曾在长安有过难忘的经历,在时光流转、四季更迭中,这种思念之情愈发浓烈。

《诗三百三首 一七九》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :诗中将去年春日思念弟兄与今年秋日渴望生机进行对比,展现出不同时节诗人不同的情感诉求,同时也暗示了时光的流逝和心境的变化。绿水、黄云之景又映衬出诗人内心的哀愁与凄凉。 情景交融 :诗中前四句以时间为线索,抒发不同时节的情感,后四句借绿水、黄云之景,将诗人内心的哀愁、对咸京的思念融入其中,景中含情,情因景发。 语言特色 :语言直白质朴,...