这首诗是寒山对修道者的劝诫之辞,强调人们自身本就拥有一种“精灵物”,无需向外追求,应好好保护它,传达出一种回归内心、珍视自身灵性的思想。
诗三百三首 一七八
报汝修道者,进求虚劳神。
人有精灵物,无字复无文。
呼时历历应,隐处不居存。
叮咛善保护,勿令有点痕。
人有精灵物,无字复无文。
呼时历历应,隐处不居存。
叮咛善保护,勿令有点痕。
简要说明
逐句注释
- “报汝修道者,进求虚劳神”:
- 字词:“报”,告诉;“进求”,向外追求、进取;“虚劳神”,白白地耗费精神。
- 句意:告诉你们这些修道的人,向外追求是白白地耗费精神。
- “人有精灵物,无字复无文”:
- 字词:“精灵物”,指人内在的灵性、本性;“无字复无文”,没有文字可以形容它。
- 句意:人自身有一种灵性之物,它是无法用文字来表述的。
- “呼时历历应,隐处不居存”:
- 字词:“历历”,清晰的样子;“隐处”,隐蔽的地方;“不居存”,并非固定存在于某个隐蔽之处。
- 句意:呼唤它的时候它会清晰地回应,它并非固定存在于身体的某个隐蔽之处。
- “叮咛善保护,勿令有点痕”:
- 字词:“叮咛”,再三嘱咐;“点痕”,瑕疵、污染。
- 句意:再三嘱咐你们要好好保护它,不要让它有一点瑕疵。
现代译文
告诉你们这些修道的人啊,
向外追求不过是白白耗费精神。
人自身本就有灵性之物,
它无法用文字来形容。
呼唤它时它会清晰回应,
它并非藏在身体某处。
再三叮嘱你们要好好保护它,
千万别让它沾染一丝瑕疵。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩,他的诗作多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时佛教思想在社会上有一定的影响力,修行之风也较为盛行。寒山可能看到很多修道者盲目地向外寻求修行之法,而忽略了自身内在的灵性,于是写下此诗进行劝诫。
艺术赏析
- 表现手法:
- 劝诫手法:整首诗以直接劝诫的方式展开,开篇就点明主旨,告诉修道者向外追求是徒劳的,直接表明自己的观点,具有很强的针对性和警示性。
- 形象比喻:诗中将人内在的灵性比作“精灵物”,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人想要表达的意思。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,符合寒山诗一贯的风格,这种直白的表达方式更易于大众接受,也能更好地传达劝诫之意。
- 意境营造:整首诗营造出一种简洁、质朴且严肃的意境,通过直接的言语劝诫,让读者感受到诗人对修道者的关切和期望,引导人们关注自身内在的灵性,达到一种心灵上的自省与反思。
常见问题
《诗三百三首 一七八》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一七八》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一七八》主要写了什么?
这首诗是寒山对修道者的劝诫之辞,强调人们自身本就拥有一种“精灵物”,无需向外追求,应好好保护它,传达出一种回归内心、珍视自身灵性的思想。
《诗三百三首 一七八》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居于天台山寒岩,他的诗作多以宣扬佛教思想、劝诫世人为主。这首诗创作的具体时间难以确定,但当时佛教思想在社会上有一定的影响力,修行之风也较为盛行。寒山可能看到很多修道者盲目地向外寻求修行之法,而忽略了自身内在的灵性,于是写下此诗进行劝诫。
《诗三百三首 一七八》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 劝诫手法 :整首诗以直接劝诫的方式展开,开篇就点明主旨,告诉修道者向外追求是徒劳的,直接表明自己的观点,具有很强的针对性和警示性。 形象比喻 :诗中将人内在的灵性比作“精灵物”,使抽象的概念变得具体可感,让读者更容易理解诗人想要表达的意思。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,没有华丽的辞藻堆砌,符合寒山诗一贯的风格,这种直白的表达方式更易于大...