诗三百三首 一七六

· 寒山

以我栖迟处,幽深难可论。
无风萝自动,不雾竹长昏。
涧水缘谁咽,山云忽自屯。
午时庵内坐,始觉日头暾。

简要说明

此诗描绘了诗人栖居之地的幽深静谧之景,展现了一个人迹罕至、自然灵动的环境,表达了诗人在这清幽之地中对自然的独特感受和宁静的心境。

逐句注释

  • “以我栖迟处,幽深难可论”:
    • 字词:“栖迟”,栖息、停留;“难可论”,难以用言语表述。
    • 句意:我栖息停留的地方,其幽深的程度难以用言语来描述。
  • “无风萝自动,不雾竹长昏”:
    • 字词:“萝”,藤萝;“长昏”,长久显得昏暗。
    • 句意:没有风的时候,藤萝却自己晃动;没有雾的时候,竹子也长久地显得昏暗。
  • “涧水缘谁咽,山云忽自屯”:
    • 字词:“缘谁”,因为谁;“咽”,形容涧水流动像人呜咽的声音;“屯”,聚集。
    • 句意:涧水是因为谁而发出呜咽之声,山间的云忽然自己聚集起来。
  • “午时庵内坐,始觉日头暾”:
    • 字词:“庵”,同“庵”,指简陋的小屋;“暾”,刚升起的太阳,这里指阳光。
    • 句意:中午的时候坐在庵内,才感觉到太阳的光亮。

现代译文

我栖息停留的地方啊,
它的幽深实在难以言说。
没有风,藤萝却自行晃动,
没有雾,竹子也总是昏暗着。
涧水是因谁而低声呜咽,
山间的云忽然就自行聚合。
中午时分坐在这简陋庵中,
才发觉有阳光暖暖照着。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多写山林生活的感悟和对佛法的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他深入自然,与山水为伴,此诗便是他对自己清幽居所的生动描绘,反映了他远离尘世、静修悟道的生活状态。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 拟人手法:“涧水缘谁咽”将涧水拟人化,赋予涧水人的情感和动作,仿佛它在因某种原因而呜咽,增添了画面的情感色彩和神秘氛围;“山云忽自屯”把云的聚集也赋予了主动性,使自然景象更具生命力。
    • 侧面烘托:通过描写“无风萝自动,不雾竹长昏”这种反常的自然现象,侧面烘托出诗人栖居之地的幽深静谧,给人以神秘、幽静之感。
  • 语言特色:语言质朴自然,不事雕琢,以简洁直白的文字描绘出山间的自然景象,具有一种古朴的美感。如“午时庵内坐,始觉日头暾”,用最平实的语言记录下生活中的一个瞬间,却蕴含着一种宁静的诗意。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且略带神秘的意境。诗中所描绘的藤萝、竹子、涧水、山云等自然景象,都笼罩着一层静谧的氛围,展现出一个远离尘世喧嚣的世界,体现了诗人在这样的环境中追求内心宁静、悟道修行的心境。

常见问题

《诗三百三首 一七六》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一七六》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一七六》主要写了什么?

此诗描绘了诗人栖居之地的幽深静谧之景,展现了一个人迹罕至、自然灵动的环境,表达了诗人在这清幽之地中对自然的独特感受和宁静的心境。

《诗三百三首 一七六》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他的诗作多写山林生活的感悟和对佛法的思考。这首诗具体创作时间不详,但应是他隐居期间所作。在隐居生活中,他深入自然,与山水为伴,此诗便是他对自己清幽居所的生动描绘,反映了他远离尘世、静修悟道的生活状态。

《诗三百三首 一七六》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 拟人手法 :“涧水缘谁咽”将涧水拟人化,赋予涧水人的情感和动作,仿佛它在因某种原因而呜咽,增添了画面的情感色彩和神秘氛围;“山云忽自屯”把云的聚集也赋予了主动性,使自然景象更具生命力。 侧面烘托 :通过描写“无风萝自动,不雾竹长昏”这种反常的自然现象,侧面烘托出诗人栖居之地的幽深静谧,给人以神秘、幽静之感。 语言特色 :语言质朴自然,不事雕琢,...