这首诗描绘了诗人自身贫病交加、孤独无依的凄惨生活状况,表达了诗人对自身艰难处境的感慨,以及对愁苦生活消磨人的无奈。
诗三百三首 一七三
吁嗟贫复病,为人绝友亲。
瓮里长无饭,甑中屡生尘。
蓬庵不免雨,漏榻劣容身。
莫怪今憔悴,多愁定损人。
瓮里长无饭,甑中屡生尘。
蓬庵不免雨,漏榻劣容身。
莫怪今憔悴,多愁定损人。
简要说明
逐句注释
- “吁嗟贫复病,为人绝友亲”:
- 字词:“吁嗟”,感叹词;“绝”,断绝。
- 句意:感叹自己既贫穷又生病,作为一个人而言,已经和亲朋好友断绝了往来。
- “瓮里长无饭,甑中屡生尘”:
- 字词:“瓮”,一种盛器;“甑”,古代做饭用的一种瓦器。
- 句意:瓮里长久没有饭,做饭的甑中多次积起了灰尘。
- “蓬庵不免雨,漏榻劣容身”:
- 字词:“蓬庵”,用蓬草搭建的简陋屋子;“劣”,仅仅,勉强。
- 句意:用蓬草搭建的屋子不能遮挡雨水,漏雨的破床勉强能容下自己的身体。
- “莫怪今憔悴,多愁定损人”:
- 字词:“憔悴”,形容人瘦弱,面色不好看。
- 句意:不要责怪我现在面容憔悴,过多的忧愁一定会损害人的身体。
现代译文
唉,我既贫穷又疾病缠身,
亲友们都与我断绝了往来。
瓮里常常没有米做饭,
甑中多次积起了灰尘。
蓬草搭成的屋子遮不住雨,
漏雨的破床勉强能容身。
不要怪我如今面容憔悴,
过多的忧愁肯定会损害身心。
创作背景
寒山是唐代著名诗僧,其身世不详。他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦。这首诗创作于他隐居期间,当时他贫病交加,生活困窘,与亲友也失去了联系。在这样艰难的处境下,他写下此诗,抒发自己的困苦与无奈。
艺术赏析
- 表现手法:
- 白描手法:诗人用直白、朴素的语言,如“瓮里长无饭,甑中屡生尘”“蓬庵不免雨,漏榻劣容身”等,直接描绘出自己贫困潦倒的生活场景,使读者能直观地感受到他的艰难处境。
- 因果关系:诗的前六句详细描述了自己贫病交加、生活困苦的状况,后两句“莫怪今憔悴,多愁定损人”点明了自己憔悴的原因是多愁,这种因果关系的表达,使诗歌逻辑清晰,情感抒发自然。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴无华,没有华丽的辞藻堆砌,却具有很强的感染力,能够让读者深刻体会到诗人的悲惨遭遇和内心的愁苦。
- 意境营造:通过对生活场景的描写,营造出一种凄凉、悲惨的意境。读者仿佛能看到诗人在破旧漏雨的蓬庵中,忍受着饥饿与疾病的折磨,展现出一个孤独、无助、憔悴的形象,从而引发读者的同情与共鸣。
常见问题
《诗三百三首 一七三》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一七三》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一七三》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人自身贫病交加、孤独无依的凄惨生活状况,表达了诗人对自身艰难处境的感慨,以及对愁苦生活消磨人的无奈。
《诗三百三首 一七三》的创作背景是什么?
寒山是唐代著名诗僧,其身世不详。他长期隐居在天台山寒岩,生活清苦。这首诗创作于他隐居期间,当时他贫病交加,生活困窘,与亲友也失去了联系。在这样艰难的处境下,他写下此诗,抒发自己的困苦与无奈。
《诗三百三首 一七三》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 白描手法 :诗人用直白、朴素的语言,如“瓮里长无饭,甑中屡生尘”“蓬庵不免雨,漏榻劣容身”等,直接描绘出自己贫困潦倒的生活场景,使读者能直观地感受到他的艰难处境。 因果关系 :诗的前六句详细描述了自己贫病交加、生活困苦的状况,后两句“莫怪今憔悴,多愁定损人”点明了自己憔悴的原因是多愁,这种因果关系的表达,使诗歌逻辑清晰,情感抒发自然。 语言特色...