诗三百三首 一七二

· 寒山

自闻梁朝日,四依诸贤士。
宝志万回师,四仙傅大士。
显扬一代教,作时如来使。
造建僧伽蓝,信心归佛理。
虽乃得如斯,有为多患累。
与道殊悬远,折西补东尔。
不达无为功,损多益少利。
有声而无形,至今何处去。

简要说明

这首诗主要讲述了梁朝一些贤士弘扬佛教的事迹,肯定了他们在传播佛教方面的努力,如建造僧伽蓝等。但同时诗人也指出他们的行为属于“有为”之举,存在诸多患累,与“道”相距甚远,未能达到“无为”的境界,表达了诗人对真正佛理的思考与追求。

逐句注释

  • “自闻梁朝日,四依诸贤士”:
    • 字词:“梁朝”,指南朝梁;“四依”,佛教术语,指依义不依语、依智不依识、依了义经不依不了义经、依法不依人;“贤士”,指有贤德的人。
    • 句意:自从听闻南朝梁的时候,有很多遵循四依的贤德之人。
  • “宝志万回师,四仙傅大士”:
    • 字词:“宝志”,南朝梁高僧,世称宝志公;“万回师”,唐代高僧;“傅大士”,南朝梁代著名居士。
    • 句意:像宝志公、万回师,还有四仙以及傅大士这些人。
  • “显扬一代教,作时如来使”:
    • 字词:“显扬”,宣扬;“一代教”,指当时的佛教教义;“如来使”,指传达如来旨意的使者。
    • 句意:他们宣扬当时的佛教教义,就像是如来派来的使者。
  • “造建僧伽蓝,信心归佛理”:
    • 字词:“僧伽蓝”,即寺院;“信心”,指信仰之心。
    • 句意:他们建造寺院,让人们怀着信仰之心归向佛理。
  • “虽乃得如斯,有为多患累”:
    • 字词:“如斯”,如此;“有为”,佛教指由因缘和合而成的事物和现象;“患累”,忧患和牵累。
    • 句意:虽然他们做到了这样,但这些“有为”的行为带来了很多忧患和牵累。
  • “与道殊悬远,折西补东尔”:
    • 字词:“道”,这里指佛道;“殊”,非常;“折西补东”,比喻用这方面的不足去弥补那方面的缺陷。
    • 句意:这些行为与真正的佛道相差非常远,不过是拆东墙补西墙罢了。
  • “不达无为功,损多益少利”:
    • 字词:“无为”,佛教指不依赖因缘和合而成的法性、真如;“功”,功效。
    • 句意:他们没有达到“无为”的功效,损失多而益处少。
  • “有声而无形,至今何处去”:
    • 字词:“有声”,指他们的名声;“无形”,指他们的行为没有达到真正的佛道境界。
    • 句意:他们虽有名声却没有实质的境界,到如今他们又到哪里去了呢。

现代译文

自从听闻南朝梁的时候,
有许多遵循四依的贤德之人。
像宝志公、万回师,
还有四仙以及傅大士。
他们宣扬当时的佛教教义,
就如同如来派来的使者。
他们建造寺院,
让人们怀着信仰归向佛理。
虽然他们做到了这样,
但“有为”的行为带来诸多忧患。
这些与真正的佛道相差甚远,
不过是拆东补西罢了。
他们没达到“无为”的功效,
损失多而益处少。
他们虽有名声却无实质境界,
到如今他们又在何方呢。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其思想深受佛教影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,他是站在佛教“无为”的理念角度,对历史上一些佛教贤士的行为进行反思。当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,人们对佛教的理解和实践方式多样,寒山可能针对一些注重外在形式、“有为”之举的佛教行为提出自己的看法。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 列举人物:诗中列举了宝志、万回师、傅大士等历史上著名的佛教人物,通过这些具体的例子来阐述自己对当时佛教传播行为的看法,使观点更具针对性和说服力。
    • 对比:将这些贤士“显扬一代教”等“有为”行为与“无为”的佛道境界进行对比,突出了诗人认为“有为”行为与真正佛道的差距,强调了“无为”的重要性。
  • 语言特色:语言较为直白质朴,以通俗易懂的方式表达深刻的佛教思想,没有过多的修饰和华丽的辞藻,符合寒山诗僧的身份和风格,便于大众理解其传达的佛理观念。
  • 思想内涵:整首诗体现了寒山对佛教修行和传播的深度思考,不满足于表面的“有为”行为,而是追求“无为”的更高境界,具有一定的哲学思辨性,引导人们去探寻真正的佛理本质。

常见问题

《诗三百三首 一七二》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一七二》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一七二》主要写了什么?

这首诗主要讲述了梁朝一些贤士弘扬佛教的事迹,肯定了他们在传播佛教方面的努力,如建造僧伽蓝等。但同时诗人也指出他们的行为属于“有为”之举,存在诸多患累,与“道”相距甚远,未能达到“无为”的境界,表达了诗人对真正佛理的思考与追求。

《诗三百三首 一七二》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,他长期隐居在天台山寒岩,其思想深受佛教影响。这首诗创作的具体时间难以确定,但从内容来看,他是站在佛教“无为”的理念角度,对历史上一些佛教贤士的行为进行反思。当时佛教在社会上有广泛的传播和影响,人们对佛教的理解和实践方式多样,寒山可能针对一些注重外在形式、“有为”之举的佛教行为提出自己的看法。

《诗三百三首 一七二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 列举人物 :诗中列举了宝志、万回师、傅大士等历史上著名的佛教人物,通过这些具体的例子来阐述自己对当时佛教传播行为的看法,使观点更具针对性和说服力。 对比 :将这些贤士“显扬一代教”等“有为”行为与“无为”的佛道境界进行对比,突出了诗人认为“有为”行为与真正佛道的差距,强调了“无为”的重要性。 语言特色 :语言较为直白质朴,以通俗易懂的方式表达深...