诗三百三首 一七一

· 寒山

我见世间人,茫茫走路尘。
不知此中事,将何为去津。
荣华能几日,眷属片时亲。
纵有千斤金,不如林下贫。

简要说明

这首诗以警醒的口吻,对世间人盲目追求尘世事物的行为进行了批判。通过阐述荣华短暂、眷属亲情难长久的观点,表达了诗人对林下清贫困苦生活的推崇,体现出一种超脱世俗的思想。

逐句注释

  • “我见世间人,茫茫走路尘”:
    • 字词:“茫茫”,形容迷茫、没有方向;“路尘”,道路上的尘土,这里象征着世俗的纷扰。
    • 句意:我看到世间的人,都在迷茫地奔走于世俗的纷扰之中。
  • “不知此中事,将何为去津”:
    • 字词:“此中事”,指世间的各种事情;“去津”,出路、办法。
    • 句意:他们不明白这些世间之事的本质,又将用什么作为自己的出路呢。
  • “荣华能几日,眷属片时亲”:
    • 字词:“荣华”,荣华富贵;“片时”,短暂的时间。
    • 句意:荣华富贵能持续多少日子呢,眷属之间的亲情也只是短暂的亲近。
  • “纵有千斤金,不如林下贫”:
    • 字词:“林下”,山林之下,指隐居的生活;“贫”,贫困。
    • 句意:即使拥有千斤黄金,也比不上在山林中过着贫困的隐居生活。

现代译文

我看世间的人们啊,
都在迷茫地奔走于世俗的纷扰中。
他们不明白这世间之事的真谛,
又该用什么作为自己的出路呢?
荣华富贵能有多少时日啊,
眷属之间的亲情也只是短暂亲近。
纵然拥有千斤黄金,
也比不上在山林中过着贫困的隐居生活。

创作背景

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活在佛教思想盛行的唐代,自身深受佛教出世思想的影响。这首诗创作于他隐居期间,当时他目睹了世间人们为功名利禄奔波劳累的情景,有感而发,写下此诗以表达自己对世俗生活的看法和对隐居生活的向往。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将世间人追求荣华富贵的盲目行为与诗人所推崇的林下贫困生活进行对比,如“纵有千斤金,不如林下贫”,鲜明地突出了诗人超脱世俗的价值观。
    • 设问:“不知此中事,将何为去津”运用设问的手法,引发读者对世间事情本质和出路的思考,增强了诗歌的警示作用。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的思想情感。这种口语化的表达使得诗歌易于被大众理解和接受。
  • 意境营造:整首诗营造出一种超脱尘世、清冷孤寂的意境。诗人通过对世间人迷茫状态的描写和对荣华短暂的感慨,以及对林下生活的向往,让读者感受到一种远离世俗喧嚣、追求内心宁静的氛围,体现出浓厚的禅意。

常见问题

《诗三百三首 一七一》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一七一》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一七一》主要写了什么?

这首诗以警醒的口吻,对世间人盲目追求尘世事物的行为进行了批判。通过阐述荣华短暂、眷属亲情难长久的观点,表达了诗人对林下清贫困苦生活的推崇,体现出一种超脱世俗的思想。

《诗三百三首 一七一》的创作背景是什么?

寒山是唐代著名的诗僧,长期隐居于天台山寒岩。他生活在佛教思想盛行的唐代,自身深受佛教出世思想的影响。这首诗创作于他隐居期间,当时他目睹了世间人们为功名利禄奔波劳累的情景,有感而发,写下此诗以表达自己对世俗生活的看法和对隐居生活的向往。

《诗三百三首 一七一》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中将世间人追求荣华富贵的盲目行为与诗人所推崇的林下贫困生活进行对比,如“纵有千斤金,不如林下贫”,鲜明地突出了诗人超脱世俗的价值观。 设问 :“不知此中事,将何为去津”运用设问的手法,引发读者对世间事情本质和出路的思考,增强了诗歌的警示作用。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴直白,没有过多的修饰,却能深刻地传达出诗人的思想情感。这种口语...