诗三百三首 一六五

· 寒山

闲自访高僧,烟山万万层。
师亲指归路,月挂一轮灯。

简要说明

这首诗描绘了诗人拜访高僧的经历,展现了深山访僧的清幽之景,记录了高僧为自己指引归路这一情节,表达了诗人对禅意生活的追求和内心的宁静。

逐句注释

  • “闲自访高僧,烟山万万层”:
    • 字词:“闲自”,闲暇之时自己;“高僧”,指德行高尚、有高深佛法造诣的僧人;“烟山”,云雾缭绕的山峦。
    • 句意:闲暇之时自己去拜访德行高深的僧人,途中要经过云雾缭绕的层层山峦。
  • “师亲指归路,月挂一轮灯”:
    • 字词:“师”,指高僧;“归路”,回去的路;“一轮灯”,将月亮比作一盏明灯。
    • 句意:高僧亲自为我指明回去的路,此时天上的月亮像一盏明灯挂在那里。

现代译文

闲暇之时我独自去拜访高僧,
要穿过那云雾缭绕的层层山峦。
高僧亲自为我指明回去的道路,
天上的月亮如同一盏明灯高挂。

创作背景

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教修行感悟为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在隐居期间,于闲暇之时去拜访其他高僧的真实经历记录。他在与高僧的交往中,寻求佛法的领悟和心灵的启迪。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 比喻:“月挂一轮灯”将月亮比作一盏明灯,形象地写出了月亮在夜晚为诗人照亮归途的作用,增添了画面的美感和意境。
    • 情景交融:诗中既有对拜访高僧途中“烟山万万层”的自然景色描写,又有高僧指路、明月照明这样的情节,将诗人的寻访经历与宁静清幽的自然景色相融合,营造出一种空灵、禅意的氛围。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地描绘出了画面。如“闲自”“师亲”等表述,自然质朴,具有口语化的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、静谧且带有禅意的意境。深山访僧的行程,云雾缭绕的山峦,高僧的指引,以及高悬的明月,共同构成了一个超凡脱俗的世界,让人感受到诗人内心的宁静和对佛法的追求。

常见问题

《诗三百三首 一六五》的作者和朝代是什么?

《诗三百三首 一六五》的作者是寒山,页面按唐作品展示。

《诗三百三首 一六五》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人拜访高僧的经历,展现了深山访僧的清幽之景,记录了高僧为自己指引归路这一情节,表达了诗人对禅意生活的追求和内心的宁静。

《诗三百三首 一六五》的创作背景是什么?

寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他的诗作多以山林生活、佛教修行感悟为主题。这首诗创作的具体时间难以确定,但应是他在隐居期间,于闲暇之时去拜访其他高僧的真实经历记录。他在与高僧的交往中,寻求佛法的领悟和心灵的启迪。

《诗三百三首 一六五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 比喻 :“月挂一轮灯”将月亮比作一盏明灯,形象地写出了月亮在夜晚为诗人照亮归途的作用,增添了画面的美感和意境。 情景交融 :诗中既有对拜访高僧途中“烟山万万层”的自然景色描写,又有高僧指路、明月照明这样的情节,将诗人的寻访经历与宁静清幽的自然景色相融合,营造出一种空灵、禅意的氛围。 语言特色 :语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地...