这首诗批评了那些贪恋功名利禄又妄图求仙长生之人的愚昧行为。诗人指出他们既舍不得官位,又盲目采药求仙,在多年无果后还心生嗔怒,最后点明这些人本质上与披上袈裟的猎人一样,并非真正能超凡脱俗的人,表达了对这类人的讽刺与批判。
诗三百三首 一五七
有人畏白首,不肯舍朱绂。
采药空求仙,根苗乱挑掘。
数年无效验,痴意瞋怫郁。
猎师披袈裟,元非汝使物。
采药空求仙,根苗乱挑掘。
数年无效验,痴意瞋怫郁。
猎师披袈裟,元非汝使物。
简要说明
逐句注释
- “有人畏白首,不肯舍朱绂”:
- 字词:“白首”,指年老;“朱绂”,古代系官印的红色丝带,代指官位。
- 句意:有些人害怕自己变老,却又舍不得放弃官位。
- “采药空求仙,根苗乱挑掘”:
- 字词:“空”,徒然;“根苗”,指草药的根茎。
- 句意:他们徒劳地去采药求仙,胡乱地挑挖草药的根苗。
- “数年无效验,痴意瞋怫郁”:
- 字词:“效验”,效果;“瞋”,发怒;“怫郁”,忧愁、烦闷。
- 句意:过了好几年都没有任何效果,他们还执迷不悟,愤怒又烦闷。
- “猎师披袈裟,元非汝使物”:
- 字词:“猎师”,猎人;“元”,原本;“使物”,可驱使的事物,这里指能够超凡脱俗的资质。
- 句意:这就像猎人披上了袈裟,他们原本就不是能超凡脱俗的人。
现代译文
有些人害怕自己慢慢变老,
却又怎么也舍不得放弃官位。
他们徒劳地去采药寻求仙法,
胡乱地挑挖着草药的根苗。
过了好几年都没有任何效果,
还执迷不悟地愤怒又烦恼。
这就像猎人披上了袈裟一样,
他们原本就没超凡脱俗的料。
创作背景
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在一个佛教思想较为盛行的时代,对世俗的名利观念有着深刻的洞察和批判。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到世人既贪恋功名利禄又妄图通过求仙来逃避衰老死亡的荒诞行为后有感而发,以诗来表达自己对这种现象的看法。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中“有人畏白首,不肯舍朱绂”将人们害怕衰老和舍不得官位的矛盾心理进行对比,突出了这类人的贪婪和愚昧。
- 比喻:“猎师披袈裟,元非汝使物”把那些求仙无果的人比作披上袈裟的猎人,形象地说明了他们本质上并不能真正超凡脱俗,讽刺意味十足。
- 语言特色:语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达来阐述深刻的道理,符合寒山诗的一贯风格,使读者能够轻松理解诗中的含义。
- 主题表达:整首诗主题鲜明,直接批判了世人的贪念和盲目求仙的行为,具有很强的现实针对性,通过对这类人的刻画,传达出诗人对世俗名利观念的否定和对真正精神追求的倡导。
常见问题
《诗三百三首 一五七》的作者和朝代是什么?
《诗三百三首 一五七》的作者是寒山,页面按唐作品展示。
《诗三百三首 一五七》主要写了什么?
这首诗批评了那些贪恋功名利禄又妄图求仙长生之人的愚昧行为。诗人指出他们既舍不得官位,又盲目采药求仙,在多年无果后还心生嗔怒,最后点明这些人本质上与披上袈裟的猎人一样,并非真正能超凡脱俗的人,表达了对这类人的讽刺与批判。
《诗三百三首 一五七》的创作背景是什么?
寒山是唐代的诗僧,长期隐居在天台山寒岩。他生活在一个佛教思想较为盛行的时代,对世俗的名利观念有着深刻的洞察和批判。这首诗的具体创作时间难以确定,但可以推测是他在观察到世人既贪恋功名利禄又妄图通过求仙来逃避衰老死亡的荒诞行为后有感而发,以诗来表达自己对这种现象的看法。
《诗三百三首 一五七》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中“有人畏白首,不肯舍朱绂”将人们害怕衰老和舍不得官位的矛盾心理进行对比,突出了这类人的贪婪和愚昧。 比喻 :“猎师披袈裟,元非汝使物”把那些求仙无果的人比作披上袈裟的猎人,形象地说明了他们本质上并不能真正超凡脱俗,讽刺意味十足。 语言特色 :语言通俗易懂,直白质朴,以口语化的表达来阐述深刻的道理,符合寒山诗的一贯风格,使读者能够轻松...